“谁知道幽静别墅的秘密，谁就是修女。”“你是暗有所指，我觉得是你，别墅是你买的。”“你的译本研究的怎么样了？”“你不是不感兴趣了，怎么？”“没事，我去问问农卡翻译家。”王灯明走入农卡的房间之后，农卡正专心致志咬着笔头，如入忘我状态。“农卡先生，没打扰你吧。”王灯明走到他身边的时候，看到书本上的一页有两个小金人，两个镀金人呈现结跏趺坐姿。其中一个像是释迦牟尼，另一个则头戴一顶长羽毛的法冠，端坐在一片茂盛的莲花宝座之上。“这是谁？”“生于莲花丛中的大尊者。”“你知不知道莲花生大士生活在什么年代？”“公元8世纪，对吧？”“不懂，确定这些东西都是欧洲这边的传说。”“有什么问题？”“好奇而已。”“你看这张，有污损的痕迹，里面的字已经褪成一种暗淡的灰色。真是可惜。这些字都紧密地排列在一起——连一个分隔符都没有，难度很大。”“那这位莲花生大士应该算是祖师爷，他会法术吗？”“当然会，非常有趣，想听吗？”“不想，你说对中国的甲骨文感兴趣有研究，那么，你去过XZ吗？”“没有，我对LS充满了敬仰之意。”农卡露出神往之色。“如果有时间我愿意成为您的XZ之行的向导，但我现在感兴趣的是，森西给了多少翻译费？”农卡伸出两根手指。“她真是个败家娘们。”“你说什么？”“你若是能翻译出我说的这句英语中包含着的中文含义，你将是地表上最牛叉的翻译家，不打扰了。”jasmine搬了一张长椅子，躺在草地边的大树底下。“警长，你就不怕女明星跑了？”“我倒是希望她跑，她一跑就证明她是装失忆的。”“你懈怠了，松懈了，别墅中没发生案子一样，你漫不经心，突然之间的漫不经心，别忘记你答应我的。”“不会忘的，当然不会，你不是也一样松懈，解释一下，你的箱子放着一把剑，还藏得那么好，你想刺杀谁。”“你如果不履行协定的话，你会倒霉的。”“我最不怕威胁。”“你我的视角简直是两极，犯罪在你眼中只是例行公事——凶杀、调查、线索，最终定罪，落网的凶手必然是失败者，二流货色，我是二流货色，是这样吗？”“你没犯罪，但某种角度来说，又是罪不可恕。”“我可以给你个建议，以你的经验，你可以杂志发表一些杂文，主题可以为“警察犯罪的倾向”“著名的情杀案”和“情杀与谋财害命之比较”等等。”“你知道我的英文不行，不过你的主意不错。”瓦尔塔私人医院。施泰纳迎上来。“警长，伊斯梅尔刚刚睡过去，你找他？”“睡着了，那没事了。”“谢谢警长。”“不用客气的，施泰纳，我要离开别墅两天，这两天伊斯梅尔让医院的护士护理着，你得去别墅帮忙，人手太少。”王灯明知道施泰纳说的谢谢什么意思，发工资了。“警长要去哪里？”“若是别人问我去哪里了，就说我去泡妞了，任何人都是这样说。”“泡什么妞？”“丑妞。”车辆行驶在高速路上，下了高速路后，转到了七号公路上。他一路行驶，经过阿拉斯古猛镇的时候他也没下车，他开得很快一路飙车。一辆警车在后边跟着闪着警灯。王灯明不搭理加大油门。警车狂追。他笑着，开得更快。一辆凯迪拉克，一辆福特警车七号公路上追逐。凯迪拉克甩了警车一大段路后停在路边。警车停在凯迪拉克后面，阿奇罗双手举着手枪从警车出来。“滚下车，举起双手。”王灯明微笑着打开车门，阿奇罗一瞅顿时咧嘴笑。“阿奇罗，你的开车技术还是没什么长进。”“头，你这是搞什么鬼，到了镇子也不进来。”“别告诉别人我的行踪，别告诉任何人，明白吗？”阿奇罗：“明白，那你要去哪里，我好奇。”“幕骷谷。”凯迪拉克来到了幕骷谷的入口，警戒站的警察王灯明不认识，又换新的了。王灯明亮出自己的证件，这名市警局的警察笑道：“王副队长好。”“你似乎也认识我？”“在市警局谁不知道您的大名呢。”“谢谢，过来，兄弟，说点悄悄话。”当夜，王灯明见到了酋长。对于王灯明的突然来访，酋长特别惊讶。在酋长的家里，王灯明喝了一杯茶之后他才开口。酋长似乎知道王灯明想要问什么，静静的等待他问话。“酋长先生，你是不是有什么事瞒着我？”“你想问什么？”“费德利，你认识吗？”王灯明说完，两只眼死盯着酋长。酋长敲了敲水烟筒，“来两口？”王灯明接过来，吸了两口。“还是老味儿，够劲。”“认识，我认识他。”王灯明又吸了好几口，将水烟筒放下，笑道：“所有人都是知情者，只有我一个人是傻瓜，是吗？”“别见怪，我们也不是有意的。”“能告诉我怎么回事？”红俄蜓也苦笑几下：“要说起这件事，就像是一段稀奇古怪的，神谕你知道什么意思吧，留在幕骷谷，留在我们部落中的神谕，神谕上说某个时候有个中国人会进来幕骷谷，并会取得山洞中的那件东西，从你在教堂中得到那张地图的时候，你就掉进了局里，能得到地图的人就是神谕指定的人，而你成功的取得了洞里的东西，一个眼睛一样的坠子，是吧。”“是的，是的，为什么我找到教堂中的地图，然后我就成为那个倒霉蛋。”“听我慢慢说”王灯明静静的听完。“费德利当时并不知道我就是所谓神谕上选定的那个人，他为什么把我扔到阿拉斯古猛镇？”“因为你是中国人，我估计他想碰碰运气，他把你安排到阿拉斯古猛镇，目的就是想找个合适的时机让你进幕骷谷。”“但我到镇子三年了，他一直没那么干。”“可能他有自己的打算。”“那么，你让我去找费德利恢复警戒站，也和神谕有关？”“不，王警长，这和神谕没半点关系，东西被取走，幕骷谷的危机解除，但我们不希望过多的淘金人进场影响我们的平静生活。”“也就是说，我想更多的实情，我还得找费德利？”“对，我知道的是，阿拉斯古猛镇十五前发生的命案和山洞中的东西有关，他们查到了教堂的神父的身份竟然是幕骷谷的大祭司，所以，美国非自然案件调查局的人找到了我，来找我的人，就是费德利。”“所以，你们就在设局，一直等待神谕上的那个人出现、”“是的，就是你。”王灯明仰天长叹后，笑道：“我他妈的真不知道，真不知道怎么骂人。”酋长：“能给我看看吗？”王灯明将脖子上的东西掏出来。“看吧。”