索科夫的部队还在布置假炮兵阵地时，巴托夫的部队已经开始采取了行动。
捷列莫夫师的先遣营分乘30只小船，借助夜色的掩护，成功地渡过了东奥得河，在两条河流中间的浅滩登陆。当先遣营的战士们踏上浅滩时，他们才发现这里并不是想象中的乱石滩，两条河流之间的浅滩上居然修了一条公路，他们利用公路的路基，开始建立进攻出发阵地，准备从这里向敌人发起进攻。
而捷列莫夫上校得到部下的报告之后，又亲自乘船到浅滩的位置去巡视一番后，觉得在这里建立进攻出发阵地，无疑是最合适不过的。返回东奥得河东岸之后，他立即驱车来到了集团军司令部，向巴托夫汇报自己的所见所闻。
听说两条河的中间，居然有一条公路，巴托夫也觉得在这里建立进攻出发地，无疑是最合适的。他问捷列莫夫：“上校同志，如果把你们全师都部署在这里，有什么问题吗？”
“没有，司令员同志。”捷列莫夫有些兴奋地回答说：“刚开始的时候，我以为那里不过就是两条河流的浅滩，根本无法构筑什么像样的防御工事。谁知过去之后，才发现原来所谓的浅滩，其实是两条河流之间一道宽达三十米的堤坝，而堤坝上还修筑了一条公路。我们师进驻这里之后，可以在路基的一侧构筑防御工事和防炮洞，就算遭到德军炮击，也不会给我们造成什么伤亡。”
“既然你觉得全师进驻浅滩没什么问题的话，就尽快把部队调过去。”巴托夫说道：“等到进攻开始的那一天，你们的进攻路线越短，在战斗中所付出的伤亡就会越少。”
“司令员同志，我去视察时，有一个想法，不知道该不该说。”
“有什么想法，你就尽管说。”巴托夫说道：“就算是说错了，我也不会怪你的。”
“是这样的，从中间的堤坝位置到西奥得河的西岸，就差不多两公里的距离。”捷列莫夫说道：“如果在进攻日实施强渡的话，我师在这段距离里肯定会付出不小的伤亡，所以我打算提前采取行动。”
“提前采取行动？”格列博夫听后不禁插嘴道：“上校同志，难道你打算提前向左岸的敌人发起进攻吗？要知道，你们只有一个师的兵力，若是德军火力全开，对你们实施阻击，恐怕你们师会伤亡惨重的。”
“您说得没错，参谋长同志。”捷列莫夫对格列博夫说：“不过我说的提前采取行动，并不是不管不顾地向敌人率先展开进攻，而是用蚕食的方式，来占据敌人的地盘。”
巴托夫听到这里，意识到捷列莫夫没准有什么好点子，便用鼓励的语气说：“上校同志，你有什么好的想法，尽管说出来。如果有可行性，我一定会支持你的。”
“司令员同志，我是这样考虑的。”捷列莫夫说：“我打算借用夜色的掩护，让先遣营渡过西奥得河，登上西岸的土地。假如德军的防御松懈，那么就想办法抢占了一个据点，建立我们的登陆场。然后每天派一点兵力过去，就这样积少成多，等到进攻开始时，没准我们在西岸都有一支数量不少的部队，占据了一块不小的登陆场。”….
巴托夫听捷列莫夫说完之后，并没有立即表态，而是扭头问旁边格列博夫：“参谋长同志，你是怎么看的？”
“我看可以。”格列博夫开口说道：“让我们的部队偷偷潜入西岸，在德国人的鼻子下抢占一些重要的据地，并设防固守，抗击比他们强大的德军反攻，我觉得是可行的。而且更重要的一点，如果登陆西岸的部队能站稳脚跟，等待我们进攻开始时，他们还能为我们提供支援，从而减少部队在渡河时的伤亡。”
“参谋长同志，你的想法和我一样。”巴托夫点头赞同了格列博夫的说法，“只要我们能先把一部分部队渡过河，并在西岸地区建立登陆场，对我们接下来的强渡行动是非常有利的。”
“捷列莫夫上校。”巴托夫转身面对捷列莫夫说道：“事不宜迟，趁着敌人还没有察觉，你尽管把更多的部队调往堤坝位置。如果有可能，再派出先遣营渡过西奥得河，到西岸去建立登陆场。”
捷列莫夫返回了自己的师部，给各团团长下达了渡河的命令后，又对自己的参谋长说：“参谋长，司令员命令我们，最好能趁着夜色的掩护，让先遣营渡过西奥得河，在西岸德军的眼皮子底下抢占几个重要的据点，并坚守住，以便等我军发起进攻的那一天，能为渡河部队提供必要的支援。”
谁知捷列莫夫说完后，他的参谋长却摇着头说：“师长同志，我觉得今晚就派先遣营夺取对岸的据点，显然是不合适的。”
“为什么？”捷列莫夫不解地问：“为什么不合适？”
“我们还没有做好和德国人打硬仗的准备，”参谋长向捷列莫夫解释说：“我们当前的首要任务，是巩固在堤坝位置的进攻出发点，而不是把宝贵的兵力消耗在西岸与德军的拉锯战中。”
捷列莫夫皱起眉头，不悦地说：“参谋长同志，按照你的说法，司令员的命令就不执行了吗？”
“师长同志，您误会我的意思了。”参谋长摆摆手，继续说道：“我反对今晚就出动部队占据西岸的据点，不等于拒绝执行司令员的命令，只不过是换一种方式来执行。”
“换一种方式来执行。”捷列莫夫惊诧地问：“换什么方式来执行？”
“我打算让先遣营今晚渡过西奥得河，在西岸找合适的位置，修筑防御工事，等天亮之后，再重新乘船返回我军的防区。”参谋长向捷列莫夫解释说：“我们每天天黑之后，派部队渡河，在西岸地区修筑工事，天亮之前再返回。如此一来，德国人根本不会察觉到我们的意图，进攻开始的前一晚，我们再把部队渡过西奥得河，让他们进驻早就修好的工事。等进攻开始后，我们的部队可以直接从这些工事向德军发起进攻，不但可以打他们一个措手不及，同时还能极大地降低部队的伤亡。”….
听完参谋长的解释，捷列莫夫不禁拍桉叫好：“太好了，参谋长同志，你的这个建议真是太棒了。嗯，待会儿你通知先遣营，让他们连夜渡河到西岸，寻找合适的地点建立隐蔽的工事，并在天亮前返回我军的防区。”
捷列莫夫师的偷渡行动，虽然成功地瞒住了德国人，但却被索科夫的侦察兵发现了。
当侦察处长将侦察兵反馈的情报，放在索科夫的面前之后，索科夫脸上露出了震惊的表情：“这个巴托夫将军，动作挺麻利的嘛，刚刚进驻作战区域没多久，就开始派遣部队秘密渡河了。看来他真的听取了我的意见，把两条河流中间的浅滩地区作为进攻出发阵地。”
西多林听后，不禁感慨地说：“司令员同志，可惜我们前方的浅滩地区被河水淹没了，否则我们也可以在那里建立一个进攻出发阵地，缩短我们进攻时的距离。”
“没办法，”索科夫无奈地说：“我们集团军所处的位置是最尴尬的，不但距离西岸最远，而且在进攻时也得不到任何有效的支援，所以只能等左右两翼的部队先发起进攻，牵制了德军的兵力和注意力之后，我们再最后发起进攻。对了，假的炮兵阵地准备好了吗？”
西多林点点头，回答说：“已经准备妥当，就看天亮之后，会不会被德军发现。假如他们不采取任何行动的话，就只能按照你的方案，让炮兵先对敌人的阵地实施炮击，诱使他们进行还击。”
“担任诱饵的火炮会不会有危险？”索科夫有些担心地问：“别待会儿他们刚开炮，德军的炮火还击就到了，若是为了充当诱饵，而牺牲几门火炮，有点不值得。”
“放心吧，司令员同志。”西多林笑着说道：“充当诱饵的是SU-76自行火炮，它们打几炮就会转移阵地，再次进行射击。要知道，这些自行火炮配备都是122毫米口径的火炮，若是德军阵地遭到了炮击，他们就会一厢情愿地认为，我们在东岸地区部署了一个庞大的重炮阵地，接下来肯定会遭到了他们的炮火报复。”
“那就好，那就好。”索科夫点着头说：“这些自行火炮不断地变换射击位置，就会让德军产生误判，以为我们在河边部署了大量的重炮，为了避免他们的防御工事被我军炮火摧毁，他们就不得不动用炮兵，对我们的炮兵阵地实施炮火压制。如此一来，他们就中了我们的圈套，等他们的炮兵阵地暴露之后，就会遭到我们炮兵和空军的双重打击，就算不全军覆没，恐怕也会元气大伤。等到我军开始强渡时，他们能动用的炮兵力量就会忽略不计。”
“司令员同志，不知明天几点开始向对岸的德军工事实施炮击？”
“我看九点吧。”索科夫说道：“那时天已经大亮，不管是炮兵还是空军的能见度都是最高的。”….
第二天上午九点，六门SU-76自行火炮朝着西岸的德军阵地开炮。炮弹呼啸着飞过了宽阔的河流，落在西岸的土地上爆炸，发出惊天动地爆炸声的同时，掀起一根根冲天的泥柱。一个德军的火力点，不幸被一门火炮命中，原木的碎片、人体的残肢和武器的零件，被爆炸的气浪掀向了四面八方。
刚开始时，德军还没有回过神，他们做梦都没想到，苏军居然会主动炮击他们的阵地。直到东岸的自行火炮都打了五六轮之后，德军的炮兵才组织起了还击。他们首先攻击的目标，就是自行高炮曾经停留过的位置，那些盖着帆布的假火炮，在他们的炮火中被炸得粉碎。
见到德军的炮兵已经中计，索科夫冲西多林说道：“参谋长，给波塔波夫将军打电话，就说德国人的炮兵已经上钩，让他不要吝啬炮弹，给我狠狠地轰击德军的炮兵阵地，争取把它们打残。”
西多林打电话的工夫，他也拿起桌上的电话，给方面军司令部打电话，想落实空军的事宜。
罗科索夫斯基听到索科夫的声音时，立即猜到了他打电话来的目的，便笑着问：“米沙，德国人上钩了吗？”
“是的，元帅同志。”索科夫连忙回答说：“我先是动用了几门自行火炮轰击对岸的德军阵地，成功地激怒了德国人，让他们动用炮兵对我们的假炮兵阵地展开了炮击。我已经命令波塔波夫将军，动用炮火轰击德军的炮兵阵地。为了让敌人的炮兵蒙受更大的损失，我希望上级能让空军出动，对暴露出来的德军炮兵阵地实施轰炸。”
“放心吧，米沙。”罗科索夫斯基等索科夫说完之后，笑着对话筒说道：“我已经和空军第4集团军的司令员韦尔希宁将军说好了，让两个飞行团处于待命状态，只要你那里有需要，他们就能立即出发。”
“元帅同志，如今我们正需要空军的配合。”索科夫说道：“请您立即让空军出击吧。”
“嗯，没问题，我立即给韦尔希宁将军打电话，让他出动那两个待命的飞行团。”
结束和索科夫的通话后，罗科索夫斯基拿起了另外一部高频电话，拨了一个号码后，对接线员说道：“我是罗科索夫斯基，给我接空军第4集团军的韦尔希宁将军。”
电话很快接通了，听到韦尔希宁的声音从听筒里传出，罗科索夫斯基对他说道：“韦尔希宁将军，米沙的第48集团军如今正在与西岸的德军炮兵展开对轰，你准备好的两个飞行团可以出击了，希望你们多消灭一些德军的火炮，这样等到进攻的那一天，我们的部队在渡河时，敌人的炮兵就无法给我们遭到巨大的伤亡了。”
“明白了，元帅同志。”韦尔希宁等罗科索夫斯基一说完，立即补充道：“我亲自带着轰炸机编队出击，对西岸的德军炮兵阵地实施轰炸。我向您保证，只要是暴露出来的火炮，我会一门不少地将它们全部摧毁。”
听完韦尔希宁的表态，罗科索夫斯基微微一笑，随后叮嘱对方说：“韦尔希宁将军，我祝你旗开得胜，取得巨大的战果。虽说德军已经丧失了奥得河上空的制空权，但你也要注意安全，一定要平安归来。”.
...