尽管天气和场地条件糟糕，但主场作战的马德里竞技终究还是在上半场第2分钟的时候取得了进球。
而进球的，正是乔安晨。
这是左边翼卫阿德里安在与法尔考打了一次撞墙配合后的左路下底传中，迭戈科斯塔虽然没有抢到第一点，但在他的干扰下，多特中后卫苏博蒂奇解围时却没能将球精准地顶给自己的队友，只是尽力而为先将球顶出禁区解围。
但飞出禁区的球却正好落在了乔安晨身前不远处。
速度满值，反应96的乔安晨抢在身边的后腰凯尔之前，一个箭步冲了上去，直接迎面一个凌空抽射，将球踢向了球门方向。
满值的射门力量，让乔安晨这脚射门发出“砰”的一声闷响，禁区内球路上的后卫桑塔纳知道乔安晨射门力量的厉害，跳起来转身用后背堵枪眼，却没有成功。
皮球从他肩膀旁飞了过去，然后如闪电一般避开门将魏登费勒的扑救，贴着右边立柱飞进了球门。
乔安晨首开记录，帮马德里竞技取得了-0的领先。
而且，这还是乔安晨本赛季的第4个欧冠联赛进球，他也由此追平了ac米兰传奇球星阿尔塔菲尼和梅西共同保持的欧冠单赛季个人进球纪录。
只要再进一个，乔安晨就能创造新的欧冠进球纪录了。
以乔安晨的进球效率，只要他不受伤，一切以总进球量为考量标准的纪录，都必将被他一一打破。
多特蒙德众人虽然不太开心，但他们也知道，要在卡尔德隆球场阻止乔安晨，让乔安晨一个球都不进的话，还是有点儿难的。
甚至客场输球都在他们的预料之中，他们需要做的是比分输得少一些，并尽量取得客场进球，保留第二回合翻盘的希望。
因此比赛重新开始后，多特蒙德就开始利用开中圈球的机会发起了进攻，想要争取射门、进球。
但糟糕的球场环境，让多特的这次进攻打到马竞大禁区前沿时出现了失误，左边前卫格罗斯克洛伊茨准备与马里奥格策打一个撞墙配合时，传给格策的球却半路陷入水洼停止滚动，被边后卫胡安弗兰上抢将球截走。
双方再次进入僵持阶段，互相都有不少失误，也产生了一些射门，但最终都没能形成进球。
直到第42分钟，乔安晨换位到大禁区前沿左侧后跑出了一个短暂的空档，禁区内背身拿球的法尔考抓住了机会，轻轻将球往乔安晨跑位的路线上一推，把球传到了乔安晨身前。
乔安晨像一辆疾驰的坦克一般，甩开了身边的防守球员，并利用强壮的体格撞开准备拦截他的后腰京多安，冲到大禁区线上，迎着法尔考回做的地滚球，不停球一脚抽射，将球踢向了球门近角。
法尔考身后的苏博蒂奇飞身铲截，没能碰到球。
门将魏登费勒飞身扑救，也没能碰到球。
皮球贴着近端门柱钻进了球门。
坐在现场解说席上的央视5台解说员管建炆一声长吼，激动地喊道：
“球进了了了了了了了了了了！！！”
“世界波！”
“乔安晨接法尔考的做球，在大禁区线上来了一脚大力抽射，打出一记重炮世界波，将球轰进了多特蒙德球门的左下角！”
“梅开二度！”
“乔安晨上演了梅开二度，帮助马德里竞技主场2-0领先。”
“同时，这还是乔安晨本赛季的第5个欧冠联赛进球。”
“乔安晨由此超越ac米兰传奇球星阿尔塔菲尼和梅西，以单赛季5球的数字，创造了欧冠单赛季个人进球纪录。”
“乔安晨成为了欧冠单赛季历史射手王！”
旁边的解说嘉宾莫英杰接着道：
“不仅如此，5个球，距离乔安晨自己上个赛季在欧联杯中创造的单赛季球欧战纪录，也仅差3个球了。”
“而如果马德里竞技能闯进最终的决赛，那乔安晨将还有四场比赛可以打。”
“乔安晨打破他自己的球欧战进球纪录，甚至突破20球大关，都不是什么不可能的事情。”
管建炆点头道：
“不错，按现在的趋势，乔安晨超越劳尔，最终成长为欧冠历史射手王，完全是可以预期的事情。”
莫英杰道：
“以乔安晨的进球效率，哪怕他本赛季才开始打欧冠，搞不好最后他比梅西、c罗还要先超过劳尔的欧冠进球纪录。”
在解说员们的呼喊和解说中，现场电子大屏也打出了“5球，欧冠单赛季进球纪录，乔安晨”的字样，向乔安晨致敬。
作为卡尔德隆的国王，乔安晨每破一项纪录，以及一些重要的标志性时刻，现场电子大屏都会进行展示，向乔安晨祝贺，这都是现场球迷看球的乐趣之一了。
球场内，打破梅西纪录，一个人独享欧冠单赛季个人进球纪录的乔安晨也非常高兴，冲到场边向着现场看球的球迷们做出拥抱的姿势，引得那片看台上的球迷更加兴奋地向他鼓掌、尖叫、欢呼。
卡尔德隆球场上空的大雨，一样掩盖不住马德里竞技球员球迷们的激情之火。
相比之下，多特蒙德的球员教练们就有些脸色沉重了。
落后两个球，这劣势就已经有些大了。如果不能在本场比赛结束前缩小比分，并拿到客场进球，那第二回合哪怕回到威斯特法伦球场，大黄蜂晋级的概率也并不大。
毕竟，马德里竞技还有乔安晨这个大杀器，多特蒙德并没有把握在主场零封乔安晨。
比分差距过大的话，那多特必须大举进攻，正好又给了乔安晨利用速度打反击的机会。
无论怎么看，两球落后的多特蒙德，都已经走到了相当艰难的十字路口。
主教练克洛普利用马德里竞技庆祝进球的时机沉思了一会儿后，下达了全队进攻的命令。
反正已经0-2落后了，不进攻也跟死差不多了。比如攻一下试试，或许还能诞生奇迹。