曰本票房最高的华语电影是吴宇森导演,梁朝伟、金城武等主演的《赤壁》,上下部合计105亿日元,折合人民币差不多7亿,比大陆的5.8亿还要高。
排在后面的是李小龍、成龍、李莲杰的功夫电影,前十名都能有3、5亿人民币的收入。
《赤壁》投资巨大,如果没有曰本这块票房,肯定亏到姥姥家。
这部电影如此大受欢迎,当然和三国题材有关,众所周知曰本人对三国极度痴迷,相关的文学、漫画以及影视作品比大陆多得多,好像是它家历史似的。
《赤壁》制作方在立项时显然考虑了这一点,除了启用在日人气高的华裔演员外,还直接用了些曰本演员,连配乐都出自曰本音乐家之手,而且有日语版配音。
出品《赤壁》的中影与曰本发行商东宝早在十几年前就建立了战略合作关系,周所周知哥斯拉是东宝的招牌,中影十几年前就联合央视六套和东宝合拍过一部哥斯拉电影,而央视播出最早最长的曰本电视节目,也都来自于东宝旗下的富士电视台。
杨树的《天国情书》能够这么快就由东宝发行上映,当然得益于中影与其长期的良好合作,许多事单独看会觉得奇怪,实际上都有很深的内在逻辑。
杨树是讲逻辑的人,所以《战士》在立项送审之前,他就在傅总的引荐下与中影深度合作,接受了1000万投资。
不过《战士》显然不可能在曰本发行,虽然几年后黑牛晨、欧壕同样主演的《八佰》在曰本上映了,但《战士》不一样,这个不仅仅抗日还抗美,两个爸爸打架的电影就未必敢上映了。
刘漫在电话里很得意:“我们真了不起,两天就快五千万了,曰本的票房破亿基本没有悬念。”
杨树意识到自己之前的判断错了,忽略了曰本人口不到大陆十分之一,在那样的排片率下第一天能有1500万,实际上情况是更好的。
如此一来别说破亿,按比例算搞不好能破两亿。
杨树也很高兴:“票房这么好,得感谢曰本观众的大力支持。”
一船的人大概听明白《天国情书》在曰本票房大热,听他这么说都呵呵笑起来。
宁淞用手划拉着湖水:“卧槽,微山湖下的鬼子死不瞑目。”
杨树没有继续开玩笑:“既然票房不错,发行方没有要求你们配合多做几天宣传?”
这个成绩东宝方面恐怕也没料到,所以刘漫和江诗语原本的行程比较简单,只有四天,菜出成绩就要回国了。
“东宝的工作人员和我们商量过,不过接下去能做的事情不多,该接受的采访已经都完成了,他们的拜票方式也难以配合,而且我和诗诗接下去都有日程要跑,必须按时回国。”
日韩娱乐圈的商业文化与大陆有很大不同,曰本会让艺人去影院鞠躬,南韩更狠,动辄就下跪磕头拜票。
不止一次大陆籍的在韩艺人不肯下跪,在南韩那边惹出风波,被指傲慢不尊重当地文化。
这个的确有些难以接受,中华文化是上跪天地下跪父母,为了求观众买票而下跪真做不出来,大陆那么多首映礼推介会,也没见集体鞠躬的。
在大陆集体正式鞠躬的场合,好像只有追悼会,因为死者为大。
江诗语在一边挺高兴:“浅草寺这有很多国内的游客,碰面打招呼就像老朋友一样,也有曰本观众认出我们,很礼貌感觉很好。”
浅草是东京的发源地,浅草寺是东京都内最古老的寺庙,有六百多年历史。
不过浅草寺并非古董,曰本有所谓造替制度,规定建筑物七十年必须重建,所以全曰本没有真正的古董建筑,所以看上去才那么保存完好。
浅草寺最著名的雷门就重建于六十年代,而且是钢筋混凝土的。
而后刘漫还发来了一张她们两个与国内旅行团的合影,看上去玩得真的很高兴。
高兴就好,宁淞也凑过来看:“她们两个比大学时更漂亮了。”
江诗语则发来了一些曰本新的影评,估计都是说好话的,说坏话的才懒得看,杨树忙着和大家设计如何拍摄微山湖伏击日军,也没功夫看。
一行人很忙,白天看外景,晚上开会讨论。
不仅仅讨论眼前的工作,而是《战士》全盘摄制工作,连道具师和服装师都跟着队伍,根据采风心不断调整设计。
每天都开会到半夜,一个个工作组落实情况。
比如美工、道具方面大到街景、车站样式,小到房间内的摆设、一条扫帚的外型,都是经过严格考究后进行的复刻,得完全符合鲁南地域特色。
服装师这两天都在枣庄档案馆查询资料,服装设计也得忠于历史,不能天马行空。
工作严谨到布料都是按民国工艺定做的,而且还得做旧,把料子和石头、沙子一起洗,从染色到成品得个把月时间,相关工作一个月前就开始了。
服装是最外在的,杨树受不了糊弄,尤其是军装,各部队各时期都不太一样,这方面必须请有关专家把关,一点也不能马虎。
渡江的戏没法真在长江拍摄,流动的水里运动拍戏难以掌握,这个可以在无锡影视城拍,也可以在平湖影视城拍,两个地方都有湖和大量帆船。
不过杨树没有去过无锡影视城,得对比后再作决定。
不过大兵团行军以及长江的外景得选地方,所以一行人马不停蹄从枣庄一路南下,走了几个地方,一星期后考察了南京总统府旧址。
南京总统府也有六百多年历史,明朝时是汉王府,清朝先是江宁织造府,那么曹雪芹的爷爷应该在这上过班。
后来太平天国这里是天王府,洪秀全在这上过班,再后来是两江总督府,林则徐、曾国藩、李鸿章等在这上过班。
再再后来是民国总统府,民国一众人物包括汪伪也都在这上过班。
有总统府三个大字的是门楼,是《战士》的一个重要拍摄点。
杨树带着一众人在南京待了两天,设计拍摄战斗入城的路线。
6月1号儿童节时,《天国情书》在曰本的票房破1亿人民币,最终票房超2亿已不是悬念。
骆雪打来电话祝贺:“《天国情书》已不仅仅是亚洲票房第一的爱情电影了,从今天开始也是真正意义上亚洲最受欢迎的电影之一。”
测谎专家说的话,应该是真的。