一阵雨打在关山的脸上，打断了他的回忆。
虽然仍被感情所困扰，他还是留心观察着从橄榄球俱乐部门前驶过的车辆。
一个个互相抵触的问题同样折磨着他。
萨拉给他讲的事是真的吗？
还是她为了把他钩得更牢，用谎言博取更多的同情，诱使他不顾危险保护她？
问题最后指向一件事，那就是她到底爱不爱他，或许就只是利用他。
自从他昨天知道她在自己诸多经历上对他撒谎之后，他一直烦闷着，特别是一想到这件事。
他必须知道答案。
他必须找到她，弄清楚事情的真相，假如真相并非如他所愿，他也不知道自己会做些什么，但有个无法忽视的事实是他已经不顾一切地爱上了她。
车灯穿透雨帘，一辆黑色的奥迪车从车流中开过来，停在关山面前的路边上。
后车门打开了，哈里曼的一个手下走下车，用僵硬的头部动作示意关山上车。关山的肌肉紧张起来，决心也更加坚定。他走到那人旁边，两只手分别握着一束玫瑰。
“棒极了。”那人假笑着。
他有着宽阔的胸膛和肩膀，衣服紧紧地绷在身上。“我搜你身的时候，你就保持现在的姿势不要动。”
“在大街上？那边有辆警车正开过来呢。”
“上车。”
关山看见前排上有两个人，后座上还有一个。他刚一上车，和他说话的那个家伙紧跟在自己后面，硬挤在他旁边。
他把那个小小的发送器夹在两指中间，连同花梗一起握在了右手里。司机把车从路边开走，轮胎溅起雨水。
副驾上坐着的男人用一支手枪对准了关山。后排的两个人在他身上搜了一遍。
“他没带东西。”
“那些花呢？”
那两个人从关山握起来的手里抽出玫瑰。他们大专心了，没注意到他右手的食指和中指紧紧地贴在一起，像是不能分开一样。
“无论你想跟老板谈什么，最好老实点儿。”其中一个人说，“我从来没看见过哈里曼发这么大的火。”
“嘿，这儿什么东西那么臭？”另一个人问。
“是这些花。闻起来就像穷鬼葬礼上的气味。”
“大概是这家伙的葬礼吧。”关山左边的男人一边狞笑一边摇下车窗，把揉烂了的玫瑰扔了出去。
整个行程中，关山一言不发，那些人也完全忽视了他的存在。
一路上，他们自顾自地谈论着橄榄球、女人和拉斯维加斯…
他们讨论的都属于安全话题，并不能据此认定他们就是罪犯。
而关山一直在想，尼克拉警官是否乘出租车跟上来了，发送器和接收器是否正常，以及司机是否会注意到车子后面有尾巴。他不停地告诉自己必须保持信心。
此时刚过晚上8点。
雨点更密了，黑夜似乎来得也更早一些。
车灯刺破雨幕，司机随意驶过几条街道后才上了公路，显然他们也在防备万一有人跟踪。接关山上车一小时之后，车子开到米德尔塞克斯县。
车里的人紧张地坐直了身体。司机开过几乎空无一人的闹市区，再往右拐，又转了几个弯，最后来到一个安静而树丛茂密的地区。
这里的灯光显得既高雅又明亮，到处是占地两英亩的大房子。每处地产之间耸立着高高的顶端有尖铁的锻铁栅栏。
汽车开上一条车道，停在一扇威严的金属大门前。司机探身到雨中冲着一个可视屏幕讲话。“我们把他带来了。”
大门向两边敞开一条空隙，足够让司机把车开进去。
关山透过雨水冲刷着的后窗往后看，看见奥迪车刚刚进来大门就关上了。
他没看见任何有可能跟上来的出租车的车灯。汽车沿着一条弧形车道往前行驶，最后停在一座三层砖房前面，砖房的房顶上有许多山墙和烟囱。关山注意到，树木离开房屋有段距离，所有的灌木都很矮。
沿着栏杆装的东西在关山看来像是最先进的入侵警报器，即使有某个闯入者成功地过了这一关，在他试图接近房子时也找不到任何隐蔽之处。
“好戏上演了。”关山左边的那个人说。他打开自己那边的门，下车后冲着关山嚷道，“出来吧，你最好别让他等久了。”
关山的胳膊被抓住了，但他什么也没说。
事实上，他有些感激这个行为，这样在被拽着冒雨走向通往屋内的宽石阶时，他就有机会装作绊倒了。
他跌倒在一簇灌木旁，趁机把那个小如纽扣的发射器塞到灌木丛下面，然后任由那个男人把他拉起来，拽进房子里去。
门厅十分宽敞，地面铺着大理石。他首先注意到的是角落里三个带枪的警卫，接下来他看见警卫身后有个黑皮肤的彪形大汉。
之后他几乎没时间去观察其他可能有的出口，就被推揉着急步穿过一条橡木过道，穿过双层门后，进到一间铺着厚地毯的书房里。
关山对面贴墙摆着一个大书橱，上面摆满了各种书籍，甚至有线装本。
右面的墙上是镶在镜框里的家族画像。左面依墙摆着玻璃橱，每个橱里都有许多花瓶。
房间的中央主要是一只宽大的古式书桌，桌子后面是一个70岁左右的男人。他身材壮实，穿一身昂贵的深蓝色西服，嘴里吐着烟雾，眯眼看着关山。
这人的脸萎缩得厉害，下巴像裂开的一样，两边脸颊上各有一道深深的皱纹。在晒成古铜色的皮肤衬托下，他那短短的浓密白发格外显眼。
坐在桌子前面的一个人向关山转过身来。
这是个30多岁的男人，但他与那位老人的区别并不仅仅表现在年龄上。
年轻的这个衣着时髦，与老人那身保守的服装一比，显得俗不可耐。年轻人戴着夺目的珠宝首饰，老人身上则一件也看不见。年轻人看起来没有老人健康，身体有点发福，大概最近因为嗜酒而放弃了锻炼。
“你们搜查过他吗？”老人问带关山进来的警卫。
他那沙哑的声音听起来就是关山在电话上听到过的声音，他就是哈里曼本人。
“接他上车时搜过了。”一个警卫说。
“我还是不满意。这家伙的衣服湿了，给他一件浴袍穿吧。”
“是，先生。”
哈里曼审视着关山。
“好了，你还等什么？”
“我不明白。”
“脱下你的衣服。”
“什么？”
“你聋了吗？脱掉你的衣服。我要确信你身上没有任何窃听定位装置。钮扣、皮带扣、拉链，我全都怀疑，特别是你曾经当过暗探。”
“詹扬肯定告诉过你我的很多事。”
“哼，垃圾。”年轻的男人瞪着他。
“肖恩，”哈里曼警告他说，“在我们确认他…之前别说话。”
“说到我的衣服，你刚才的话是认真的吗？”关山问。
哈里曼没回答，只是紧盯着他。
“也许这是你追求刺激的方式。”
“听着。”年轻男人生气地站起来。“你觉得你走进我父亲的房子里是来侮辱他的吗？”
“肖恩。”哈里曼又说了一遍。
年轻男人犹豫着是否该扇关山一记耳光。他盯了他的父亲一会儿，退到一边去了。
关山脱下运动衫。
哈里曼点点头。“很好。识实物者为俊杰。”
关山一边脱下衬衣，一边看着哈里曼走到摆着花瓶的玻璃橱旁。
“你对瓷器了解多少？”哈里曼问。
这问题大出关山所料，他不解地摇摇头。
“你是说骨瓷之类的？”关山镇，定地脱下鞋袜。
“那是瓷器的一种。之所以叫骨瓷，就是因为它是用骨头磨成粉做的。”