海棠书屋 > 科幻 > 北美洲再造中华 > 第371章 教化药蛞人的艰难开局

第371章 教化药蛞人的艰难开局(1 / 1)

郑克殷直接拿野烛社的舞屋作为临时行宫。

在谷地药蛞语中,舞屋称为ㄏㄚ??ㄧ(ha‘ngi),这种公共仪式建筑是最能体现药蛞族系与澳龙-苗国人文化差异的地方。

澳龙人和苗国人每一社都会有一座汗屋,湾区各处的生番比如菩毛人、鸣实人都是如此,男子们每夜在汗屋之中跳舞、唱歌、讲故事、玩游戏,这是培养集体感和增进感情的最佳场所。

毕竟很多时候生番猎手是需要组队出猎的,尤其是要猎杀灰熊、山狮之类的危险野兽的时候,这就非常讲究相互配合与默契。

甚至时不时地,本社与外社发生战争,那就更加需要有集体荣誉感。

但是大概是地理环境和人口数量的差异,药蛞族系的政治社会组织有点不太一样,一位酋长所掌管的一“社”其实和澳龙-苗国人的一社是不一样的。

药蛞人的社相对来说要更大一些,有好几个分支,药蛞语称为ㄋㄝㄋㄚ(nena),这些分支互相之间相距不远,平时各自生活,而后时不时地聚在一起,相聚的地方称为ㄌㄚㄍㄧㄕㄍㄛ(ki??ko),这才是一社的主要村营。

舞屋则只设在主营地之中,各个小分支(ㄋㄝㄋㄚ,nena)是没有的。

这就意味着药蛞人的一社酋长拥有比澳龙人一社酋长更大的权力:有更多的人口和更大的领地。

如此看来,药蛞族系还比郑克殷的预期更强大一点……

他很庆幸靠近句芒山的几社都愿意和平迁聚,最终需要他们动武的对手只有斗居、野烛二社,否则这些平均比澳龙番社强大的药蛞番社联合起来,可就不是东征四哨能够轻易击败的了。

而且从这个角度来看,用切香肠策略逐块、逐块地收服药蛞诸族的确是必要的,青丘国无法短时间内迅速地把平均强度高于湾区的内陆药蛞番社大量征服。

既是对珠阆人的收化已经全部完成,野烛堡也随着又一批国奴的到来而可以开始建设,郑克殷便也要尽早展开在“收”之后行“化”之事了。

黄肇隆、沈种、谭多智、曹家佑、萧杜育等人被召来舞屋,郑克殷告诉他们,武人们的工课做完之后,我们文官的繁重工课才刚刚开始。

首先要做的,乃是认识到药蛞番人与湾区番人在政治、社会上的不同,郑克殷认为药蛞人的组织恐怕不能以简单的部社描绘,就像珠阆人之中就有ㄋㄝㄋㄚ(nena)和ㄌㄚㄍㄧㄕㄍㄛ(ki??ko)这些目前青丘国还没认识过的概念那样!

“目前看来,会聚到一个有ㄏㄚ??ㄧ(ha‘ngi)的主营地中的珠阆人,这些人可以称为一个ㄌㄚㄍㄧㄕㄍㄛ(ki??ko),有点像我们所说的‘社’,但比社要更大一些。

“而ㄋㄝㄋㄚ(nena)平日的生活是在主营地之外的,并且一个ㄋㄝㄋㄚ才是一个世系家族,每个ㄋㄝㄋㄚ都有其内部血缘关系。

“这就给我们带来了困难,我在思考是要直接音译这些概念,抑或是在汉语之中找到适合描述的字词。”

黄肇隆和谭多智表示他们倾向于音译,毕竟这些概念既是与传统的部社不同,那就很难直接对应。

不过颇有才识的沈种说道,“那我们将珠阆人的番社称为‘氏’,安怎?”

郑克殷差点扑哧一声,毕竟在汉语当中,番人的“社”和“氏族”确实常常都是同义词!

当然ㄌㄚㄍㄧㄕㄍㄛ(ki??ko)发音较长,用“氏”或“氏族”来指称确实更有益些。

郑克殷赞同了沈种的提议,这样“社”可以描述湾区生番的政治单元,“氏”则描述药蛞生番的政治单元,珠阆人的各社便也可以改成各氏,就像草滃社称为草滃氏那样!

“不过那个ㄋㄝㄋㄚ(nena)可就不容易再找对应的汉语字词了。”郑克殷说道。

毕竟ㄋㄝㄋㄚ这种概念,说是“家族”其实也并不贴切;说是“社区”又显得太现代。在原世界线的英语学界,学者们有时是称为leage(世系)的。

既然如此,郑克殷等人便决定将其音译,最初倾向于两字“尔那”(ni-na),但后来还是决定用单字“秊”(nián)。

[注:“秊”字意为庄稼成熟,在中古汉语中发音为nen。]

尽管这是个生僻字,但郑克殷与陈梦球主导澳龙语书面化过程中,实际上也少不了给澳龙汉字分配生僻字甚至干脆创造新字。

如此一来,郑克殷也终于可以对药蛞人的政治组织做更好的描述了。

“也就是说,药蛞诸族的政治单元乃是‘氏’,一个氏分为其主营地与诸多的‘秊分支’或‘秊营’,主营地在药蛞语中称为ㄋㄧㄇ(ni)或ㄋㄧㄇㄅㄚㄚㄣ(nipa‘an),这个概念我们也暂且音译,称为‘稔营’。

[注:“稔”于闽南语中发音为li,来自于中古汉语njix。]

“稔营是各秊相聚之地,因而每一氏都只会在稔营设舞蹈之屋ㄏㄚ??ㄧ(ha‘ngi),我们也同样将音译为‘迒仪’或‘迒仪堂’。

“尽管我们已经收服了全部珠阆人,然而对药蛞生番的理解仍然是必要的,毕竟我们以后会一定会越来越多地接触药蛞生番。

“因此,沈大人,这些内容我希望你能记录在案,我会让曹家佑酋长和(萧)杜育来协助你。”

沈种当即称是领命。

除了对药蛞生番社会形态的描绘和理解,郑克殷知道要教化、融合珠阆人,按照他的往常经验,语言、文字和宗教乃是重要的“三驾马车”。

获得各番族的传承碎片,也正是他往嘉洲各地扩张的目的之一,为此,他在将知番金哨和知番铁哨派往向北探索以后,会首先在野烛本地记录珠阆人所传承的神言。

为此,他需要谭翳齐、谭博历、曹家佑等人的协助,又命高爱实、雪羲合随自己一同做好记录!

尽管一些嘉洲百番共有的题材也有出现,像是古狼神的领导地位、大洪水以及盗火故事,但更多的小故事可以说体现了药蛞族系将杀戮看成是平常之事。

就像郑克殷自己记得很清楚的鹤妻杀夫的故事,便是讲述了受狼丈夫家暴的鹤女士逃出家里又将追杀而来的狼丈夫反杀;

而鹰子娶妻的故事则讲述鹰的儿子在山的另一头受到那里的姑娘和男人们的唾弃,最终娶了其中一个姑娘后,向这些人寻仇,将他们全部杀光……

最新小说: 荒野惊悚:我的身后多一个人! 天命傀相 GB当你把他抄哭了 刚入学,就成帝王机师了? 末世战宠,暴击就给万倍奖励! 让你造概念机,这B2轰炸机是什么鬼? 奶瘾 骨科徐行婴 我跟两个外国人在酒店 女婿有劲枪枪到底第三章 妈妈女儿齐上阵