那些可爱的彩色小房子逐渐密集起来。白色的烟从白色的烟囱里冒出来，就连熏黑的痕迹都显得如此别致，看上一眼，就让赫敏联想到了小时候格兰杰夫人讲的童话故事——是三只小猪吧？第三只小猪盖的砖房应该就长这样。
石板路闭不上霍格沃茨一半平整，高低落差赶得上翻倒巷，相同的点在于路边行人们脸上的笑容，还有夹杂在人声里的鲁特琴弹奏声。
只是希瑞心中只有愈发严重的焦躁情绪多次暴动，数次差点没有控制住策马奔驰的冲动，好在凯尔比分得清轻重，这匹黑色的母马分担了主人的负面情绪，踏着踢踏舞似的步子，绕开了每一个冒失的行人。
德威特和赫敏还在小声说话，偶尔还会传过来几声愉快的轻笑。难道短暂的分别之后感情提升的能有这么快？希瑞越想越觉得自己孤苦伶仃，心酸地察觉出了自己的不对劲——这和你有什么关系？她狠狠地在心里拷问了自己几句，逼迫自己更专心一点，确保自己发挥永远不会迷路的天赋，保证离鲍克兰城堡越来越近。
忽然，希瑞勒住了缰绳，她冲路边一个行人大喊：“你刚刚说了什么？你是不是说了‘丹德里恩’？”
德威特和赫敏不再说话，他们两个靠近了一些。
两个路人都是用布包着脑袋的妇女，她们面色潮红，在听到希瑞不太礼貌的问题是显得戒备，不过刚一听到问的是丹德里恩，便对视一眼，眉飞色舞的把下了马的希瑞拉到一边窃窃私语。
德威特和赫敏看得很清楚——希瑞的表情一直在变换，先是喜悦，然后是难以置信。那两个妇女像打包票一样又重复了一遍刚才的话。希瑞就皱起了眉头，拉下了脸，最后越想越气，表情凝固成愤怒的模样，压抑着怒火向妇女道谢。
“怎么了？”
“杰洛特在……不，”希瑞摇了摇头说，“只是有一些不好的传闻，是关于丹德里恩的，我给你们讲过他，他是杰洛特的挚友，为人风流，现在正和陶森特的女公爵搞在了一起。”
“哦，”赫敏干巴巴地应了一声，小小地被堂而皇之地谈论私生活的方式震惊了一下，决定保留自己的观点，说，“既然你们都认识，那我们岂不是会非常顺利？”
希瑞无心回答，脚步悄悄放缓，没了刚才往前冲的劲头，还绕开了一辆拉着葡萄酒的马车，车上的酒开春就要运往诺维格瑞。这些酒商从来不会在陶森特过冬，就算是在被风雪堵住的隘口受冻，也不愿在鲍克兰的宫殿享用美食。他们给出的理由都是统一的——鲍克兰的宫殿有让人沉迷享乐的魔法，人们会在乐曲和香气中沉醉，相反，如果提前出发，也能在隘口排队，提前一点就是一点。
“你喝过酒吗？”德威特闻到了橡木桶也拦不住的葡萄酒香气，他问赫敏。
“严格来说，未成年人是不能饮酒的……”
“味道怎么样？”
赫敏停顿片刻，心虚地说：“就算打开酒塞嗅，爸爸的那瓶红酒也没这香气的一半浓厚。”
“多次使用后的酒桶本身也会有香气，”希瑞心不在焉地插嘴，“看看那牌子，那是东之东葡萄酒，本身就是味道浓郁的那一款，而且贵——不过如果一切顺利，在鲍克兰宫殿你们可以喝到吐。”