众人惊讶地看着海格敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎，”海格满意地看着众人不可思议地表情，“欢迎大家来到对角巷。”
海格见所有人都陷入震惊之中，不由得咧嘴一笑，自己带头走向拱道，哈利急忙跟上，奥纳也领着两家人一起往前走。哈利好奇地回头看了一眼，见所有人通过之后，拱道又一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
“太不可思议了！”王金夫妇和格兰杰夫妇试着摸了一下，要不是刚刚经过，他们根本想不到这个墙居然隐藏着一个通道。
“哈哈，这个需要魔法打开，”海格也没有着急，解释了一下，“等明年奥纳他们就能够自己打开了。”
奥纳仔细打量着对角巷，耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上面。锅的上方悬挂着一块牌“铜制——黄铜制——锡镀制——银制大锅，型号齐全，自动搅拌——可折叠。”
“哦，新生们需要买一只，”海格注意到大家都在看着牌子，“不过我们得先去换点钱。”
听到这里，哈利的脸色忽然变了——本来他从那天知道自己是巫师以来到现在，心中就一直非常地快乐，就好像胸中揣着的一个气球渐渐鼓起来，到了刚刚更是完全膨胀，使他飘飘欲仙了，可是一提到钱，他觉得胸中那只快乐的气球被戳破了。
“钱？”哈利喃喃道，“唔，海格？”
“怎么？”海格见哈利忽然情绪低落，急忙问。
“我一个钱也没有，我相信弗农姨夫不会花钱让我去学魔法的，他根本不和我提任何关于魔法的事情，还不想让我接到录取通知书，要不是奥纳帮忙，我可能到现在还没办法回复霍格沃茨。”哈利偷偷看了一眼已经走到前面的奥纳一行人，低声说道。
“这个你不用担心，”海格说，他搔了搔头，“你以为你父母什么也没有给你留下吗？”
“可要是连他们的房子全都毁了……”哈利低落地说。
“他们是不会把黄金放在家里的，孩子！我们第一站去古灵阁，巫师银行。”海格笑着说。
“巫师还有银行？”哈利来了兴趣。
“只有一家，古灵阁。是妖精们开的。”
“妖精？”不仅哈利，就连刚刚假装围观坩埚的王金一家和格兰杰一家都来了兴趣。
“是的，所以，听我说，要是有人想抢银行，那一定就是疯了。绝对不能把妖精们惹恼了。如果你想找一个安全可靠的地方存放东西，那么，我想除了霍格沃茨之外就是古灵阁了。其实，不管怎么样我都要去一趟古灵阁，去替邓布利多办一件霍格沃茨的公事。”海格很得意地挺起胸来，“重要的事情他总是要我去办，比如接送哈利，去古灵阁取东西，都要我去。他知道他可以信任我，明白吗？”
“那我们也就是要去古灵阁兑换货币咯？”奥纳问道。
“是的。”海格点点头。“跟我来吧。”
一行人这才继续穿过各种各样的魔法商店，哈利等人恨不得再多长八只眼睛，走在街上，除了海格之外的所有人都在一路东张西望，希望把一切都看个通通透透所有的店铺、店铺前的物件、购物的人们。
一个胖女人站在药店外边，当他们经过时，她摇着头说“龙肝，十七西可一盎司，他们疯了！”
“龙肝？”大家瞥了一眼，看不到，但是门口的价格板上确实有写着一些药材名称——如果龙肝也算的话。
海格的步伐比较大，所以大家要跟上得加快脚步。刚刚还没感觉，但是一旦海格只想着往前走，那么大家就有点跟不上了，尤其是孩子们。奥纳都忍不住想开疾跑了。
从一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着咿啦猫头鹰商店——灰林鸮、鸣角鸮、草鸮、褐鸮、雪鸮。
不过在奥纳听来，就是“嘿，伙计们，你们说我今天能不能被一个靠谱的主人带走？我可是你们当中最漂亮的那个。”
“搞笑。也不撒泡尿照照，明明我才是最靓的崽！”
“我饿了，不知道有没有看上我的，你们这群家伙上辈子是饿死的吗？我都抢不到吃的……”
“我也饿了，根本没吃饱……”
奥纳差点没笑出声来。
几个与奥纳、哈利年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。
“看哪，”他们可以听见其中一个男孩说，“那是新型的光轮——最高速……”
还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和大家从未见过的稀奇古怪的银器，还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……
“古灵阁到了。”海格说。终于，海格停下了脚步，大家赶上前，抬头看了一眼。这是一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那不就是……
“没错，那就是一个妖精。”当他们沿着白色石阶朝那人走去时，海格镇定地小声说。
这个妖精大约比哈利矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，手和脚特别长。他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。女孩们有点失望，她们以为妖精会是那种长得俊美妖异的生物，现在只剩下妖异了。
之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取、不劳而获，必将收到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“就像我说的，你要是想抢银行，那你就是疯了。”海格说。
。