洛杉矶西北，卡普里山庄，一栋独家别墅内。
一个黑人老头，手里拿着一把左轮手枪，瞄准传来敲门声的地方，沉声问道：
“想尝尝我的子弹吗？混蛋！”
“不，老乔，我不想尝，我能推开门吗？”门外传进的声音让黑人老头感到莫名的熟悉。
“你是谁？”黑人老头有些拿不准，但是持枪的手，依然很稳。
“你竟然连我的声音都听不出来了？”门外的人颇感无奈，“这才多长时间，你就忘了？我是——”
还不等伯恩的话说完，门突然被拉开，一个身穿淡黄色高尔夫球服，头戴白色鸭舌帽的黑人老头一把扯住伯恩的手腕，把他拉进屋里，然后迅速关上了门。
“嘿，老乔，灯都不开，怎么了？仇家上门了？”伯恩打趣道。
可是看着黑人老头乔·杜克那仍旧紧张兮兮的样子，伯恩终于感到事情有些不对了。
“不会让我说中了，真的有仇家来找你了？我记得你退休前把你的仇家都弄死得差不多了啊！”
没错，伯恩此时眼前的这个黑人老头，就是他在联调局的启蒙恩师、引路人，也是他和莱温斯特副主任共同的老师，黑老乔。
黑老乔是从联调局退休的，但是他更多服务于中情局和国土安全局，不过由于这家伙经常隐藏在幕后，所以知道他真实背景的人不多，在认识他的大多数人中，顶多知道黑老乔是一个能力很强、人脉很广的家伙，而只有那些真正和他共事过，或在他手下出过多次任务的人才知道，这个老家伙是一个老谋深算、心狠手辣，从皮黑到心的老狐狸。
说出来也许没人相信，一般特工退休后大多会隐姓埋名，但是黑老乔却不，他连名字都没改，更没做整容手术，就这样在洛杉矶这个人员混杂的大都市大大方方的居住。
不是他相信政府对他的保护，而是在他退休前几年，他就开始追杀他的仇家，等到他退休前不久，他的仇家已经被他杀的差不多了，剩下一些小猫三两只，根本翻不起风浪。
结果，敌人不浪他自己浪，为了博几位老太太的欢心，居然敢上广告，结果被认出来，，遭到报应了。
就在几天前，他的包里突然出现一条毒蛇，当时还以为是意外，但是一个小时前，他要乘坐的高尔夫球车自爆了，他在现场闻到了炸药的气味。
“你当年告诉我，干这一行要低调，要苟，怎么到你这里就这么爱出风头？”伯恩无奈摇摇头，“好吧，我等会出去看看情况，不过我觉得你那辆车是定时炸弹，杀手这会早跑了。”
“快去，快去，找到那家伙，干掉他！”黑老乔语气凶狠，眼中满是掩饰不住的愤怒，“居然还真找上门，当年就该把你们清干净了！”
伯恩没再说话，转身朝门口走去，虽然黑老乔说的严重，但从住进这里他的‘危险预警’就没有发出任何信号，要么是杀手真的走了，要么就是这危险的确是冲着黑老乔来的。
“嗙嗙嗙”一阵敲门声响起，伯恩的脚步不由得一顿，和黑老乔一起看向门口。
“我是里奥，开门。”门外响起一个苍老的男声。
“里奥？”黑老乔瞪圆了眼，然后反应过来，点头示意伯恩去开门。
打开门，一个身穿红色Polo衫，头戴渔夫帽的白人老头怒气冲冲走了进来，指着黑老乔说道：
“你被取消资格，我，赢得了高尔夫比赛！”
“高尔夫？你赢了？算你狠，有人想杀我！”黑老乔赤急白脸地解释。
“有人想杀你？你以为你是谁？”自称叫做里奥的白人老头揶揄道。
“是，是，”黑老乔张口结舌，说不出话来，他在这里的身份一直吹嘘的是航海家。
这时，打开的门口又走进一位年过半百，但是气质颇好的女士，她诧异地看了眼站在门口的伯恩，然后径直走到正在争论的两个老头跟前，颇有些自嘲地说：
“选手们，我是高尔夫比赛的奖杯！我是说，这不是男人第一次为我而战，你们哪一个赢了？”
“不不，我们不是为你而战，那是性别歧视，是离谱的。我们，我们是为你的权利而战！”黑老乔赶紧说。
“这有区别吗？”女士问道。
“当然，这些是男人之间细微的差别！”白人老头里奥急中生智解释说。
“对对”黑老乔附和，“我们尊敬你，赞美你……”
“噗嗤！”
正在说话的三人齐齐朝发出声音的方向看去，是站在门口的伯恩，虽然他此时正用手捂着嘴，但是任谁都能看出，这家伙笑得很开心。
“臭小子，你笑什么！”黑老乔最先发怒。
“没有，我没笑。”伯恩放下手，做出自然的样子，用平静的口吻说：
“我是受过专业训练的，绝对不会笑，除非忍不住。哈哈哈哈”
说到最后，他忍不住哈哈大笑起来，但是不等屋里陷入黄昏三角恋的三个老头老太太发火，伯恩就机敏地关上房门，跑了出去，他还得去周边看看，到底有没有杀手。
果然，在庄园里转了一大圈，什么都没发现。这里居住的都是老头老太太，一个个脚步虚浮，根本不像杀手。
等到伯恩回到黑老乔的别墅，已经是一个小时以后了，黑老乔和那个叫做里奥的白人老头都不在，只有那位夫人在客厅里看书，看样子是在等谁。
见到伯恩进门，这位有着淡金色头发，气质端庄的夫人站起身，率先伸出手，说道：
“你好，我是苏西·罗素，目前在这个庄园居住。”
“你好，女士，我是伯恩·李，可以叫我伯恩，来洛杉矶出差，住在棕榈泉酒店”
伯恩和这位苏西女士握了握手，做出在屋内打量的动作。
“你是找杜克吧？”苏西女士很善解人意，主动解释，“你刚走他们就一起出去了，说会晚点回来，怕你回来找不到人，所以让我在这里等你。”
“谢谢女士”，伯恩赶忙站起身道谢。
既然黑老乔自己去解决问题，那就没自己什么事了，他知道，黑老乔虽然从位置上退下来很多年，但是其本人独断专行的性格却一点没改，既然这个老家伙没有叫上自己，那就说明这件事，他不想自己插手。
可是，就在伯恩想跟这位苏西女士聊聊黑老乔的八卦时，兜里的电话响了起来，跟苏西女士道了声抱歉，伯恩走出屋子开始接电话。
是莱温斯特副主任。
“伯恩，你在洛杉矶乔那里？”
“嗯”，伯恩原本就怀疑局里配发的手机有定位功能，这下更肯定了，只是不知道副主任找自己何事，结果下一句话，就让伯恩差点跳起脚来。
“有一批专门清除退役特工和杀手的杀手团正在洛杉矶活动，目前还不知道这批杀手的具体目标，但是中情局和暗网上相当一批退役在洛杉矶的特工和杀手都已经联系不上了，让乔最好找个地方躲一躲，别做傻事。就这样！”