平城市的张高官是建工集团的一位建筑工人出身，准确的说就是木匠。从一位小木匠一路成长，一路做到平城市的高官，属于实干型的官员。
再有一年多的时间，举世瞩目的亚运会就要在平城召开，张高官身上背负的压力巨大。出国考察了几番，就意识到眼下的平城，与国外先进国家的城市建设还有很大的距离，还很落后，差距非常大。
为了亚运会的顺利举办，无数个大型体育场馆需要修建、翻新，还要兴建全新的运动员村，这样大规模的城市建设是开国以来的头一回，而这些责任就落在了他的肩上。
不只是基础建设，平城的市容、市貌都需要有大规模的改善，亚运会一开，会有大规模的国外游客涌入，这是展示我们新时代城市面貌的好机会，工作必须要做到细致又扎实，从简单的衣食住行开始，从街上的英文标识，到街头的公共厕所改造，事无巨细，都要面面俱到。
前些天就在工地现场举行的记者会，有西方记者看着正在建的几处高楼，还远远没有封顶的迹象，当时就质疑亚运村的工程进度，怀疑运动会能否按期举行，张高官一句话说出来，一字一句、落地有声，震惊四座、震惊世界：“亚运会如果不能如期举行，我就从平广中心楼顶跳下去！”
平广中心是平城新落成的一座最高建筑，楼高五十二层，身为堂堂平城领导的张老爷子，放出如此豪言壮语，说明了一届领导要成功举办这届亚运会的决心与信心。
但是，能否扭转国外对平城的偏见，还需要做更多工作，还需要脚踏实地、日积月累。
忙碌了一天的张高官回到家里，习惯性地打开电视机，在沙发上一座，开始闭目养神，妻子则体贴地给送上了一碗熬得稀烂的绿豆粥，又给端来了一盘八宝咸菜，作为一市之长的他，已经失去了每晚在家吃饭的权利，每天只好用一碗绿豆粥来慰藉自己对家常饭菜的渴望，说起来也是可怜呢。
正在美美的享受那一碗绿豆粥给带来的温凉与慰藉，电视机里传来一阵歌声，有个外国美女带着一群人，在画面里又唱又跳：
“你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火火火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了
花开满山坡
种下希望就会收获。”
那首歌的歌词、曲调都有点魔性，让人忍不住多看了两眼。
电视里的那位外国美女唱着跳着，前景居然是一块金灿灿的炸鸡，镜头闪回，炸鸡又变成了披萨、接着又是意面，几个异国美食在电视画面上闪过，接着镜头慢慢拉起，一个花开绚烂的蔷薇花墙后，是个典型的中式小院，鱼缸、葡萄架、等一等，这个好像是家餐厅？镜头里出现了小院西餐厅几个大字。
背景音里那位外国美女用不太熟练的中文给大家介绍着：“小院西餐厅，我们的最爱！”
接着就是一位长发用流利的英文说着：“Weletardeaurant!”
张市长不禁微笑了一下，弄这么热闹，原来是个餐厅广告。
这个广告做的可是有点意思，可是没什么水平，就那么几样食品图片，那么一句广告词，平铺直叙的，不过那首歌倒是让人过耳不忘的。
小院西餐厅？开在院子里的西餐厅吗？
当初想在电视上做广告，可是那个脚本怎么写怎么不满意，姚远不懂电视广告，可是李清写的那个卿卿我我、腻腻歪歪的有关炸鸡的琼瑶故事，就觉得别扭，就觉得离谱。
女孩子脑子里只有那些个卿卿我我、您侬我侬的爱情故事，离开这个怎么就不能活了吗？姚远干脆就直接上阵。
姚远只知道一点，电视广告那就是要直给，越简单直接越好，预算有限，咱也弄不来那么多花里胡哨的镜头语言，就把要表达的核心内容反复重复就好，简单到粗暴，让人记住为止。
在他脑子里，一反应能记起的广告无一例外，都是如此，从燕舞燕舞的DVD机、再到后来的什么过年不收礼的脑白金，都是这个模式。
正在冥思苦想中的时候，那位后世的影帝、大导演，现在还是小鲜肉的江文，就把自己改编好、配好乐的那首“小苹果”磁带给带来夜市。
磁带交给他的时候，他就乐蒙了，没想到送出去的东西还带能回头的，有了这首歌，咱“小院西餐厅”的广告就算是行了。
一高兴就给江文那顿卤煮免了单，还拎了两瓶瓶酒跟人家喝了两杯。这个时候这位名演员还刚刚出道，一副平城大男孩的样子，估计也还没来得及跟那位影后搞在一起呢。
姚远两杯啤酒下肚，就忍不住：“我说，要是以后你出息了，能不能好好拍拍咱这个老平城，就是民国年间的平城，当初城墙还没拆的时候，那时候的城市多有味道啊，红砖绿瓦的建筑，尤其是一下雪，简直是没治了，可惜现在城墙都拆了，再也找不回那种感觉了。”
江文举着杯子就有点懵，这个卤煮摊子怎么就觉得有点怪？还民国的平城，你个小摊贩，看上去比我也大不了多少，怎么那么没谱？满身下水味儿，搞得还挺文青？
江文跑过来送这个磁带的目的很简单，就是从姚师傅这里拿到这首歌，现在成品做出来了，当然要给姚师傅送来一份做纪念。至于什么叫做版权？那就呵呵了，谁也不知道版权那是个啥玩意。
姚远就开心，只要用这首歌为主打，带上几句简单的广告语，不愁观众记不住咱这个“小院西餐厅”。至于这首歌倒底是应该属于谁？能不能拿到电台、电视台播放，姚远就觉得不重要。
于是，电视版的广告最终定稿就是这样，简单粗暴，半首小苹果的唱跳，再加上中英文两句欢迎词就是全部了。
其实这也已经不简单了，就电视台那位导演都说了，跳舞的这位洋妞，长得已经够吸引眼球，跳的又是迪斯科眼下正流行，姚师傅出的主意也好，前面一位洋妞领舞，后面是一堆大嫂、大妈的服务员，穿着工服跟着一起跳，那个画面已经很惹眼了。
再加上镜头前面那五爷穿着他那件大袍、再架个鸟笼子、迈着四方步施施然走过，大背景又是在一个中式院子里，中西结合反差有点大，还带了些时空交叠的味道，就这个镜头就算用在大电影里都得出彩，何况只是一个小餐厅的小广告。
......
第二天张高官上班，坐上车，路上有点堵车，轿车就在自行车洪流里慢慢行驶，开车的司机应该是心情不错，嘴里居然哼起了小曲。
张老爷子看着窗外，突然就问：“你也看那个广告了？”
司机刘就纳闷：“领导您说啥？什么广告啊？”
张老爷子：“你刚刚唱的是不是什么小苹果啊？”
司机刘就想起来了：“对不起领导，我刚刚走神了，好像是啊，就是那个什么小院西餐厅的广告，在电视上播了好几遍，刚刚来接您的路上，收音机里也在放这个歌，我就一不留神唱了出来，对不起领导！”
张市长就无所谓：“对不起什么，专心开车吧！”
心里就暗暗琢磨，这个广告真的有点意思，可能不是那么简单，一家开在中式小院里的西餐厅，中西结合倒是挺有意思。
就吩咐司机：“小刘啊，你知道广告里的这家餐厅在什么位置吗？是什么人开的？”
听到领导发问，司机刘挠一挠脑袋：“不知道，要不我下来打听一下？”
张老爷子不置可否，没有回答。
领导没回答，咱可不能不把这事当个事，万一领导再问起，那可就被动了不是？把领导送到政府办公楼，司机刘一个电话就打给了甘机口街道办事处，那里有咱的前战友，依稀记得那个餐厅广告里说是在西城门附近，想打听点事就问问街道办事处的人呗，那还不容易。
......
等到晚上，接了张老爷子下班，看着领导精神头还不错，司机刘就向领导汇报着：“领导，您早上提到的那个‘小院西餐厅’还真是挺不简单，它位置就在西城门内，是由一个待业青年开的，那位待业青年姓黄，是军烈属，家里长子前年在南边战场上牺牲了，家里就剩了一位老母亲，二儿子还在家里待业。就是他不等不靠的，靠着自己奋斗，开办了这家西餐厅，还是跟外交学院的一位意国专家，一起合股开的，准备在十一开业。”
张市长就静静地听着。
司机刘接着说：“那位小黄开餐厅招工全都是从街道上找的下岗职工，一下子就给街道解决了三十多个下岗工人再就业。”
张老爷子睁开眼睛，有点意思，不只是广告有点意思，这个餐厅也有点意思，如今下海大潮中，人人为了挣钱奋勇争先，一个军烈属自谋职业不稀奇，还能带动街道，一起奋斗就有点意思了，里面还有意国人参与？这会不会是宣传改革开放的一个好标杆？
张老爷子就留了点心思。
......