中场休息过后，双方易边再战。格洛宁根的队员还没有从上半场的打击中恢复过来，只是一味地死盯张翼，一个埃德温不够就再加上胡安包夹。虽然这样暂时限制住了张翼，但也给罗本和范卡尔制造了射门的机会。
下半场十五分钟，高中锋范卡尔接墨里斯底线传中，顶进一球。三十八分钟，罗本利用张翼拉开的空档内切禁区，劲射破门。布雷达队4：2反超比分！
格洛宁根队士气全无，张翼在第四十四分钟再次抓住机会，头球破门！5：2！张翼再次上演帽子戏法！
主教练科曼示意换人，由赖斯换下张翼，科曼的换人是为了成全这位英雄，让张翼单独接受球迷们的祝贺，全场球迷起立鼓掌，张翼今天的表现，配得上这种待遇！
比分最终定格在5：2！赛后的新闻发布会上，格洛宁根主教练盛赞张翼，而科曼却表示足球是十一个人的运动，凭一个人是赢不了比赛的！老奸巨滑的科曼可不希望张翼成为下一场对方重点盯防，甚至采取犯规战术的对象！
而此时的张翼已经在佩特的车上睡着了。佩特一边开车一边看着张翼英俊的脸庞，不由自主地哼唱起来：”youraise。手机版阅读网址：