“能告诉我，你为什么来这儿吗？”
一个矮小的男巫拘谨地坐在椅子里。“我来这儿，是沃夫曼的建议。他说您是一个很有智慧的人，经营着世界上最大的跨国公司，是那位先生最信任的人；不止这些，您还是、还是……”
他用眼睛偷偷打量对面的人。
“还是你的同类。”卢平补充道。“是、是的。”男人说。卢平和善地看着男巫，他们是第一次见面，他却涌上一股熟悉的感觉，也许是因为对方用破旧补丁的长袍、斗篷和围巾把自己包裹在里面，面带病容，夹杂着白发，眼睛充满不安。这和当年的他何其相像。
“卢平先生，”男人从卢平温和的眼神中得到鼓励，说话顺畅不少，“我一直离群索居，在野外生活了十几年，最近才从一队探险者口中听说了外面的事情，真不可思议，简直像做梦一样，我们这样的边缘人……”他张张口。
卢平等他停下，赞同地点点头，说道：
“我见过很多和你差不多的例子，他们进来时都满腹愁容，可能是有史以来最无助的表情，对世界的变化无所适从，但交流过后心满意足地离开，开始新生活。据我所知他们现在生活得不错。”
“是这样！”男人急切地说，眼神透露出希冀，“沃夫曼也这么说！他说您很有办法，能让狼人脱胎换骨。”
卢平笑了。
“我不记得自己有什么必须保密的妙方。我的确从狼人变身魔法中分离出一些实用的技巧，在狼人群体中差不多人手一份，方便他们互助学习；我还创办了狼人权益协会，只要遵守上面的规章就能用很少的钱每月领取一份狼毒药剂；顺便一提，目前协会在培养自己的药剂师，我们已经掌握了七种狼毒药剂中的四种制法。这些福利面向所有人，不需要见到我就能得到。”
男人困惑地看着卢平，看上去一头雾水，他忍不住身体略微前倾，试探地说：“但我想，您肯定有什么特别之处吧？否则为什么所有狼人都尊敬你？呃，光是上面就完全值得尊敬了，但这两种‘尊敬’截然不同，我能感受出来。”
“噢，”卢平轻轻一笑，“我对你的信任感到荣幸。我的确有一些故事和几个建议，它们也许能让你更好地融入外界，但归根结底没什么特别的。相反……我很乐意听听你的故事。”
当唐克斯从外面进来时，正好看到卢平和男巫从书房里出来，和之前无数次发生的一样，这位陌生的来访者脚步轻松，仿佛卸下了沉重的负担。
卢平递给那人一张名片。
“你可以联系坦普尔小姐，她会妥善安置你，她的工作能力毋庸置疑。”
“谢谢，卢平先生，太谢谢您了。”男巫感激地说，他看向走过来的唐克斯，“您一定是卢平夫人吧？像我这样孤陋寡闻的人都听说过两位的爱情故事，真让人羡慕，卢平夫人一看上去就是心地善良的人……”
“我算是发现了，”等男巫离开后，唐克斯挑了挑眉毛，说：“我从你这边朋友得到的评价都带着一个‘心地善良’，好像我是因为这个才和你在一起似的！”
“我知道。是因为爱。”卢平严肃地说，“但是在其他狼人眼中，爱情是奢侈的，何况还是有这么一位美丽、聪慧的女巫作妻子。”
唐克斯快活地哼哼两声。
卢平张开双臂，像十一年前在婚礼上那样抱着她，没有一点改变。他对现在的一切感到满意——一个聪明体贴的妻子，一个健康活泼的儿子（没有任何狼化特征，继承了母亲的易容马格斯），一个教子（哈利的小儿子阿不思），一堆亲戚朋友，一份不俗的事业和社会地位，再没什么可挑剔的了。
他无比庆幸自己当年接受了邓布利多的邀请。
因为自那之后，他一直在‘得到’。他的心无比充实，因此这些年才犹有余力为同类做些事——既包括狼人权益协会和简化狼人变身魔法，也包括差不多每周一次的书房谈话。
这些年来每年都有狼人鼓起勇气从山区、丛林、荒野中走出来，带着胆怯而警惕的心观察眼前陌生的环境。而作为可能是世界上最出名的狼人，卢平帮助和安抚过的人数不胜数。
温馨的时刻没能持续多久，一个十岁的小男孩风风火火跑进来，把楼梯踩得砰砰响。卢平和唐克斯对视一眼，看向自己的孩子。
“爸爸，妈妈，小天狼星让我问你们什么时候过去！”泰迪·卢平喊道。
“马上，”唐克斯板起脸，“如果你不在一边捣乱的话。”
“可是如果我不出声，你们肯定会抱在一起没完！”泰迪叫道。
唐克斯撅起了嘴，视线上上下下打量小男孩。
“你的头发是怎么回事？”
泰迪的头发是耀眼的火红色，和吃早饭时的姜黄色不同。但他继承了母亲随心所欲改变外表的能力，自然也包括调整发色，因此母亲的话无异于找茬。他得意地晃了晃脑袋，“我碰到一个红头发的小姑娘，傻乎乎的，我对她说我是韦斯莱家的亲戚！”
唐克斯和卢平面面相觑。
“那个小姑娘叫什么名字？”
“不会是小罗莎莉吧？”
“怎么会？”泰迪一脸不可思议，“小天狼星一个月里至少有半个月带着她到咱们家串门，另外半个月我们在哈利教父家碰面——”
“是维克托娃？”卢平问。
泰迪一阵苦思冥想，慢慢地说：“好像是叫这个名字。”
“天呐，”唐克斯说：“那是比尔和芙蓉的孩子，你们小时候还在一起玩儿过呢。”
十分钟后，当卢平从客厅里出来，看到唐克斯和泰迪这对母子在客厅里大眼瞪小眼，头发颜色像走马灯一样变换。这是唐克斯的拿手好戏，不过泰迪也不甘示弱，他从出生后会的第一个本事就是这个，比喊出第一个单词还早。
卢平倚着窗台，无比满足地欣赏这一幕。又过了十分钟，泰迪败下阵来，他的头发不情愿地定格在黑色。与之相反，唐克斯显得得意洋洋。
“走吧。”她兴高采烈地说。
外面阳光灿烂，酒店里挤满了游客，他们来到三层宴会厅。在入口的地方，还没进门就听到一阵震耳欲聋的音乐。卢平有些愣神，心中产生一种不详的预感，下一秒，这种预感应验了。
小天狼星正欢快地在台上唱着歌，手里拿着一把吉他，一副嬉皮士装扮；他身后是比尔，手指行云流水般拂过键盘，马尾左右摇晃，耳朵上的小扇子耳环时隐时现；罗夫的架子鼓明显有些跟不上节奏，似乎是赶鸭子上架，卢平猜测如果自己来早一点儿，坐在那个位置的会不会是他，但更大可能自己会像抱着萨克斯东张西望、似乎买到了台上站票的纳威。
卢平突然有闭上眼的冲动。
是小天狼星的‘毛孩乐队’。更不幸的是，他意识到自己也是乐队的成员之一（被迫的）。就连乐队名字都是小天狼星为了调侃他的新绰号‘毛孩儿王’起的。
台下观众表情各异。表演者的家人都是一副想笑不敢笑的表情，也许只有卢娜是真心喜欢，她的两只胳膊各托着一只有彩虹羽毛的小鸟，脑袋陶醉地跟着节奏轻点；韦斯莱一大家子坐在一起，表情专注，金妮拼命拽着一个男孩，詹姆，试图阻止他越发膨胀的表演欲；韦斯莱夫人和芙蓉同时盯着比尔甩来甩去的马尾辫，但卢平敢说两人的想法截然不同——都写在脸上呢！西弗勒斯坐在角落里，嘴巴微微张开；他旁边大腹便便的斯拉格霍恩笑呵呵地跟德拉科和阿斯托利亚聊天；隔壁桌上小天狼星教过的学生热情地吹着口哨。
“公正地说，还不错。”靠近门口处的疯眼汉穆迪瓮声瓮气问道：“他们唱的什么？”
“一场伟大的胜利。”卢平下意识说。
“没错，就是这个。”穆迪大笑着，跟着旋律哼唱起来，有了他沙哑的嗓音作对比，卢平也能听出小天狼星歌声的美妙之处来。
当宴会的组织者哈利出现，看到的就是众人合唱的画面，小天狼星和比尔的舞台风格更加粗犷了，让他有些摸不着头脑。自己教父真的有唱歌的天赋？阿米莉亚不是说只有克利切夸过他吗？
哈利把那理解成是‘没有原则的吹捧’，就像如果他问多比，多比绝对认为他的歌声美妙绝伦。