1993-1994英超赛季结束，有些球员们开始放假，有些球员要继续为国征战，因为1994年世界杯要开始了，这是世界杯第一次在美国举办。
不过英国本土球员可以放假休息了，因为可怜的英格兰队却被挡在预赛之外，连决赛圈都没有打进的三狮军团彻底当了看客。
基德准备去美国观看世界杯，顺便看看有没有合适的球员能够加入曼联。
乔斯特也去了美国，不过他不是去看世界杯，而是去找查理斯-塞隆去了。
乔斯特从伦敦机场出发直飞到美国洛杉矶，乔斯特坐了8个多小时的飞机后，终于到达了目的地。
乔斯特手里拿着地址去找塞隆在洛杉矶的住处。乔斯特按响门铃，但是没有人开门，人生地不熟的乔斯特只有在门口坐下，等着塞隆回家。
一直到天黑，塞隆也没有回来，乔斯特之前想给塞隆见面的惊喜泡汤了。乔斯特拿起背包，准备找个旅馆住一宿。
就在这时一辆劳斯莱斯向这边驶来，车停在房屋对面的街道上，从车上下来一个金发女孩，乔斯特离远看有些像塞隆。
乔斯特想走近看看到底是不是，走近一看，车上下来的正是塞隆。
塞隆刚和经纪人参加完一个酒会回家，塞隆看见一个男人背着包向她走来，看身型有些像乔斯特。
塞隆借助路灯一看，果然是乔斯特。塞隆露出甜美的笑容：“你怎么来了？”
乔斯特：“赛季结束了，我有一个夏天的假期，我想来看看你。”
塞隆：“你们一定又是冠军吧？”
乔斯特哈哈大笑：“那当然因为有我。”
两个人热情的互相拥抱，又深情的一吻，乔斯特感觉有些缺氧才停止，这是两个人第一次接吻，乔斯特感觉好极了。
这时从劳斯莱斯的车上，下来一个三十多岁的男子。身穿西装，身材挺拔，看着也是非富即贵。
男人来到乔斯特和塞隆身边说：“查理斯，这个人是谁？能给我介绍一下吗？看你们俩个人的关系一定非常亲密。”
塞隆指着乔斯特说道：“埃利斯，这是我男朋友保罗-乔斯特。他是个足球运动员。”
接着为乔斯特介绍：“保罗，这位是埃利斯-伊曼纽尔，我的经纪人，就是他在大街上发现我的才能，认为我可以在娱乐圈发展。平时也很照顾我的。”
俩人礼貌的寒暄握手，但乔斯特从伊曼纽尔的眼睛里看到了敌意。
简单的问候后，伊曼纽尔说道：“那就不打扰你们俩的二人世界了，对了，明天9点钟还有个香水广告别迟到了。”
嘱咐完塞隆后，伊曼纽尔开着劳斯莱斯走了，塞隆说道：“保罗！吃饭了没有！”
乔斯特：“还没呢，一下飞机就拿你给我的地址找你，结果找到了家里没有人，我就一直在这等你。”
塞隆：“已经很晚了，我刚参加完酒会，已经吃过饭了，我给你叫份披萨吧！”乔斯特点头同意。
不一会，回到塞隆的家以后，乔斯特解决完了温饱问题，又恢复了精力。
乔斯特打量起了塞隆，媲美名模的身材，宛如雕塑的脸庞，她那一头带点黑色的金发，有一种活泼的、鲜明的、黄金般的色彩，是她身上最美丽的部分。
精致而立体的五官，春水汪汪的眼睛，让乔斯特想做一些少儿不宜的事情。
乔斯特来到塞隆面前，女性的直觉，让塞隆感觉到了危险：“你……你想干什么？”
乔斯特什么话都没说，用一种男性一往无前的气势搂住塞隆，然后深情一吻。
塞隆刚开始还拒绝挣扎一下，不一会就顺从了，接着就是天雷勾地火，一切顺理成章了。
乔斯特的在这个夜里，变的格外清醒。他搂着身边有塞隆，两个人赤条条躺在床上，没有说一句话，他突然觉得此刻将是他一生中迄今为止最最幸福的一刻了。
两个人离得很近，他还可以感受到身边这个女人的鼻息，在这让人暧昧的氛围里，电话铃响了，塞隆披件衣服起身，去接电话去了。
不一会塞隆回来了，乔斯特问塞隆：“这么晚了，谁的电话？”
塞隆：“我的经纪人埃利斯的电话，让我注意休息，还说明天带我去一个电影导演那面试。”
乔斯特有些不高兴：“有什么事不能明天在说吗？”
塞隆：“我也很奇怪，原来埃利斯可不这样。不知道今天怎么了？”
乔斯特一下子从被窝里起来扑向塞隆，乔斯特说：“不管你的经纪人要干什么？谁也不能阻止我现在要惩罚你。”
说完话膈肌起塞隆来，塞隆哈哈大笑，两个人在床上滚了起来，然后乔斯特准备今晚要来个“帽子戏法”。
第二天早上，又是电话声，把相拥而眠的二人吵醒。塞隆艰难的起身穿好衣服接电话去了。只留下乔斯特一个人倒在床上呼呼大睡，没办法“帽子戏法”太累了，乔斯特感觉腰要折了。
塞隆一会回到屋子说：“亲爱的，埃利斯告诉我，一会有个影片的女主角，需要我去面试，我不能陪你了，埃利斯说一会来接我，我要感觉起来准备一下。”
乔斯特：“又是埃利斯，我讨厌他。”
塞隆：“别这个样子，冰箱里有吃的，你看看你想吃什么？等我工作完了我会回来陪你的。”说完塞隆去准备去了。
不一会，外面传来汽车的鸣笛，乔斯特知道是塞隆的经纪人埃利斯来了，乔斯特起床，站在二楼卧室的窗帘后向外观看。
只见埃利斯开着他那辆劳斯莱斯在门口等着塞隆，看见塞隆后，二人拥抱问候一下上车，埃利斯上车前往卧室乔斯特的所在方向看了一眼。
乔斯特又一个人在家了，他准备去看世界杯去，这次来美国，乔斯特也是抱着观摩学习的心态来的，看看世界上都有哪些好球员。看看传说中的世界第一球员马拉多纳到底多列害。
洛杉矶玫瑰碗球场，是美国世界杯的比赛场地，乔斯特自己坐车去了玫瑰碗球场，乔斯特观看了罗马利亚对阵哥伦比亚的比赛，结果罗马尼亚3：1战胜哥伦比亚。
乔斯特没看到马拉多纳，到是对罗马尼亚队里有一个叫格奥尔基-哈吉的中场球员，给乔斯特留下深刻的印象。乔斯特后来才知道哈吉人称喀尔巴阡山的马拉多纳。
乔斯特觉得这是一个脚法犀利，视野宽广，有大局观，想象力丰富，非常列害的中场球员。乔斯特觉得他值得自己学习。
等乔斯特回到塞隆家，塞隆正在收拾行李，告诉他要出行一个星期。
乔斯特：“那你快些回来。”
塞隆：“知道了亲爱的，等我回来，我会补偿你的。”
没办法乔斯特只能一个人了，好在乔斯特可以去看世界杯。接下来几天，乔斯特又看了东道主美国2:1战胜哥伦比亚的比赛。最后时刻哥伦比亚后卫竟然一个乌龙球，把球踢进自家球门。
然后有观看了瑞典2:2打平喀麦隆的比赛。
直到塞隆回来，乔斯特才停止，两个人终于可以在一起秀恩爱了。
塞隆带乔斯特在洛杉矶游玩，两个人开车来到比弗利山，这里是洛杉矶奢侈品购物天堂+高档豪华住宅区，谈不上是什么景点、只是这里是全球富豪心目中的梦幻之地。各大高档品牌的旗舰店都汇集于此，比弗利大道BeverlyDr、罗迪欧大道RodeoDr、威尔榭大道等等等。
塞隆对乔斯特说早晚会在这里买栋别墅，乔斯特相信她会成功的。
来到这里塞隆开启了购物模式，疯狂的购买衣服、鞋子、化妆品等，乔斯特看看商品的标价，一双高跟鞋就一千多美元，一瓶迪奥香水更达到了两千多美元。乔斯特有些接受不了。
但塞隆不管这些，依然买这买那，乔斯特有些留冷汗，他这次来美国只带了3万美元，他有些担心会不够塞隆的购物。
最后一结账整整2万美元，，这是美国中产家庭一年的收入了。
乔斯特准备刷卡结账，导购员对乔斯特说道：“塞隆女士是我门这VIP会员，他在会员卡里存有现金，我们已经结完账了。”
乔斯特坚持要给塞隆付钱，被塞隆推辞了。乔斯特有些郁闷，自己喜欢的女人，竟然有些养不起。
第二天又去了威尼斯海滩(VeniceBeach)是洛杉矶最棒的海滩之一，拥有唯一一个使太平洋黯然失色的海滨大道。两个人在海滩游泳冲浪，乔斯特学习冲浪时喝了不少水。黄昏下骑着脚踏车欣赏海滨大道的美景。
然后去了迪斯尼乐园玩了一天，又去了塞隆每次来都要欣赏一圈的地方，好莱坞星光大道。
这些粉色的五角星形，皆由一颗水磨石制成，并镶上青铜之后嵌入深灰色的方块中。粉色星形内是刻在青铜上的授奖者名字，在此下面则为一环状标志，代表受奖人领取星星的领域。
第一颗星放置于1960年，它的主人是乔安·伍德沃德。乔斯特和塞隆在迈克尔-杰克逊的星星上合影留念。
然后有去了格里菲斯天文台，位于洛杉矶市中心西北方向的格里菲斯公园山顶上，是洛杉矶的标志性建筑物，是洛杉矶最具盛名的景点之一，同时也是洛杉矶的文化象征。
它与好莱坞山遥遥相对。站在格里菲斯天文台山顶，既可以清楚地看见好莱坞山上9个白色的高137米的英文字母“Hollywood“，也可以远眺洛杉矶的高楼大厦，欣赏洛杉矶的璀璨夜景。
总之塞隆终于有时间陪乔斯特游玩了，最近乔斯特迷上了冲浪，塞隆准备带乔斯特去曼哈顿海滩游泳，却接到了一个电话。