在被父亲用网球狠狠的修理了n天以后,凯宾终于人不知了,实行第“n+1”次出走。
走了一天了还没见人来找,想着自己母亲对自己温暖的笑容,心里有点酸酸的。再看看路边的甜品店里美味的慕斯,凯宾第一次露出了想起了母亲烤炉里的特质蛋糕。
“excuseme,ihelpyou?(请问有什么需要我帮忙的吗?)”身边有个温暖的声音响起,回头看就看见一个显然不是美国人的比自己大的女孩,拿着几个蛋糕盒子,正好奇的看着他。
也许是自己饿了,再也许是她的笑容和母亲一样温暖,自己居然冒冒失失的就跟她回了酒店,吃掉她所有的蛋糕,然后...
“youletmefollowyou?iamabandoned.(你能让我跟着你吗?我被抛弃了)”
软磨硬泡了又一个小时,清水终于问道了凯宾家的电话,打过去在跟凯宾的母亲报平安了以后便提出了让凯宾留在波士顿几天。后者在电话里的声音温柔而担忧,但也接受了她的建议。清水挂了电话,看着赌气坐在沙发上的凯宾,笑了笑便不理会他,自行拿了一本书坐在他旁边。
见男孩看过来,清水一边翻书一边开口,“yourmumsaidshewouldetomeetyouwhenyouwanttoreturnhome(你的母亲说当你想回去的时候她会来接你)”
“iwournhome!iwon'tplaytennisanymore(我不要回家,我再也不要打网球了!)”男孩拿起桌上的水喝了一口。
“butijuststayhereabout2months,attheendofmonthi'llgobacktojapan(但我只在这儿呆两个月,下个月底我就回日本了)”
“idon'tcare!iwanttostaynow!(我不在乎,我就是要呆这儿!)”
“ok.(好吧)”清水没有办法,“tomorrowi'llhaveapresentation,doyouwanttogowithme?orjuststayinhotel?(明天我有个个人发言,你要不要跟着我?或者你也可以一个人呆在饭店里)”
“i'llgowithyou.(我要跟着你)”凯宾的声音里带着倔强的哀求。