“……雨果，很高兴你能主动申请单独的经济学科考试，我始终坚信你是位优秀的学生，希望你能在经济专业尽情发挥才华……
但是我不能接受你以通过考试为条件，申请两周假期去纽约进行某些专业实践……
你知道的，我们每年期中假期前有“寝室合唱比赛”的传统，相比起你想做的实践，我认为你的舍友们更需要你，如果你们能团结在一起拿到第一名，意义重大……
当然，我同样很感兴趣你信中所写的“全球性金融风险”，如果你愿意和我探讨，请给我回信，或者随时来我的办公室当面交流……
PS：我不会把你的来信转告你母亲，我和你一样年岁时，同样喜欢将学业上的进步以惊喜的形式告诉父母……”
伊顿公学寝室里，霍尔揉了揉太阳穴，将校长的回信揉成团扔进垃圾桶。
然后看向书桌上的一份报纸：美东时间10月4日（星期六），新任美联储主席格林斯潘先生称，将考虑进一步加息……
他给校长发的“请假申请”情理之中，意料之内的被拒绝了。
与此同时，美股“黑色星期一已开始加速酝酿”，蒙特和布兰登抵达纽约，正在准备进场。
事已至此，没什么好说的了，干！
“咚咚咚。”
敲门声响起，接着一位脸颊有着雀斑的白人男孩探身走进宿舍：“雨果，走吧，该去楼下餐厅练歌。”
“这就来。”
霍尔弯腰从垃圾桶里捡起回信，抚平褶皱塞进书中夹好：“确定是那首歌了？”
“对，《同情魔鬼》，23票比20票，太不可思议了，我没想到能在伊顿公学听到滚石乐队。”雀斑男孩兴奋地讲述起刚刚投票选歌过程。
伊顿公学每年十月末有七天期中假期，放假之前举办“宿舍合唱比赛”。一共二十多栋宿舍楼，每栋宿舍全体五十名学生合唱，自由选择歌曲。
以往几乎都是歌剧选段，甚至还特么有宿舍把教会诗歌搬上台的，唯独没有通俗乐，更别提摇滚。
今时不同往日，民间主流思想对贵族阶层没啥大负面看法，政治层面伊顿公学所代表的传统贵族拉满了来自精英阶层的仇恨，这两年一度闹到要被取缔的地步。
伊顿公学不得不转型，放开一条口子接收土鳖新贵：亚洲暴发户太子爷、阿三婆罗门贵种、非洲五千童子军大元帅的爱子……
一切都是为了接地气掺沙子，基于此霍尔所在的宿舍才能选出摇滚乐合唱。
“请允许我介绍我自己，我是个有钱有品味的人……”
几十个大男生扯着变声期时嗓子乱哄哄合唱，霍尔坐在角落里，如旁观者般看着周遭喧嚣，思绪飘到五千公里外。
10月6日，美债收益率达到两年内新高，道琼斯指数应声下跌3.47%。
10月7日，平盘报收；10月8日，跌；10月9日星期五，道琼斯指数跌穿2500点。
10月12日，周一，跌。
“……我在这世上徘徊了太多太多年……当神饱受质疑和痛苦时，我就在旁边看着，看着彼拉多洗清了手，却遗臭万年……
很高兴见到你，希望你猜出我的名字……我在圣彼得斯堡瞎转悠，看到了时逢巨变……”
晚上如往常一样练歌时，霍尔消失在餐厅，登上了飞往纽约的红眼航班。
算上时差，他有十三小时跑路时间，明天早上宿管阿姨喊起床看不到人就会被发现，所以得抓紧时间。
…………
纽约时间10月13日，星期二，上午8点，霍尔抵达了他忠诚的纽约。
纽约对他的确是忠诚的，或者说对美元是忠诚的。
这是两辈子加起来对纽约这座城市最深刻的认知，尤其是当布兰登坐着一辆商务奔驰来机场接他时，认知更加深刻了。
“蒙特呢？”霍尔不由自主瞥了一眼身穿黑西装，戴墨镜白手套，给自己开车门的壮汉司机。
“他说要去交易所锻炼打架，所以让我自己来接你。”布兰登察言观色给小老板倒杯水，：“这辆车是酒店的礼宾服务，不需要额外支付费用。”
比起差旅费，霍尔更关注两百万：“他说去打架？”
“呃……算是吧，这里的金融市场太繁荣，全世界的投资者汇集于此，每天早上市场开盘，交易员们必须要粗鲁的用尽浑身力量才能挤进交易大厅。
蒙特先生这两天一直在练习以最快的速度冲进去，喊出最高的嗓门，最快完成交易。他说你要做的是日内超短线投机，争分夺秒的那种。
昨天按照你的指令，他去做交易和一个黑人交易员产生冲突，挨了两拳。”布兰登介绍情况道。
霍尔颇感意外：“有专业交易员他为什么要亲自上阵？”
“我想这有助于缓解他的心理压力吧，他应该很怕你投资失败后迁怒于他。”布兰登猜测道。
霍尔嘴角微微翘起：“那你呢？”
“我相信你会成功，难道投资成功你也会愤怒吗？”布兰登反问道。
“聪明的解题思路！”
…………
伦敦时间10月13日，星期二，下午一点。
海伦娜带着管家、律师一应随行人员，风尘仆仆冲进了伊顿公学校长办公室。
“雨果让我转告您：
他去纽约了，本想直到交易结束才现身，但怕您担心，所以还是决定告诉您，他住在纽约57街的瑞吉酒店，您可以给他打电话，也可以选择直接飞去纽约把他抓捕回来。”
脸上有着雀斑的白人男孩神情紧张，陪在一旁的父母同样面色凝重。
海伦娜面无表情问道：“他说抓捕？”
“是的。”雀斑男孩垂头看着脚尖。
“抱歉孩子，我吓到你了。怀特……你叫怀特对吧，雨果在家里经常跟我提起你，说你是他最要好的朋友。我很认可你们的友谊，只是有点担心他。”
海伦娜嘴角勾起优雅地笑容，转头看向怀特父母：“雨果向怀特借了10万镑是吗，我会按照银行利率支付利息，卡罗琳，计算一下。”
“海伦娜男爵无需客气，我们也是因为认可孩子们的友谊才会借出这笔钱。我们真的不知道雨果……”
几分钟后，海伦娜匆匆坐车前往伦敦：“去找到蒙特的家庭地址，给他们基金公司发律师函，撤回所有资金。
抽调现金，让专人估算雨果那边会产生多少亏损，制定止损操作方案。你带班杰明先生去纽约，如果有可能的话，直接把他带回来。
如果他态度坚决……那就照顾好他。”
“放松点，情况没你想的那么糟糕。”卡罗琳安慰道。
海伦娜手扶额头：“我知道，不然无论如何我也要亲自去纽约。”
“也许雨果预测成真了呢，这几天纽约市场的情况可不太妙。说真的，没听他的分析还没觉得怎么样，听过之后越看越觉得他是对的。”卡罗琳语调轻松。
海伦娜勉强笑了一下：“也许吧。他撬动了55倍杠杆，一旦穿仓，我真的不知道他心里能否承受得住……那会摧毁他的精神……”