下班之前张南星就收到了出版社那边的回复,对方对自己的翻译很满意,开出了千字200的价格。
张南星有提前了解这行的行情,知道千字200元已经是不错的价格了,于是便同意了。
很快对方就发过来了需要翻译的一本书籍,一本大概是32万字。
给出的期限是6个月,最长6个月内翻译完毕提交,也可以提前。
张南星大概算了下,自己就算一天只翻译两千字,6个月的时间也是绰绰有余的,对这个结果她还是挺满意的。
如果没意外的话至少能月入过万,每天空闲的时间还很充裕。
双方确认好后,出版社那边表示会寄送合同和书籍过来,等签约好后她再开始翻译就行。
下班后她去书店买了几本书,昨天看那个直播,张南星觉得挺有意思的,她也准备尝试一下,还能练习自己的发音。
晚上吃完东西洗漱好,已经差不多9点钟了,张南星坐在沙发椅上,面前是她今天新买的一本外文书籍,她打开手机软件,研究了一下如何开始直播。
然后把手机用支架固定好,镜头对准面前的纸质书,开始直播。
她的直播标题是:英文原着阅读直播间。
简洁明了,对于喜欢的人来说可以直接点进来看。
由于是新号,刚直播没有人进直播间,但是张南星也没在意,很快就不管一旁的手机,全身心地投入到阅读中。
她读书并没有刻意而为地大声,就是很轻柔的语调,而且是纯正的英式发音,听着十分悦耳。
有几个好奇点进直播间的人,虽然听不太懂但也没有很快退出,在直播间发起了弹幕!
“小姐姐新开播的吗?”
“不小心点进来的,没想到意外的不错!”
“虽然听不懂,但感觉好厉害的样子……”
弹幕零零星星几条,不过张南星也没看,继续很享受地读书,她靠躺着,偶尔调整下姿势,双腿屈起,把书翻开放在大腿上。
直播间里偶尔能看到她伸出右手翻页,出镜的手指纤长白皙,看到的直播间观众于是更确定主播年龄不大。
直播了一段时间后,直播间里也进来了几位对文学翻译感兴趣的观众,听过之后开始在评论进行了科普。
“主播口音非常纯正,我在国外留学了三年,说的还没有主播好,给主播点赞!”
“虽然我听不懂,但看楼上科普,看来主播的确有两把刷子!”
“厉害了我的姐!”
……
读了一段时间,张南星起身倒了一杯水,重新坐下的时候,把手机拿过来看,见直播间已经开始有观众了,于是简单打了个招呼。
“大家好,今天是我第一天直播,后期主播会不定时进行国内外文学的直播朗诵,有喜欢的可以点个关注奥!”
说罢她重新把手机固定好,继续开始阅读。
此时已经开播快一个小时了,直播间的观众达到了两百多人,一部分人觉得有兴趣便开始点击关注。
此时已经快晚上10点钟,大部分年轻人的夜生活才刚开始,睡前看直播刷帖子成了大部分人的常态。
时屿一直都有失眠困扰,晚上没有工作的时候他会听一些助眠直播或视频,虽然没有太大帮助,但的确能让他放松一点。
这时他看到app页面有一个’英文原着阅读直播间’,于是便点了进去尝试听一下。
点进直播间后,主播纯正的英式发音还有和缓舒柔的语气让时屿有些小惊喜,听着让人感觉挺舒服的。
时屿自小在国外长大,所以对方全英文阅读他听起来毫不费力,加上对方语速不快,语调缓和,娓娓道来听起来让人很享受。
于是他戴上耳机,平躺着酝酿睡意。
张南星播到10点半便准备下播了,于是和直播间观众打了个招呼便直接下播。
下播后她查看,自己竟然有了近200位的粉丝,还有一些人给了打赏,看来自己播的内容比较小众,但是喜欢的人还是不少的。
于是张南星把个人账号作了个简单的介绍,以后账号如果经营起来了,也是一个退路。
这个账号她没有在工作上用过,所以还算是个小白账号,可以从0开始经营。
……
深夜,时屿从睡梦中醒来后的一瞬间还有点懵,他已经很久没睡的这么沉过了!
对了,他睡前是在听直播,对方的说话的语调仿佛还在耳边回荡。
时屿拿起手机解锁查看,页面显示直播已经结束了,时间是凌晨2点钟!
他记得自己听直播的时候是10点出头,也就是他刚刚睡了将近四个小时,更重要的是睡的很好很沉。
手机页面上他点击关注了这个账号,时屿想看看是不是这个直播的功劳。
接下来几天,张南星晚上没事便9点左右开始直播,最迟晚上11点就下播,时屿虽然工作比较忙,但是经纪人西西知道他的睡眠状况,平时行程尽量安排在白天,有晚上的活动也会提前和品牌方沟通早点结束。
为了印证是不是直播的功劳,每次时屿结束工作后,便会开始点进直播间,一连两天他都是伴着直播不到20分钟便能入睡。
而且睡眠质量也很好,于是第三天时屿尝试听了一个同类型其他主播的直播。
但是刚进去,时屿便皱眉,对方发音不够纯正,说话太字正腔圆了,有点像是在演讲,别说酝酿睡意了,他听了几分钟就忍不住退出直播间。
接下来几个其他同类型的直播,时屿每个都能找出不满意的点,要么声音太大了,要么语速太快了,反正他听了都没有觉得想入睡。
最后,时屿不信邪地再次点进了前两天的直播间。
这次听着就感觉对了!
时屿大方的打赏了几个直播间最贵的礼物,他登陆的账号并未实名,所以也不用担心暴露。
此时直播间大概有三百多的观众在,看到土豪打赏也都激动地纷纷在直播间冒泡。
没想到有钱人也喜欢听文学直播,长见识了!
这一次,时屿再次在短时间内入睡,而且他足足睡了六个小时才醒,也没有以往醒来后的那种疲惫感。