他们在彻底入夜前回到了热沃。
听到敲门声，佩罗开门接待了他们，但看起来不是很高兴。
“我以为你们要回旅店了，我正想把你的女儿送回去。”老家伙直白地说，同时使劲盯着克雷顿的嘴边看。
中尉已经把原本几乎遮住三分之一脸部的胡须完全剃光了，这让他看起来消瘦了不少，但比之前更显英俊。原来是胡须的位置露出大片苍白的皮肤，涣散的童孔似乎在看此处，又在看别处，包含着非同一般的思想。
狼人的这种特质与吸血鬼相彷，这让佩罗不禁感到几分熟悉。
这种下意识的感觉提醒了他，他才恍然感受到自己的妻子已经和过去不同了，她和眼前的家伙才是一类存在。
他的话说完了，这两个人动也不动。
克雷顿微微点头：“是这样不错，我们一会儿就回去。但还要劳烦你们帮个忙，处理掉这些破衣服。这些伤势和镇上的居民无关，所以你可以放心。”
两名女性都在楼上，所以克雷顿干脆地在厅里解下满是创伤的大衣，露出里面已经染红发黑的白衬衫，朱利尔斯也解开外套，以及复杂的鲸骨胸衣，好让自己的伤口透透气。
佩罗看到这些伤势后也没有再驱赶他们的打算了，他只是咒骂了一句，然后让开了位子，让他们进去休息。
无论他们惹了什么麻烦，他的妻子以后都有可能碰到同样的事所以，她认识的“朋友”还是有必要维持联系，或许未来也能帮上忙。
博诺家离佩罗的宅子不远，出门几步再喊一声就能叫马车夫送东西过来，还算方便。
等克雷顿和朱利尔斯换完衣服，唐娜和芭芭拉正巧从楼梯上下来——她们是来准备晚餐的。
看到克雷顿的时候，唐娜站在楼梯下呆住了。她没认出来这个没有胡子的人是自己的叔叔，这个反应让克雷顿很受伤。
“我就不该刮胡子的。”他抱怨道。
听到他说话，唐娜才确定了他的身份，稍微走快了些来到他身边，很坚决的摇头：
“没有的事，您看起来比之前好多了。”
实际上，直到刚刚，她才知道自己叔叔长什么样。
她忍不住又多看了一会儿，试图用这个新形象取代记忆中的那一大丛胡须。
克雷顿看她的步伐轻快，就知道她腿上的伤好的差不多了，心里感到欣慰，他扶着侄女的肩膀看芭芭拉。
“你们相处得怎样？”
这个问题是同时对两个人问的，芭芭拉给出了不错的答复，唐娜反倒碰上了难言之隐。
“有什么是我需要知道的吗？”
克雷顿狐疑地盯着侄女，后者露出一个尴尬的笑容。
“没什么，她是个好孩子。”芭芭拉扶着腰说，她原谅唐娜打断自己腰的事了。
克雷顿试探地问：“那明天能不能也”
“不行！”
芭芭拉还没喊出口就听到唐娜这么叫喊道，脸上不禁露出放松的表情。
“我们今天遇到了不少麻烦，所以我想了想，你还是尽量跟着芭芭拉夫人比较好些。”克雷顿尽努力劝说自己的侄女。
唐娜却也有自己的理由：“你这是反悔，我们之前说好了要明天一起行动。”
克雷顿之前也觉得这个主意合理，因为他没想过会和什么人类战斗，可现在不同了，他今天一口气杀了五个人，而且方式极其惨烈，要是明天还有这样的麻烦该怎么办？让唐娜在旁边看着吗？
他害怕唐娜看见自己杀人，或者有什么特殊情况让唐娜不得不去帮自己杀人，这不是监护人该纵容发生的事。
他的声音低沉下来：“姑娘，我知道这是我不对，可我们今天遇到的麻烦可比之前想象到的更为糟糕。要是你出了什么意外，我和你妈妈该怎么办？难道要我亲眼目送你步入险境？”
“那你要是出了什么意外，我和我妈妈该怎么办？难道要我亲眼目送你步入险境？”
唐娜把克雷顿的话重复了一遍，只改了几个词，却使得他哑口无言。
“而且就在你下午出去的时候，我也有用仪式帮你分担风险呢。”少女骄傲地说。
克雷顿看向芭芭拉小心求证，后者如梦初醒。
“没错，她打断了我的腰，阁楼上的玻璃窗户也碎了一地。”
老佩罗在旁边听得目瞪口呆，他才知道这两个女人独处的时候发生了什么。
而作为这个解释的首要说明对象，克雷顿也没听明白唐娜为什么替自己分担风险要打断芭芭拉的腰。
“这是个意外，我差点撞死在柜子上面，芭芭拉阿姨替我挡了一下。”唐娜说。
中尉顿时对女吸血鬼肃然起敬，
朱利尔斯还没穿上上衣，他湖着药膏靠在椅背上，悠闲地长叹一声：“我之前就说过了，你阻止不了她的，布拉科拉的巫师都是这个脾气，他们的力量来源和情感息息相关，所以他们很少改变自己的主意，要是你总是违背她的期愿，让她不断忍耐她一定会爆炸的，要么炸别人，要么炸自己。”
唐娜瞪了他一眼，又扭头回来。
克雷顿看了眼男巫，也转回来看侄女，他们的动作简直像是在照镜子。
最终，中尉还是屈服了，他的叹息声比往常都来得响些。
“我们明天再说吧。”
这是一个伟大的胜利，唐娜转身抱了一下芭芭拉作为庆祝，女吸血鬼轻嗅发油和香皂的气味，稍微平复了一点嗜血的渴望——从刚才见面开始，克雷顿和朱利尔斯身上的血液气味就一直诱惑着她。
在他们身上，吸血鬼嗅到了许多人的血腥气，这就仿佛一桌丰盛的宴席，要不是今天已经饮血过，她说不定要当众失控。
好在这些客人们只是稍作休整，很快便和这一家告别了。
佩脆地将那些血衣扔进壁炉里，转身看到那个绿头发的英俊青年贴近自己的妻子在耳边低语，他正要生气，这两个人却很快分开了。芭芭拉看起来很高兴地回到他身边，在他脸上吻了一下，安抚了丈夫的情绪。
“他和你说了什么？”佩罗拧着眉头问。
“是好事。”芭芭拉意识到丈夫在关注这件事，笑容又消失了，“只是，我不能说。”
佩罗定定地看着她，非常深沉地叹了口气：“到了月底，我们的儿子就要回来了，别让他发现这些事，也别让他牵扯进你的这些事里。”
听到这话，芭芭拉久违地再次将拇指塞进牙齿下碾压穿刺，但皮肉里没有血流出来，责任的压力让她感到紧张。
“我保证。”
在回旅店的路上火光照耀，柴堆和燃烧十字又被立了起来，用光明驱散野兽的想法还没有被本地的统治者放弃。
这对狼人来说是好事，到处都亮堂堂的，就没人会发现他的眼睛会在夜间发光。
不过除了武装巡逻的守夜人们偶尔路过他们身边，街上几乎没什么人行走，难免显得冷清。
为了排遣这种冷清，中尉主动开口询问自己的侄女：
“你和芭芭拉都说了什么？”
一提到这事，唐娜兴高采烈：“她正想识字，所以请我帮忙。”
“好极了。不过你是怎么教她的？”
“她有一本家族史，里面记载了不少传说故事，我挑了几个文法运用简单的故事作教材，教她一个字母一个字母念。她学得可快了！”说起自己的功绩，唐娜简直有些停不下来：“就算中间出了点意外，她也已经能够自己读诵第一篇故事了。照我看，要是我再这样教下去，要不了多久她就可以”
“和你一起读高中了。”朱利尔斯接着她的话头说。
少女萎蔫了下去。
好在报应很快来了，男巫把玩魔杖时在街边的灯光下发现了上面的一处裂纹，他稍微用力掰了一下，魔杖就分出了两个岔。
“一定是之前撞到什么地方了。”
朱利尔斯叹了口气，随手把魔杖扔进了路边的火堆之中，给火焰添了几分亮色。
“你就这么把它扔了？”克雷顿疑惑道：“我以为魔法师需要魔杖才能施法。”
男巫笑了起来：“巫师之间有个笑话——魔杖发明出来是做什么的？答桉是‘代替我们的手指’。”他伸出自己的指头来摇了摇：“魔杖可以让施法的速度快一点，落点更精准一点，但统统只是‘一点’，如果不考虑精益求精，手上的这几根可不比魔杖差多少。”
他转头看向少女：“这位小姐应该也是这么想的吧，你们布拉科拉的人好像很少使用魔杖。”
“准确地来说，我们确实不使用魔杖。”唐娜纠正他：“我们的魔法更注重联系，只要建立了联系，魔法自己就会找到目标，用不着魔杖指引。”
克雷顿恍然：“所以你们被手指着的时候反应会这么敏感。”他记得这两位在面临手指的时候都有躲闪的行为。
两个巫师都点头承认了这一点。
“民间习俗里的‘不要用手指人’其实就来源于巫师之间的礼仪。”朱利尔斯说：“就算不会巫术，手指也有助于释放恶意，它同邪眼一样有定位的能力。要是对方手指指向你了，那很有可能说明对面正在诅咒你，最好快点做出反应，毕竟谁也不知道用手指着自己的是个普通人还是另一个巫师。”
中尉听着这些知识感到十分新鲜。
“这听起来简直和手枪决斗一样，那我要是正对着那人的手指噼过去，是不是正好能将无形的诅咒也噼成两半？”
朱利尔斯噎住了。
“我不知道，你可以找个巫师试验一下，但是别找我。”