霍琦女士急忙上前，俯身看着纳威，她的脸和纳威一样惨白。
“还好，神奇！”附近的人听见她小声说，“好了，孩子——没事，你起来吧。”
她转身望着班上其他同学。
“我送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
纳威脸上挂着一条条泪痕，他手足无措地摸了摸自己，感觉自己在下落的时候被什么东西拍打了几下，倒是没感觉有什么疼痛，但是他还是被霍琦女士用胳膊搂着走向霍格沃茨。
他们刚一走远，马尔福就放声大笑起来“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个？”
其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂·佩蒂尔厉声说。
“呵，护着隆巴顿？“潘西·帕金森说，她是一个长相丑陋的斯莱特林女生，”没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。“
“瞧！”马尔福说着，冲过去抓起草地上的什么东西，“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”他举起记忆球，它在阳光下闪闪发光，然后微微泛起了红色。
“拿过来，马尔福。”哈利低声说。大家都停止了说话，注视着。
马尔福丑恶地狞笑着“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样？“
“拿过来！”哈利大喊，可是马尔福已经跳上他的扫帚，起飞了。他以前的话并不是吹牛——他确实飞得好——他悬浮在与一颗橡树的树梢平行的高度，大声叫道“过来拿吧，波特！”
哈利抓起他的扫帚。
“不行！”赫敏果然喊道，“霍琦女士叫我们不要动——你会有麻烦的！”
哈利没有理她，他骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，升了上去。
奥纳阻止了赫敏的叫喊，让她去找麦格教授，然后自己拉着葛洛瑞在一旁看戏。其他学生们自然是要么大声尖叫，要么大声喘气，罗恩倒是不断大喊加油，干掉他！
哈利将扫帚调转过来，对着马尔福，马尔福显得大吃一惊。
“拿过来！”哈利喊道，“不然我就把你从扫帚上撞下去！”
“哦，是吗？”马尔福似乎想要嘲笑，但是他显得有些紧张。
哈利将身子前倾，双手紧紧抓着扫帚，然后像标枪一样朝马尔福射去。马尔福勉强闪身躲过，哈利猛地调转回身，稳稳地抓住扫帚。罗恩、西莫甚至迪安都忍不住鼓起掌来。
“这里可没有克拉布和高尔为你保驾，马尔福。”哈利喊道。
“给，看你能不能接住！”马尔福明显也是这么想，他大叫一声，把玻璃球高高地扔向空中，然后迅速朝地面降落。
哈利急忙加速俯冲向记忆球，大家都尖叫着，奥纳清楚地看着他在离地面一英尺的地方伸手接住了玻璃球，然后哈利将扫帚把扳直，轻轻倒在草地上，手心里稳稳地攥着那只记忆球。
“哈利·波特！”
麦格教授远远喊着，甩开赫敏向他们跑来。奥纳看着哈利从地上站起来，浑身发抖。
“我在霍格沃茨这么多年——从来没有……”麦格教授简直惊讶得说不出话来，她得眼镜片闪烁着光芒，“——你怎么敢——你会摔断脖子的——”
“不是他的错，教授……”帕罗蒂急忙开口。
“住嘴，佩蒂尔小姐。”麦格教授打断了她的话。
“可是马尔福……”罗恩着急道。
“别说了，韦斯莱先生。好了，波特，跟我来。”麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟在后面。马尔福、克拉布和高尔脸上露出了得意的神情。哈利张了张嘴，但是什么也没说。麦格教授大步流星地朝前走着，哈利小跑着才能跟得上。
赫敏担忧地看了一眼哈利，走到葛洛瑞身边询问发生了什么，罗恩则是愤怒地看着马尔福。
“我想，你刚刚是不是忘记了什么？”奥纳看麦格教授带着哈利进入城堡，这才微笑地对马尔福说。
马尔福脸上的得意洋洋瞬间变成了战战兢兢，高尔和克拉布也不约而同地往后退了一步。
“下不为例。”奥纳抬手一挥，三个人被什么东西打了一下，滚作一团。赫敏和葛洛瑞抬头看了一眼，不以为意地继续说刚刚的事情，而罗恩等人则是目瞪口呆地看着马尔福三人狼狈不堪地互相搀扶着起来，然后灰溜溜地跑掉了——这件事情足够马尔福颜面扫地。
斯莱特林的学生们不明就里，只能急忙跟上去，边好奇地打量了一下奥纳，在阳光的照耀下，英俊的巫师如同太阳神一般耀眼。
“你怎么做到的？”帕罗蒂睁大了美丽的双眼，问道。
“小把戏罢了。”奥纳不以为意。
“这是功夫！”罗恩早就见识过了，急忙站出来说。然后在拉文德等人的簇拥下，罗恩说得手舞足蹈，吐沫横飞“那时候在霍格沃茨特快，就是那么一挥手，克拉布就飞出去了！”
赫敏不高兴地拉着奥纳和葛洛瑞径直返回城堡“走了，黑魔法防御术的作业还没写呢！”
晚饭的时候，大家诧异地发现哈利笑容满面地出现，不过大家问他怎么样了，哈利只是笑而不语。
“你在开玩笑吧。”最终，还是罗恩撬开了哈利的嘴，不过哈利只小声地对罗恩说了什么，只是奥纳听得一清二楚。罗恩正要把一块牛排腰子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了。“找球手？”他说，“可是一年级学生从不——你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了。”
“是一个世纪以来。”哈利说着，用手拿起馅饼塞进嘴里。“伍德告诉我的。”他含糊不清地说。
罗恩呆呆地望着哈利。
“我下星期开始训练。”哈利说，“千万别跟任何人说，除了奥纳，伍德想保密呢。”
这时，弗雷德和乔治走进餐厅，他们一眼就看见哈利，便快步走了过来。
“好样的，”乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”
。