“快别说了，你这个人太执着，老想着一件事儿就忘了另一件，你的腿伤得好好养两天！自己的身体要珍惜......”，杨未然把伤口用白色绷带为吴雨秋包起来，有些心疼的嘱咐道。
一道白色皎洁的月光偷偷地斜射进屋里，趁着月光，杨未然的脸庞显得格外清秀美丽，认真关切的眼神深深地打动了吴雨秋，吴雨秋停下了嘴上的絮叨，深深地吸了口气，却无意中嗅到了杨未然身上的香气，瞬间让他心驰神往，一时没有控制住内心的冲动，情不自禁地抱住了杨未然，轻轻地吻了女孩的脸颊。
杨未然先是一愣神儿，调皮的擦了擦被吴雨秋吻过的脸颊，转过身来望着吴雨秋深遂的眼神，双手够住吴雨秋的脖颈，两人很自然地深情地相吻起来，窗外的月光仿佛羞红了脸一样，躲进了云霞不肯出来，生怕会打扰到两人的缠绵。
“这是我的初吻，你得对人家负责，以后你就是我真正的男友了......，余生请多指教”，杨未然红着脸颊娇羞地有些调皮地笑着说。
“嗯，会的，我肯定会对你好的”，吴雨秋坚定地说，搂着杨未然纤细的腰身，又深深地亲了杨未然一下，嘴里甜甜的，淡淡的香气，让吴雨秋一时饱尝了有些透不过气来的快感。
吴雨秋心里很是喜欢躺在他旁边的这个女孩，但他比较愚笨，不懂得甜言蜜语，只是默默地在心底重复着默念到一个声音，“一定要对她好......一定要对她好......”。
那夜暖暖的，两人初尝禁果般地热烈相拥着甜甜的酣睡了，窗外的星星偷笑似地一闪一闪，与躲在云霞里娇羞地不肯出来的月亮，交相辉映着，彷佛在甜言蜜语般一起诉说着什么。
周末清晨九点的样子，随着一连窜有些紧密的敲门声，两人如梦初醒般睁开眼睛，“谁啊？”，杨未然提高声线，向门外喊着。
“わたしです、おやさんですよ......”，（译注：是我，房东阿姨......），门外传来一位中年妇女的声音。
“好的，您稍等......，来啦......”，杨未然有些慌乱的赶紧把衣服穿起来，示意吴雨秋躲在卫生间里。吴雨秋一个机灵，提着裤子躲进了卫生间里。
由于国土面积狭小，为了提高大学的空间使用率，日本的大学一般很少给学生准备长期宿舍，所以前天利用黄金周假期的时间，在留学生中心的介绍下，吴雨秋和杨未然被安排住在了外面的“拎包即住”的一处三层阁楼公寓里，吴雨秋住在一楼102房间，杨未然住在三楼303房间。
“前天入住的时候，专程带着礼物拜访了房东阿姨，也已经签了住房协议了，房租也已经交过了......，现在房东过来，是有什么事儿吗......”，杨未然一边心里犯着嘀咕，一边慌忙跑去开门。
“早上好，不好意思，打扰了”，只见门口站着一位身材矮小，有些微胖的笑容可掬的中年妇女，“抱歉，抱歉，怕你不在家，敲门敲的有些急迫了，失礼了......”，房东阿姨村上夫人很有礼貌地寒暄道。
“早上好，您是有什么急事儿找我吗？”，杨未然一边用余光瞅着卫生间的门，一边有些急促地问道，心里想着赶紧打发村上夫人离开。
吴雨秋很小心地躲在卫生间里，捂着嘴生怕发出声音，同时静静地聆听着门外的动静。
“哦，是这样的，昨天是星期六，星期六丢垃圾只能丢生活厨房垃圾，不能丢这些牛奶空瓶和易拉罐......”，村上夫人指着手上帮忙捡回来的一包牛奶瓶及咖啡易拉罐耐心的吩咐道，“这些是你昨晚丢的吗？”。
“嗯，抱歉，抱歉，是我昨晚丢的垃圾，我以为生活垃圾也包括这些，不好意思，给您添麻烦了。”，杨未然赶忙低下身子，把一包垃圾拿回来应声道。
“以后可要记住了，我想也是刚来的留学生最容易犯这个错误，别丢混了，这个是我专门请先前毕业的留学生，做的中文彩页垃圾分类丢弃指示图，你回头记得好好看看，因为在日本如果不严格按照指示时间分类丢垃圾的话，或者是错丢了不该丢的垃圾的话，是违法的，我们房东是要交给社区罚金的，所以还请多多关照......”，村上夫人耐心的接着吩咐着。
面对着房东的絮叨，杨未然知道刚才慌忙赶进卫生间里的吴雨秋，连卫生间里的灯都忘了开，现在一定很难受。所以她心里巴不得赶紧搪塞过去，好让村上房东尽快离开。
“好的，好的，我一定好好看看，谢谢您，感谢，感谢，回头有不懂的我再向您请教......给您添麻烦了......”，杨未然搪塞着微笑着连连应声道，准备把门关上。
“等一下！还有一件事儿差点忘了说。”，村上夫人说着一把把门支开，“你看明天周一咱就可以丢牛奶瓶、易拉罐之类的垃圾了，但是我要多嘱咐一句，因为先前的留学生也常常会疏忽，周一丢牛奶瓶、易拉罐之类的垃圾的时候，千万千万别忘了洗干净了再丢，这也是在日本丢垃圾时的常识......”，
村上房东说着很认真的又很热情地一脚迈进了杨未然家门口的玄关，顺手拿起杨未然手里的一个还没有来得及洗的，昨晚丢错了的牛奶硬纸包装瓶，接着很严谨地说“像这种牛奶硬纸包装瓶，要记得把它拆开了，里外都像这样洗干净了，再丢”，说着村上房东一把拉开卫生间门，想要用里面的水龙头洗干净手上带有污渍的牛奶硬纸瓶给杨未然做个示范。
“呀！这是谁啊！......”村上房东迎面撞见只穿了一件黄色背心，提着裤子躲在卫生间角落里的吴雨秋下意识地尖叫到，“呀，抱歉，抱歉......，我不知道卫生间里还有人......”，村上夫人红了脸迅速反应过来，尴尬地圆场说道，“原来是杨未然的男朋友吴桑啊......，实在抱歉，打扰了，打扰了......”，说着连跌带撞地朝门外逃走般地，坏笑着识趣地跑着离开了。
杨未然见状很尴尬地笑着，望着村上夫人狼狈逃走的背影，再扭过身来，看着傻傻地依旧躲在卫生间角落里的，还没来得及能有所反应的吴雨秋，竟也“噗呲一声”，捂着嘴大笑起来。