到了吃晚餐的时候，玛丽亚已经能够很自然地和拉什沃思先生开玩笑了，她吩咐管家和仆人做事的大方态度已经让人完全看不出这位女士的心思了。
拉什沃思太太现在的冷静简直会让人怀疑爱情在她心目中的分量不过如此。至少在即将参加菲茨威廉伯爵府上的舞会的这个时候她的心肠里另一种东西占据了更高的地位。
要是玛丽亚能够一直保持这种状态，估计亨利·克劳福德的威力也就没有我想象的那么大了，茱莉娅想。
虚荣还是爱情，到底哪个对玛丽亚的伤害更加大呢？这是一个问题。
到了舞会那天晚上，拉什沃思先生和太太都穿上了华丽的天鹅绒料子的衣服，上面装饰了不少蕾丝、缎带、花边，两个人都佩戴着华丽的红宝石戒指，拉什沃思太太还戴上了刚买不久的马赛克项链和耳环，愈发显得奢华。茱莉娅则选择了她最爱的一条乳白色绸缎为底用金银丝线刺绣的裙子——虽然线条十分简洁，但是行走时波光粼粼间仿佛有月光和星光在裙间闪烁
，珍珠项链与蓝宝石项链叠戴在颈间，更加衬托出主人的典雅优美。
当茱莉娅从马车上下来的时候，首先映入眼帘的是一个壮观气派的宅邸，华丽又不失典雅。当她走入客厅的时候，最吸引她的是客厅的设计风格颇具东方意蕴，黑色的家具上修饰着镀金工艺，还可以看到日本的漆器工艺和中国的竹子、古埃及的睡莲等装饰图案，可以看出设计者的匠心和主人高雅的审美。
菲茨威廉伯爵的小儿子菲茨威廉上校笑眯眯地前来招呼他们：“你们好，拉什沃思先生，美丽的拉什沃思太太和伯特伦小姐，感谢你们光临，希望你们度过一个愉快的夜晚。”说完他用一种意味深长的眼神看向茱莉娅。
“怎么，茱莉娅，你认识这位先生吗？”玛丽亚敏感地问道。“我曾经在彭伯利庄园见过他一次，他是达西兄妹的表哥
，估计是认出我了吧。”在菲茨威廉伯爵和伯爵夫人一一介绍前来的宾客时，茱莉娅看到了达西先生、乔治亚娜和宾利兄妹，还有许久未曾谋面的拜伦勋爵。
一开始跳舞，菲茨威廉·达西就准备走向自己心爱的那位小姐，不过还没等他走到那位小姐跟前，他就看到了最近在社交界有名的浪荡子弟拜伦勋爵先邀请了这位小姐
：“亲爱的伯特伦小姐，我能邀请您跳舞吗？”
茱莉娅欣然同意，两个人跳起舞来，虽然拜伦的一只脚微微有些跛，但是这并不影响他的舞姿，看得出来他经常跳舞，姿势很是活泼流畅。
“亲爱的伯特伦小姐，我们差不多有一个多月没有见面了，你今天真像是古希腊神话里的女神，当你行走的时候就仿佛是走在夜空里的光影和星河里，而你就是夜空里的那轮明月。”
“拜伦勋爵，您可真是太会说话了，这段时间我在埃尔默太太家里可没有看到你呀，据沃顿先生说您在伦敦的生活过得可多姿多彩啦。您看，现在还有不少太太小姐用嫉妒的目光看着我呢！”
“哦，沃顿这完全是出于嫉妒，我真是误交损友。亲爱的伯特伦小姐，您可一向不是那种听风就是雨的小姐呀！”
“正因为我不是那种容易听信别人的小姐，才不容易上当受骗呀！拜伦勋爵，我可不是那些对你的那些甜言蜜语毫无招架力的姑娘，要知道写诗可是您的本职工作呀，还是让我们的友谊停留在文学上吧。”茱莉娅与拜伦边说边跳，很是愉悦，有一种在与朋友侃大山的快乐。
那边达西先生就不是那么开心了，他没能邀请到自己喜欢的人，也没有兴致去抬举别的小姐，一个人站在舞池边走来走去。“亲爱的达西，你让父亲给拉什沃思府上送邀请函完全就是为了这位小姐吧。”菲茨威廉上校看到他后与他聊起天来
。
“伯特伦爵士是我父亲的好友，一直支持我们的派系，而拉什沃思先生娶了爵士的大女儿，我……”没等达西说完，菲茨威廉上校就打断了他：“得啦，达西，像拉什沃思先生这样的人即使他有钱以往也不会得到你的正眼呀，即使看在伯特伦爵士的份上也不值得你特地向我父亲提起他，现在算是真相大白了。”
他的表弟现在的脸色不像舞会刚开始那样和颜悦色了，但是倒还维持得住，与平时没什么不同，上校也就没有发现嫉妒正在折磨着达西先生。在今天之前他已经认识伯特伦小姐很长一段时间，在他看来这位小姐的品德是无可指摘的，但是看到她与那个著名的花花公子拜伦谈笑风生，还是让达西心里大为恼火，他打定主意一会儿不能过分流露出自己的爱慕，以免这位小姐内心得意。
第一场舞很快跳完了
，茱莉娅一从舞池里下来，达西就快步向她走了过去邀请小姐陪他跳舞。
虽然茱莉娅从来没有与达西先生跳过舞，但是两个人跳起舞来却十分合拍。男的舞姿庄重典雅，女的舞姿优美轻盈，仿佛配合了无数次一样，舞会上不少人的目光都被吸引了过来。茱莉娅有点惊讶：虽然她早就知道达西先生舞跳得不错，但是没想到他俨然是位舞蹈高手。
可惜在跳舞的时候这位先生一直板着一张脸，叫茱莉娅有些奇怪：要是达西先生不想和我跳舞，他应该不至于非要邀请我吧；可是要是他想要和我跳舞，又为什么一言不发呢，总不见得是看在乔治亚娜的份上特意抬举我。“达西先生，我真没想到你舞跳得这么好，上次听宾利先生说您在赫特福德郡度假的时候可没怎么跳舞呀！”在两支舞曲的间隙，为了打破僵硬的气氛，茱莉娅决定说说话。
“虽然是个人都会跳舞，但是我不觉得每个人都值得邀请，如果舞会上没有合适的舞伴我宁可不跳。伯特伦小姐，看来您是不挑选舞伴的那种人喽，只要有舞您都愿意跳？”
这真是达西先生会说出来的话，茱莉娅还在回想前半段那与原著相似的论调，就听到达西先生的发问，立即回答道：“不，我不算特别喜欢跳舞，在舞会上也常常和您一样不跳，但是通常来说女士们总要接受一些邀请，毕竟总不能每次都一直在舞会上傻站吧。”（注：一般来说一旦女士拒绝一位男士的邀舞，她就不能接受另一位男士跳同一支舞的邀请，如果多次拒绝她就得一直站到舞会结束，布莱顿舞会上茱莉娅本来是这么打算的，但在埃尔默太太劝说下最终还是与沃顿先生跳了）
“是吗，我还真没看出来，小姐。照这么说，今天那位拜伦勋爵肯定是非常和您心意的舞伴了。”
毕竟您可看不出一点不情愿呀，达西心想，语气也变得生硬起来。
达西先生这副不冷不热的语调茱莉娅·伯特伦还真是从未领教过：虽然你是著名的“傲慢”先生，但是我可不想莫名其妙受你这个气，你等着吧，总有一天伊丽莎白会好好折磨一番，治治你这副臭脾气。“达西先生，我可不是乔治亚娜，我与拜伦勋爵的交情到底如何还轮不到您来管吧。”她直接顶了回去。
达西沉默了一会儿，说道：“我向您道歉，伯特伦小姐，刚刚我失礼了。”停顿了一会儿，他继续说：“关于拜伦勋爵，我真诚的希望您能够认真了解一番他的风评，再考量你们的友情，如果对小姐您有所冒犯，还请您见谅。”
“谢谢您的关心，对于拜伦勋爵的事迹我心中有数，我纯粹是欣赏他的诗作罢了。”既然达西先生先道歉了，茱莉娅也不好意思再继续较真。这位先生似乎在思考什么，没有继续说话，最终他们和和气气地跳完了这支舞。
随后，她又与菲茨威廉上校和宾利先生各跳了一支，上校风趣又不失风度，宾利先生则客气幽默，这两个人的性格都比达西先生要好多了。想象中完美的男神落到现实里让茱莉娅有些失望，真不能怪伊丽莎白对他抱有偏见。
与宾利先生跳完之后，茱莉娅有些累了，她躲到舞池旁边打算歇一歇，耳边传来拜伦的声音：“伯特伦小姐，您不继续去跳舞了吗？”“尊敬的勋爵，您不也躲开了吗？”两个人相视一笑。
“您与德比郡的达西先生认识吗？那个一脸严肃的家伙一定说了我不少坏话吧。”“达西小姐是我的好朋友，您为什么这么说呢
？达西先生可并没有说什么。”
“看来达西先生对我是手下留情了。”拜伦自嘲起来，“要知道我是他们中的一个叛逆者，不少人都看我挺不顺眼的，虽然我同样看他们那群腐朽的家伙不顺眼。菲茨威廉伯爵一家和他的外甥虽然算得上开明，但是我估计在教会具有巨大影响力的达西先生对我这种渎神者、叛逆者也是不满已久吧，我以为他会劝你离我远一点。”