“相信很多观众都跟司辰先生有一样的疑惑,这首《永不逝去的爱》为什么就算不上粤语歌呢?现在我来给大家详细解释下。
经常听歌的朋友肯定会发现一个问题,那就是明明很好听的粤语歌曲,可为什么换成普通话来演唱就没原来那么好听了呢?
我认为最重要的原因就是因为粤语的音调多。普通话有个声调,而粤语则有个声调,比普通话要丰富不少。而且粤语还保留了普通话已经消失了的古汉语里的化石‘入声’,也就是短促音,比如粤语歌词里面常见的汐(jik)、月(yut)、的(dik)都是短促音,可普通话里这三个字则变成了长音汐(xi)、月(yue)、的(de)。
而一首歌如果有很多的高低音变化和长短音搭配,这首歌就会很立体,会非常动听。
但如果反过来,把粤语歌曲换成普通话演唱,这种音节搭配的立体感就消失,歌曲自然也就没那么好听了。”
秦言一番解释,观众们若有所思,毕竟现场的观众大多是燕京本地人,对于粤语的相关知识并不是非常了解。
黎尊终于睁开了眼,听的连连点头。
与那个不懂装懂、弄虚作假的司辰相比,秦言无疑是有真本事,是真的懂得粤语的。
秦言略微停顿下,然后继续解释道“对了,粤语歌曲还有一个很重要的协音规则,这也是普通话歌曲所没有的。
刚才我已经说过了,粤语有声调,例如fe,粤语则有分、粉、训、焚、份、忽、发、佛九种,音调分别为阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。这里有个巧合,就是粤语的-读音正好用尽了这九种声调,依次为、、、、、、、、。
而这个声调按照低、中低、中高、高音分成四个区域,从低到高分别为、、、四个声调,其余五个声调依照音高的相同或近似都分配在里面,这个就称之为‘填词法’,所有歌曲在填词之前都可以用来代替歌词,先占住坑位,想到了歌词再填下去。”
啪啪啪啪……
秦言说到这里,观众惊叹地鼓起掌来。
真是长见识了,没想到粤语歌曲还有这种填词规则。
老天王黎尊已经激动地站了起来。
“哈哈,后生可畏、后生可畏。想不到如今这个年代,竟然还有年轻人知晓‘填词法’。秦言小子,既然你知道‘填词法’,那老头子我就考考你,就刚才那首《永不逝去的爱》中,‘退涨的潮汐,月下的风霜,夜雨下的狂想,带来野花的微香’这四句,如果让你按照‘填词法’,你会怎么写这四句歌词?”黎尊问道。
秦言露出一个自信的表情,说道“您老就是想考我也出个难点的题目。呵呵,如果我用“填词法”来写的话,这四句的音节应该就是,,,,最后再对应这些音节把原来的歌词做下修改,那可改成了……
嗯,我觉得这几句还是唱给大家听比较好理解一些,麻烦乐队老师给个节奏。”
在众人的疑惑和期盼中,秦言对乐队来时摆摆手,后者点头直接给出了伴奏。
秦言则开始了自己的演唱。
“潮汐退和涨,
月冷风和霜,
夜雨的狂想,
野花的微香,
伴我星夜里幻想,
方知不用太紧张。”
简简单单几句歌,秦言展现出了不俗的粤语演唱功底,而且更让人惊讶的是,明明秦言只是略微改变了歌词的一点顺序,可听起来却比原来司辰的版本好听太多太多,感觉像是完全换了一首歌、
观众们热烈鼓掌,心中已然有些懂了。
怪不得三位评委都不想去点评司辰的演唱,而且黎尊更是毫不客气批评了司辰。
搞了这么一圈,原来司辰竟然连粤语的作曲填词规则都不懂,他这首《永不逝去的爱》显然只是一首普通话歌曲,而他却硬生生给改成了粤语演唱,所以最终画虎不成反类犬,但三位评委面前漏了陷。
等现场安静下来,秦言问向黎尊。
“黎尊老师,我还要继续说下去吗?”
“哈哈,够了够了,秦小子你果然够厉害,剩下的我老头子自己来说吧。”
黎尊示意秦言回去,然后又接着说道“大家刚才应该还记得秦小子所说的协音规则,而他刚才的填词就是符合这个规则的,我们从刚才秦言的演唱中很容易发现,他所改写的歌词唱出的声调完全与平时说话的声调一致,这样歌曲听起来才不会有怪异扭曲的感觉,所以正宗的粤语歌是绝对不会听错歌词的。
而普通话歌曲因为只有四个音节,覆盖不了所有的音域,所有只能通过变调来贴合音律,这也导致很容易听错歌词,例如‘流言蜚语’就很容易听成‘六眼飞鱼’。
说了这么说,让我们再回头看看司辰原来那个版本的填词,呵呵……”
黎尊说到这里停住,然后摇头看了下脸色涨红的司辰。
显然,他不继续说下去也是给司辰留面子了。
或者说,黎尊是在给曲爹司藤留面子。
毕竟司辰不懂装懂,现在可算是出尽了洋相,也是丢了司藤的脸面。
此时此刻,所有观众都用一种鄙夷的眼光看向舞台中央的司辰,感觉这家伙今天真是丢人丢大发了。
前两天司辰“打女人”的事情还没过去,现在又被秦言和黎尊两人联手绝杀,做实了“弄虚作假、不懂装懂”的事实,真可谓是颜面尽失。
舞台是,本就憋屈到了极致司辰再也忍不住了。
他要是再不想个办法的话,以后还怎么有脸在娱乐圈混。
“黎尊老师,我不同意你们的说法!现在都什么年代了,那老掉牙的‘填词法’这种束缚作词人发挥的封建糟粕早就应该去掉!再者现在已经是普通话歌曲的天下,粤语歌曲必须要与普通话歌曲相融合才能生存下去,所以我觉得自己所写的歌词是符合当下音乐发展的潮流的,而你们的那种作词法才是错误的,是在开历史的倒车!”司辰大声争辩道!
听了司辰的话,观众们哗然。
大部分都觉得司辰是在强词夺理,一个连粤语都不会说的人又有什么资格谈什么粤语歌曲发展的潮流呢?
更何况秦言刚才按照粤语填词规则修改后的歌词,的确是比司辰的原版好听许多。
当然,也有些人认为司辰说的有那么几分道理。
毕竟时代是进步的,很多过去的规则也该与时俱进。
于是乎,观众席出现了乱糟糟的情况,不少人都看向了秦言和黎尊两人,等着他们的辩解。
毕竟司辰否定了他们之前所说的话,还将他们的意见定义为了“封建糟粕”、“开历史倒车”。
可此刻秦言和黎尊却没有一点辩解的打算,两人对视一眼,然后不约而同地笑了。
呵呵,你永远叫不醒一个装睡的人,那又何必要白白浪费唾沫呢?
司辰见两人不做声,还以为他们被自己说的哑口无言了。
观众也满是疑惑,纷纷猜测司辰的说法难不成还真有几分道理?
而就在这时,一直没有说话的著名音乐评论家曲博却猛地站了起来。
“够了!我本来是不想说的,毕竟当年司藤和我关系不错,但现在既然你如此不知悔改,我就替司藤好好教训下你该怎么做人做事!”
曲博的大喝让所有人愣住,大家都知道要出大事了。
可所有人都没有想到是,曲博下面的一番话却直接一刀绝杀了司辰,将其永远钉在了历史的耻辱柱上。
。