一大早陶晚凉就去了机场跟客户方一起等待接机,他们等待的人名叫martin,见到他时才发现是个很和蔼的中年大叔,martin有着让人担忧的发际线和经常笑出来的眼尾纹,他的助理tina是位身材姣好的年轻金发女郎。短暂沟通熟悉之后,客户方带着他们去机场外,有专车会送他们去谈判地点。
机场外有一辆外观简约硬朗、内饰奢华的suv在等候,临上车时陶晚凉瞄了一眼车标,是源自英国的某古典品牌。
tina很健谈,一路上一直在同陶晚凉分享些有趣的见闻,她的上司偶尔出其不意地插进一句玩笑话,陶晚凉用简单易理解的方式翻译后,引得大家大笑,这一路并不尴尬,称得上愉快,使得陶晚凉并没有过多关注车辆的行驶路线。
达到目的地后,下了车才发现是到了本市有名的休闲区,这圈地皮依山旁水,又临近别墅区,渐渐发展出了高档消费圈,圈内都是消费水平偏高的会员制休闲场所,有不少还是庄园式,都是有身份的人喜欢的高雅地点。
他们面前这座茶庄名叫“南凉茶馆”。
陶晚凉难掩惊讶。
跟陶晚凉一起接机的人只是助理,真正的客户方代表名叫梁栋,大概三十多岁,已经带领一群一看就是社会精英的员工在门前等待。梁栋热情地与martin握手拥抱,在陶晚凉做过相互介绍后,就引着大家进了茶庄。
茶庄院里的布置很有意境,看得出绿植都有人精心打理,主体建筑是座设计精致的三层小别墅,内里的装修古典奢华,又不失现代感的简约大气,让人心情舒畅。
他们在一间单独的茶室依次落座,今天主要是给martin接风,增进双方之间的了解与好感,所以谈论的话题比较随意。茶艺师泡的茶是正岩大红袍,一系列动作端庄流畅,martin第一次见这种中式沏茶风格,很是好奇,不停问东问西。
梁栋笑着说他和茶庄老板是旧识,可以让他过来和大家一起聊一聊。
陶晚凉略一停顿,将话如数翻译出来。
martin很高兴,他喜欢结交不同的人,一定要认识一下茶庄老板,于是梁栋便打了个电话,没过多久,老板人就出现在茶室门前。
果然是昨天刚见过面的顾南楼。
顾南楼与陶晚凉打了个照面,也很惊讶,陶晚凉冲他眨眨眼,开始微笑着介绍双方。
顾南楼了然,对她回以微笑后落座,加入了大家的话题。他今天穿了身有浅色格纹的墨蓝色商务西装,打了暖黄色领带,半框眼镜换了副金边的,斯文模样在一群精英里也显得出类拔萃。
茶庄老板的加入让martin十分兴奋,不停地问顾南楼一些关于泡茶的问题。所谓高级茶楼,就是彰显交际手腕的战场,如何得体地赢得对方好感,拓展人脉,是促成商谈结果之外又一重要目标,顾南楼作为老板,更是精于此道,不动声色地引导话题,左右谈话氛围,在陶晚凉不失风趣地翻译下,没过多久就和martin打成一片,甚至tina都开始频频示意好感。
顾南楼矜持地保持社交距离,趁tina不注意时,转过头冲陶晚凉无奈地挑挑眉毛。
陶晚凉低下头品茶,她只是个无辜的小翻译,不打算掺和大佬们的谈话。
大概是为了让tina消停一些,顾南楼开始更多的介绍传统茶文化。陶晚凉来之前做的准备大多都是和商务内容有关,这部分实在是出乎意料,也真不在她能力之内,翻译起来难免滞涩,渐渐手心里开始漫上潮湿感。
又一次停顿下来,陶晚凉绞尽脑汁思考着如何解释那个生僻词,被大家期待的目光望着,有些紧张与窘迫,便更是想不出如何组织语言,气氛逐渐尴尬。
脸上渐染红晕,手足无措之际,却听到顾南楼用正宗而优美的语调,将他刚才所说的话用martin的国语重复了一遍。
大家瞪大了眼睛一时没反应过来,回过神来的martin直呼惊奇。
陶晚凉也难掩惊讶,礼貌点头感谢他解围。
但心里其实有些许被戏弄的气愤。
顾南楼的外语水平并不比自己差,甚至词语用法更有韵味,他一开始没有对此说明,言语中又谈及了许多生僻术语,在自己拙劣的表现之后才高调显示出他更胜一筹的语言能力,似乎又有些存心的意味了。
这大概也是生意场上博得好感的手段,只不过是踩着她这个不足一提的小人物头上。陶晚凉感觉已经弄清了前因后果,但也没有不成熟地发作情绪,对她来说这只是个兼职,做好分内的工作得到完整工资就足够。于是由衷地赞美了顾南楼的语言能力之后,就安静低头品茶,让大佬开始他的表演。
顾南楼的声音偏低沉,鼻音发音十分性感,明明在用外国语言解释传统文化,但是语言流畅而自然,陶晚凉都听得懂,这样的语言能力应该只有在外国生活过很长时间才能培养出来。
“其实我需要向martin先生道歉。”
在向martin介绍过一段历史上的茶贸易故事之后,她听到顾南楼一本正经地说道。
“为什么?”突如其来的话题跳跃让开朗的外国人也感到不解。
“刚才说的那些,是我研究很久的专业知识,其实……讲出来都是想要博得您的好感。”
他略微不好意思地笑笑,诚恳解释,善意说明之后,略做停顿,金边眼镜后泛着笑意的眼睫顽皮眨了眨:
“对于其他顾客,我通常,只跟他们聊本店最贵的茶叶。”
martin大笑,对婉转的恭维非常受用,拍着他的肩膀叫他好伙计。
陶晚凉将原话翻译过来,大家听后都会心一笑,一时气氛轻松愉快。
“刚才真是难为了陶小姐,我很抱歉。”
顾南楼充满歉意地向陶晚凉抱拳,梁栋听了戏谑他应该赔些礼物好好跟陶晚凉道歉,martin甚至揶揄他比起女士更讨男士欢心。
茶室里的氛围轻快舒畅,陶晚凉心底那些不快也散了气儿,其实站在顾南楼的立场来想,他完全可以不必说这样的话,她本来也只是个无关紧要的小人物,可能以后都老死不相往来那种,但他还是巧妙地帮她解了围,没有让她给别人留下业务不精的坏印象。
刚才那番话说来虽然足够亲切幽默,但深思之后对他这样身份的人来说,未免有些降低身段,不够沉稳了。
果然他骨子里是个善良的人吧。
桌面上还放着他昨天帮忙抢回来的手机,陶晚凉低头抿了口茶,睫毛弯弯对他真诚地微笑起来。
顾南楼愉悦地眯起眼睛,用手轻推了下眼镜。
中午顾南楼请大家在茶庄里吃午饭,全是精致的中式菜品,有一些口味太过刺激的,照顾到外国人的猫舌头稍稍调了些味道,martin吃得特别满足。
休息时陶晚凉瞥到梁栋在回廊上和顾南楼说着什么,大概是感谢他之类的话吧。
不久梁栋自己返回落座,顾南楼没有一起过来,站在落地窗边好像在思索事情,又仅仅像在慵懒地享受阳光,单手插在西装裤兜,暖阳笼身,身姿挺拔。
男色惑人,稍稍让陶晚凉挪不开视线。
坐在对面百无聊赖的tina忽然起身,姿态婀娜地踱过去,波浪长发在阳光下呈现迷人色泽,像一只娇俏诱人的金毛猫。顾南楼见她迎面走来,礼貌地打招呼,两人开始交谈,气氛很融洽。
非常靓丽的风景,陶晚凉欣赏了一会儿就不再注意他们,专心进行翻译工作。
当陶晚凉的目光不再停驻于这边之后,顾南楼的态度突然就变得懒散起来,只答不说,像是失去了与tina谈话的兴致。
这是想要结束话题的提示,tina不知道刚才哪句话惹他不快,但最后还是决定单刀直入。
“我从没见过像你这样有魅力的东方男性,我们在这边不会待太久,如果明天晚上你约我共进晚餐,我想我会很乐意赴约,加深彼此的了解,你觉得怎么样,顾?”
这算是非常露骨的暗示了,tina是典型的欧洲女郎,五官深邃又白皙,尤其长睫毛下一双湖绿色的眼睛分外多情又迷人,她对自己相当有信心,还没有男人忍心拒绝过她的邀请。
顾南楼垂眸笑笑,纤长的睫毛在眼底投下一层阴影,兴趣缺缺地回答:
“那您可能要失望了。”
“我正忙着追求我心爱的姑娘,没有时间去了解其他女性。”
tina耸了耸线条优美的肩膀,将一只柔荑搭在顾南楼小臂,指甲上的水钻华丽耀眼,语气暧昧地诱惑:“或许她并不会知道我们的事。”
对面的男人闻言挑起眼睫,手臂变换姿势远离tina的触摸,斯文镜框后透出的视线不复亲切,甚至谈得上冷漠。
“那可不行。”
“为了能追求到她,我已经做了太过漫长的准备,任何会对我所期望的结果产生影响的事,都不允许发生。”