“喂，你知道现在…几点吗？”
关山一边开车，一边打开手机外放，“是尼克拉警官吗？”
“关山？”这位警官那昏昏沉沉的声音立即变得警觉起来。
“你去了哪里？你现在在哪？”
“我们必须谈谈。”
“你说得太对了，我们是该谈谈了。”
“你给我的卡片上只有你的手提电话，但没有住址。我要在哪和你碰头？”关山努力让自己的声音听着平缓。
听筒里传出一个地址，“能找到吗？”
“好吧，我知道在哪里。”
8分钟之后，关山开车来到城南，驶进一片灯光昏暗的住宅区。
旅游者大多喜欢在海滩附近以及灯光绚烂的艺术大街上漫步，他们根本不会注意到这种毫无魅力可言的地方。
在一座活动房旁边幽暗的石子小道上，停着一辆轻型货车和一辆摩托车。
房前的砾石地面上密密麻麻生长着丝兰花，前墙外有一个小花园。
尼克拉警官穿着一条黑色宽松运动裤和一件背心，坐在一盏惨淡的黄灯下。
关山刚要从吉普车里出来，尼克拉警官做了个手势，示意关山待着别动，他自己走上前来，上了车，轻轻关上车门。
“你的电话把我妻子吵醒了。”
“对不起。”
“我同样这样对她说，但这仍不能解决我俩的问题。”
尼克拉警官谈起了他自己的私事，这是关山没有料到的。
关山一心只考虑他自己的事，根本没去想过尼克拉警官工作以外的生活。
这位警官遇事十分冷静，工作又极为负责，给人的印象是他好像一天24小时一直在工作。关山从来没有想到他这种人也有他自己的问题。
“她不断抱怨，说我缺心眼，搭上那么多的时间精力也仅仅混个温饱。”尼克拉警官说，“她不想让我干警察了。你猜她想让我干什么？你会喜欢这个巧合的。”
关山想了想。“当房屋中介？”
“我们不谈这个了。你之前半夜里常接到电话吗？”
关山摇了摇头。
“可我敢打赌，在你从前的行当里，你一定在夜里经常接到电话。
而且我还敢肯定，今天晚上你也接到过不少电话。
我到你家去过好几趟，你一直不在家。我打了好几个电话，可听到的总是你的语音助手的声音。
虽然妄下结论是滑稽可笑的。但我有强烈预感，你已经离开了这个城市。
如果明天早晨你还不露面，我就要向有关部门通报，要求全力缉拿你了。
你究竟到哪儿去啦？”
“出去走走。”
“从下午4点一直走到现在？这将近10个小时了。”
“我停下来坐了一会儿。”
“这一会儿可真是不短。”
“我有许多事情需要考虑。”
“什么事情？”
关山直盯着尼克拉警官的眼睛。
“我在寻找她。”
尼克拉警官的目光同样咄咄逼人。
“即使我要求你待在这儿，以防我万一有更多的问题要问你？”
“我把所有能告诉你的都告诉你了。
这是一次善意的拜访，是为了消除我们之间的误解，为了让你明确地知道我在干什么。
我在寻找她。”
“那么你认为她究竟到哪儿去了呢？”
关山没理会这个问题。
“我把我的计划告诉了你，因为我不想让你发通报缉拿我，不想被警察追得东躲西藏。”
“你拿什么作为交换条件？我干吗非得听你的呢？”
关山也没理会这些问题。“旧金山机场方面提供过有关萨拉和詹扬踪迹的消息吗？”
尼克拉警官惊奇地盯着他，而后爆发出一阵苦涩的大笑。
“你真的指望我帮忙？
你从一开始就尽可能向我隐瞒情况，现在却期望我把我所知道的事情告诉你？”
“我向来实诚。”
“你可拉倒吧。现在，我想的是让你进去。”
关山不由坐直了身体。
“你是想先把我稳住，然后叫警车来把我送进局子？”
“不，我是想让你待在这儿，我去换衣服。从现在开始你去哪儿，我就跟到哪儿。
无论你喜不喜欢，我一定要奉陪到底。
我讨厌被人不断戏弄。
而且，你总是对我有所保留。
从现在起，你我就像连体双胞胎一样不分离，直到你告诉我事情的答案。”
“相信我，我真希望能找到答案。”
“下车。”尼克拉警官拉开车门。
“她的真名不叫萨拉，”关山说，“而是叫做黛安娜。”
尼克拉警官表情冷漠地抬脚下车。
“你听说过这个名字吗？”关山问。
“没有。”
“目前她受到联邦法院执行署的监护。
她预定星期一飞往纽约出庭作证。我只能想出这样一个说得通的解释。”
“联邦证人保护法。”
“没错。”
尼克拉警官又坐回到切诺基里。
“你是什么时候查明这件事的？”
“就在我来这里的路上。”
“怎么查明的？”
“你不必知道。如果你真想帮忙，告诉我怎样找到一个人。”
…
关山按了第四次门铃，又砰砰地敲着大门。他看到屋里的灯亮了，心中一喜。
他和尼克拉警官试着拔打手机，但响铃四次后，他们听到的便成了语音服务。
像卡梅尔的许多地区一样，这个地方也没有路灯。
门顶上的灯亮了之后，关山和尼克拉警官小心地从门口后退几步，以便让开门的人看清楚他们不是危险人物。
他们等着门打开。
先是一扇窗户打开了。
联邦调查局加州分局的理事米勒从窗后的阴影里问道，“是谁在外面？说说你们的目的？”
“是尼克拉警官。”
“尼克拉警官？那为什么…现在才凌晨4点，你要干什么？”
“我有话要跟你谈。”
“就不能等一等，找个更合适的时间吗？”
“情况紧急。”
“你下午也是这么说的。我还没忘记你是怎么让我好看的。”
“如果你这次不听我谈，你真得让自己好看了。”
“谁和你在一起？”
“今天下午和我在一起的那个人。”
“t。