“米勒娃和西弗勒斯无疑已经告诉过你，”邓布利多说，“我们听到了小巴蒂克劳奇的坦白。伏地魔从他父亲那里把他解救了出来，利用他去抓住哈利。这个计划成功了。他已经帮助伏地魔卷土重来了。”
“你听我说，邓布利多，”福吉说，“你不可能真的相信这一切吧。神秘人回来了？不用说，小克劳奇也许以为自己是遵照神秘人的指令行事的，可是怎么能把这样一个疯子的话当真呢？”
“今晚，当哈利触摸到三强杯时，他就被直接送到了伏地魔那里。”邓布利多坚定地说，“他亲眼目睹了伏地魔的起死回生。你不妨到我的办公室去，我会把一切都解释给你听。”
“没错，温特救我的时候说的也是同样的话。”在温特床边的塞德里克小声的说。
“哈哈，我的男孩啊，这只是一个十四岁的女孩为了让她们学院的勇士拿到冠军的说辞而已！”福吉盯着还在沉睡的温特，脸上仍留着那古怪的微笑，他又望了望哈利，然后又把目光转回到邓布利多身上，说道“你…准备对这两个孩子的话照单全收，是吗，邓布利多？”
片刻的沉默，然后响起了小天狼星的吠叫声。他竖起颈上的毛，朝福吉露出他的长牙。
“我当然相信我的学生，”邓布利多说，此时他的眼睛灼灼发光，“我听了小克劳奇的坦白，也听了哈利讲述的他触摸三强杯后发生的事情，他们两人的话合情合理。”
福吉脸上仍然带着那种怪怪的笑容，“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个精神失常的杀人犯和两个小孩的话，而这两个小孩…他俩…”
“你一定在读丽塔斯基特的文章，福吉先生。”哈利轻声说道。
罗恩、赫敏、韦斯莱夫人和比尔都吓了一跳。他们谁也没有发现哈利已经醒了。
“呃…”温特叫了一声，也缓慢的张开了眼睛。“好吵…”她用手扶着头，塞德里克连忙坐到她身边，“好点了吗？”
“他们在吵什么呢…”温特揉着自己的太阳穴说。
“另外我发现，”康奈利福吉望着邓布利多，说道，“我发现你一直把这小孩的某些情况隐瞒着不汇报，对吗？”
“我想，你大概指的是哈利一直感觉到的伤疤疼痛吧？”邓布利多冷冷地说。
“这么说，你承认他一直感到这些疼痛喽？”福吉很快地说，“头疼？做噩梦？大概还有幻觉吧？”
“听我说，康奈利，”邓布利多说着，朝福吉跟前跨了一步，“哈利和你我一样清醒、理智，他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。我相信，只有当伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，哈利的伤疤才会疼。”
福吉从邓布利多面前后退了半步，但他的神情仍然那么固执。“请原谅，邓布利多，我以前从没听说魔咒伤疤会像警铃一样…”
“我亲眼看见伏地魔又回来了！”哈利大声喊道。他挣扎着想下床，但韦斯莱夫人把他挡了回去。“我亲眼看见了食死徒！我可以报出他们的名字！……”
“看在老天的份上，去年年底的时候，这个男孩脑子里就满是一些胡编乱造的古怪故事！他的谎话越编越离奇了，你居然还全盘相信！这个男孩能够跟蛇对话，邓布利多，而你仍然认为他是值得信任的？”
“我也可以作证…”温特虚弱的撑起身子，依在塞德里克的怀里。
“你？小姑娘，你都没有碰到那个奖杯，你还赶走了摄魂怪！”福吉恼怒的盯着温特，脸涨成了紫红色，“在我看来你们都决意要制造一种恐慌情绪，破坏我们这十三年来苦心营造的一切！”
“伏地魔回来了，”邓布利多又一次说道，“福吉，如果你立即接受这一事实，并采取必要的措施，我们还有可能挽回局面。首先最重要的一步就是使阿兹卡班摆脱摄魂怪的控制…”
“乱弹琴！”福吉又嚷道，“撤消摄魂怪？我只要一提出这个建议，准会被赶出办公室！我们半数的人就是因为知道有摄魂怪在阿兹卡班站岗，晚上才能睡个踏实觉的！”
“康奈利，如果我们知道你让伏地魔最危险的死党去看守那些一声令下就会为他效劳的家伙，那么我们其他人就睡得不太踏实了！”邓布利多说。
福吉的嘴巴张开又合上，似乎没有语言能表达他的愤怒。
“康奈利，你太迷恋你的官职了，这使你失去了应有的判断力。”邓布利多说，他的声音渐渐提高，人们可以感觉到他周身笼罩着的那个力量的光环，他的眼睛正灼灼发光。
“你一向都是如此！你没有认识到，一个人的出身并不重要，重要的是他成长为什么样的人！我现在告诉你吧，只要听从我的建议，采取一些措施，那么魔法部和整个巫师界都会永远铭记你，都会把你看作有史以来最勇敢最伟大的魔法部部长。如果你不采取行动，历史也会牢牢记住正是你袖手旁观，让伏地魔第二次有机会摧毁我们辛辛苦苦重建的这个世界！”
“荒唐，”福吉小声说，继续一步步后退，“疯狂…”
接着是一阵沉默。庞弗雷夫人呆呆地站在哈利的床边，用手捂着嘴巴。韦斯莱夫人仍然站在哈利面前，双手按住他的肩膀，不让他起身，比尔、罗恩和赫敏都吃惊地瞪着福吉，温特在塞德里克的怀里，和塞德里克一起愤怒的看向福吉。
“如果你这样执迷不悟，康奈利，”邓布利多说，“我们就只好分道扬镳了。你做你认为合适的事情。我则按我的意志行事。”
邓布利多的声音里没有丝毫威胁的成分，它听上去只是一个声明，但福吉却暴跳如雷，“好啊，好啊，邓布利多，我一直给你充分的自由。没有多少人会允许你聘用狼人，留用海格，或不请示魔法部就擅自决定教学生什么东西。不过，如果你准备同我对着干…”
“我惟一想要对着干的，”邓布利多说，“是伏地魔。如果你也反对他，康奈利，那么我们还是同一阵营的。”
福吉似乎想不出该如何回答。他的两只小脚站立不稳，他前后摇晃了片刻，用双手旋转着他那只圆顶高帽。最后，他说话了，声音里有一丝企求的成分，“他不会回来的，邓布利多，他不可能…”
斯内普大步走上前，越过邓布利多，他一边走，一边撩起长袍的左袖子。他把胳膊伸过去给福吉看，福吉惊骇地向后退缩着。
“看见了吗，”斯内普声音嘶哑地说，“看见了吗。黑魔标记，每个食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。这是食死徒相互识别的一种方式，也是伏地魔召集他们回到他身边的暗号。当他触摸到某个食死徒的标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。一年来，这个标记越来越明显。卡卡洛夫的也是这样。你说卡卡洛夫今晚为什么要逃跑？我们俩都感到标记在火辣辣的燃烧。我们都知道他回来了。”
这一刻，温特感觉斯内普的身影突然格外高大。
福吉不停地摇晃着脑袋，似乎根本没有听清斯内普说的话。他瞪大眼睛，显然被吓坏了，接着他抬头望着邓布利多，小声说道“我不知道你们在玩什么把戏，邓布利多，但是我已经听够了。我明天再跟你联系，邓布利多，讨论这所学校的办学方式。我必须回魔法部去了。”
他刚走到门边又停住脚步，回过身来，大步走过房间，停在哈利床边。“你赢得的奖金，”他简短地说，一边从口袋里掏出一大袋金币，扔在哈利的床头柜上，“一千个金加隆。”
他走出了房间，把门在身后重重关上了。他刚离开，邓布利多就转身望着哈利床边的一群人。
“有一些工作要做，”他说，“莫丽…我是可以指望你和亚瑟的，对吧？”
“当然没问题。”韦斯莱夫人说。她脸色煞白，嘴唇也全无血色，但她的表情十分坚决。
“好吧，我需要送一封信给亚瑟，”邓布利多说，“对所有那些能够在我们的说服下认清局势的人，我们都必须立即通知到，亚瑟可以接触魔法部那些不像康奈利这样目光短浅的人。”
“我去找爸爸，”比尔说着，站了起来。
“塞德里克，很抱歉打扰你俩。”邓布利多转向塞德里克说，“但我想在我的办公室里见到海格。还有…马克西姆夫人…如果她也愿意来。”
“没问题，教授。”塞德里克站了起来，也走了出去。
“波皮，”邓布利多对庞弗雷夫人说，“劳驾，你能不能到穆迪教授的办公室去一趟？你在那里会找到一位名叫闪闪的家养小精灵。你把她带到下面的厨房里。我认为多比会替我们照顾她的。”
邓布利多确信门已经关好，才又开口说话。“现在，”他说，“我们中间的两个人可以互相认识彼此的真面目了。小天狼星…你能不能变回你平常的样子？”
大黑狗抬头看了看邓布利多，然后摇身一变，变成了一个男人。
韦斯莱夫人惊叫一声，从床边直往后退。“小天狼星布莱克！”她指着他，尖声叫道。
斯内普没有惊叫，也没有退缩，但他脸上的表情混杂着愤怒和恐惧。
“哼！”他瞪着小天狼星，小天狼星的脸上也露出同样厌恶的表情。
邓布利多轮番望着他们俩，说道，“你们两个我都很信任。现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。”
“在短时期内，”邓布利多说，语气里透着一丝不耐烦，“只要你们不公开敌视对方，我就满意了。你们不妨握握手。现在你们属于同一阵营了。”
小天狼星和斯内普握了握手，但是看他俩脸上的表情，好像还是巴不得对方下一秒就消失不见一样。
“这样还差不多。”邓布利多说着，又一次挡在他俩之间，“现在你们俩都有任务。小天狼星，我需要你立即出发。你去通知那几个老前辈。你回到温特那里，我会到那里跟你联系。”
“可是——”哈利说。
“咳咳咳！”温特突然剧烈的咳嗽起来，简直快要把肺咳出来了，几个人手忙脚乱的跑上前，因为大家都看到，温特在咳血。
“我没事…”温特拿起手帕擦掉了嘴角的血迹，“我真没事…你们快去忙你们的…”
小天狼星关切的来到温特身边，“你这样我怎么放得下心…”
“有庞弗雷夫人在呢，好了，快去…”温特推搡着小天狼星。
小天狼星无奈的起身离开，朝邓布利多点点头，然后又变成了黑狗的样子，跑到门边，用一只爪子拧开门把手，转眼就不见了。
“西弗勒斯，”邓布利多转向斯内普说，“你知道我要吩咐你做什么。如果你没意见…如果你准备好了…”
“没问题。”斯内普说。
“西弗勒斯！”斯内普温柔的蹲在了温特面前，“注意安全…”温特说。
。.