虽然未能攻下洛阳，但这是受天气影响，非人力可为，瓦岗上下均认为来年天气回暖，一定可以攻取洛阳。
因此李密携大败王世充之功，回到瓦岗声望大涨，举行宴会庆祝胜利，同时又提拔了一大批亲信，此等做法让本就有怨言的瓦岗旧部更加不满。
宴会过后，翟让的哥哥翟宽借着酒劲对翟让道：“他李密算个什么东西，一只丧家之犬而已，若不是你让位与他，他能有今天？”
“大哥，你喝醉了，魏王主政瓦岗之后，我瓦岗更胜往昔十倍百倍，而今能有二十万大军，都是魏王的功劳。”
翟让的部将王儒信道：“我不同意大当家的话，瓦岗能有今天，都是兄弟们拿命拼出来的，不是他李密一个人打下来的，你看看今天他得意的样子，好像所有仗都是他打的一样，回来就大封他的亲信，单雄信、秦琼、程咬金、徐世勣几位将军他提都没提，明眼人一看就知道他想干什么。”
翟宽重重捶了一下桌子道：“王将军所言甚是，这样下去，只怕以后连我们兄弟喝酒的地方都没有了，这一看皇帝还得自家兄弟来做，你不做，让我来做，我定要除掉李密这只狗。”
翟让虽然心中也有不满，但是为了大局，还是严声呵斥了他们两人，将两人赶了出去。
隔天，翟宽等人的话不知道怎么传到了李密耳中，李密大怒，于是准备除掉翟让兄弟。
翟让并不知道自家兄弟的酒后之言已经被李密知晓，李密也在谋划着除掉他们。
大冬天的也没事可做，于是还像往常一样，翟让来找李密喝酒作乐，李密盛情款待，并将同他一起来的部下安排在了其他地方，暗中却吩咐卫士，准备下手除掉翟让。
席间，李密拿出一把好弓，对翟让道：“这是我大战王世充的时候缴获的，据说是杨广特意赏赐给王世充的，你看看怎么样？”说话间李密眼中凶光大冒。
翟让不疑有他，接过弓，一下拉满，正要开口评价，不想此时从背后走出一个勇士，手起刀落将翟让首级斩下。
李密大喊：“翟让密谋刺王杀架，来人，将翟让一干人等拿下就地正法。”
匆忙之间，众人哪里反应的过来，跟着翟让同来的翟宽、王儒信当场被刺死，徐世勣混乱中被士卒砍了一刀，身受重伤，好在李密见翟让兄弟三人已被诛杀，便下令制止了要杀掉徐世勣的士卒。
闻讯赶来的单雄信、秦琼、程咬金等人看到庭院之中的状况，于是集体作保，请求饶过徐世勣一命。
李密心想，三位首恶已被诛杀，其他瓦岗旧部再徐徐图之，操之过急，必适得其反，如果发生同室操戈的祸事，那么自己的心血就毁于一旦了。真是既想做婊子又想立牌坊。
于是李密就假惺惺的道：“谋逆之人，仅翟让三人而已，如今既已伏诛，本王断不会牵连他人，伤了我们兄弟感情，来人，快去请最好的郎中来，给徐将军好好治伤，徐将军是瓦岗脊梁，本王仰仗之处甚多，万不可有失。”
李密又对单雄信等人道：“而今翟让三人伏诛，还请各位将军将情况说与翟让所属兵营兄弟知道，以免发生不必要的误会。”
单雄信等人只得应允。
虽然单雄信等人心中也有疑惑，但是当前救人要紧，于是谢过魏王不杀之恩后，就一同来到徐世勣家，徐世勣因伤势过重，五日之后才醒来，见一众兄弟都在，虚弱道：“李密奸贼图害兄弟，你我兄弟还是早做打算，不然怕是性命不保。”
接着又将当日情形讲了一遍，虽然李密、翟让二人发生的事情他不知道，但是大家去时无人携带武器，怎么突然多了一把弓，而且那把弓还是单雄信亲自缴获献给李密的，至此众人如何不明白这是李密为清除异己使用的莫须有的计谋。
而今徐世勣重伤未愈，兄弟几人也不能立马与李密反目成仇，但是坐等被人鱼肉他们也是不干的，于是暗中谋划投奔洛阳王世充，毕竟王世充现在还代表着朝廷，是正义的一方，但是怎么投，这要好好谋划一番，毕竟除了徐世勣、秦琼是孤家寡人外，其他人是拖家带口的，尤其程咬金才娶了裴仁基的千金，要说服她也要时间。
本来作为天下义军之首的瓦岗，作用军卒二十多万，是最有希望平定北方，问鼎天下的，但是因为李密杀了翟让，让瓦岗军内部产生了一道无法愈合的裂缝，这为以后的分崩离析埋下了重大隐患。