没人知道爱德华兹要求麦克辛保密的那些事是什么，但这的确对爱德华兹有不小的威慑力，他悻悻地说：“对不起，贝德福德，我不该那样说你——还有克蕾娅——”
我本想让他停止对我的道歉，因为于我而言没有诚意的道歉是无意义的。
只是认为这会让麦克斯不好看，所以我沉默的接受了。
“克蕾娅，你有没有扣了利亚姆的分？”麦克斯问我，“——还有关禁闭。”
“当然。我会让他到凯特尔伯恩教授那儿去，给月痴兽清理粪便。”我笑着说，“我们都没办法给海登扣分，但是我会让邓布利多教授知道这件事，由他来决定怎么处罚海登。”
“你赶紧离开这吧，利亚姆。”麦克斯说，“别忘了周一开始到凯特尔伯恩教授那儿去领罚。”
看着爱德华兹心不甘情不愿地离开，希尔维亚再次说道：“真的很抱歉，都是因为我你们才浪费了这么多时间。”
“我想要阻止海登的，但是我第一次被人说出那个词——我一时间什么都忘了，只知道哭。”
“这不是你的错。”这次是麦克斯在说话，“利亚姆对这种情况就像一条猎犬，他不会放过任何一个羞辱别人的机会。”
“每次扣去分数，关他的禁闭，也只是能让他消停一段时间。”她说，“每个级长都拿他没办法。”
我不清楚麦克斯内心是怎么想的，关于我们这些混血或是麻瓜出身的巫师——至少她看上去不是那套「纯血统至上主义」的拥护者。
“要不是你赶到这儿，”海登说，“我会狠狠地把他打趴下，让他住进校医院三天三夜——看他还敢不敢再骚扰别人，对他们说出那种词。”
如果说一开始我对海登不顾级长身份做出这种行为而愤怒的话，现在我只遗憾我没有到得再晚些。
表面上我必须公平地让每一个人得到应有的惩罚，但我不介意让爱德华兹受的伤再多一点。
“等我找到其他教授，谁知道他还会不会承认那些话。”海登说，“当场发生的事就当场解决，一定要给他一个教训。”
“下次再遇到这样的事。”我对希尔维亚说，“不要犹豫，直接给他一拳就跑。”
“是啊，克蕾娅说得没错。”麦克斯说，“反抗的后果也许会更糟，也许不会——但逆来顺受的影响是确定的，不会再比忍耐更糟的事了。”
“我得回去换下训练服了。”麦克斯看了看自己身上墨绿色的训练服，“上次比赛都不知道是怎么回事——那个游走球像疯了一样，我们输掉比赛有它一半原因——我不是针对你，克蕾娅。我知道游走球击中奥斯顿不是你的错。”
麦克斯走了，她一边拿着扫帚，闻着自己的训练服，一边发出干呕——她一定是在夸张，因为她站到我身边的时候我没有闻出任何汗水的味道。
横行霸道惯了的人大概联想不到被霸凌者会出手吧？抓紧那一瞬间的时机逃跑就是最重要的——但后续也必须抗争下去。
“她做不到。”海登斩钉截铁地说，“她不是那样的人。”
我们正从室外回到城堡里，我打算带着海登到邓布利多教授的办公室去。
“噢……我，我做不到对别人出手。”希尔维亚怯怯地说，她挽着海登的手更紧了，“是的。”
阿格莱亚还在安慰着她：“我之前也总是被邻居孩子嘲笑我的外表，他们说我是吸血鬼——不过现在我进入霍格沃茨了，我是个巫师！谁还在意他们会怎么说？”
“但是吸血鬼是真实存在的，”我说，“你听过的那些故事也许都是真实的，当他们说你是吸血鬼，也就默认你会做吸血鬼会做的任何事。”
刚才还威风凛凛的阿格莱亚打了个哆嗦。“那还是算了吧……我不想喝别人的血。”
“哈！——咳咳咳……”海登刚想要笑出声就被嘴边的伤口警告了，希尔维亚看上去急得要哭出来。
是我的错觉还是怎样？看着他们之间那些象征彼此关系的互动，我心中无端攀升出一些奇怪的感觉。
一种我知道如果是我和纽特，就绝对不会产生的奇异感觉。
“阿格莱亚，你先回去吧。”我说，“我们会去邓布利多教授的办公室。”
“可是——我不想走——”阿格莱亚捏着手，“我听说邓布利多教授在办公室饲养了一只凤凰。”
“我想看看凤凰长什么样。”阿格莱亚眼带向往地说。
于是我们四人一起去了邓布利多教授的办公室，不过很不巧，办公室大门紧闭，教授似乎并不在办公室里。
我的手刚一接触到门，它便自动打开了。
“噢——”我有些惊讶，“看来我们不得不进去了。”
办公室跟以往每一次来到这里时一模一样，没有什么大的变动。
除了教授不在办公室里。
“我们是不是不该在办公室没人的时候私自闯进来？”阿格莱亚说着，他却不由自主越走越深，方向直指正在架子上打盹的福克斯。“它可真美。”阿格莱亚说，语气恍恍惚惚的。
“我也想说——不然我们还是先离开吧。”希尔维亚四处张望着。
“别担心。”我指着敞开的门口说，“教授马上就回来。”
因为每当我和纽特遇到这样的情况——这样门自动开启的情况，邓布利多教授总是会在十分钟内出现——
“真是晴朗的一天，我出去散了会步——”
随着门被关上时发出的响声，邓布利多教授走了进来。
海登脸上的伤让他眼神一凝，不过片刻，他又恢复了一开始的表情。
“我没有猜错的话，”邓布利多教授说，“刚才球场外那些同学看的就是你？”
“还有斯莱特林的利亚姆·爱德华兹，教授。”阿格莱亚说，他对年长许多的人没有像其他一年级那样表现出胆怯，“因为他对希尔维亚说了那个词——那个词是什么来着？”
看来阿格莱亚还没有遭受过这种恶意。我神情复杂，为难地说：“他，利亚姆·爱德华兹——他说希尔维亚是个泥巴种。”
。