这话一出，彼时还对凯西笑脸相迎的外祖母顷刻间换了脸色。
外祖母对纽特点了点头，忧郁地摸着自己的下巴。
“莱尔，恋爱对现在的你来说是不是太早了点？”外祖父说，只不过这次他换成了大家都能听懂的英语，我想外祖父一定也存了故意让纽特能听明白的心思。
“是呀，莱尔。你才多大，就这么进入一段关系——”我注意到外祖母不断打量着纽特，而从外祖母的脸色来看，她实在不是很满意。
“纽特是动物爱好者。”我对外祖母说，“事实上——比起人类，他更喜欢动物？”
“噢！”外祖母夸张地叫了一声，刚才的打量和评判瞬间消失，换成了可亲的笑脸。“那他是个好孩子。”外祖母说。
外祖母的这句话会让纽特有什么反应？我扭头看向他，纽特低头笑着，还是老样子——他的嘴角是月牙的弧度，视线相触的隐秘暗语给人以一种无以言喻的快感。
如果外祖母知道，纽特甚至帮助过独角兽的生产，而我在这个学期也见到了独角兽——在她童年的神话里出现过的生物，也许外祖母连让纽特回到戈德里克山谷都不舍得。
“原来这是遗传。”凯西嘀咕说，她保持着圆睁的眼睛，笑得是那么讨人欢心。“你的外祖母也对喜欢神奇生物的男孩没有抵抗力吗？”
“她只是——只有麻瓜世界里见不到的神奇生物才会吸引到外祖母。”我说，“如果不是家里出了巫师，外祖母这辈子都不会知道那些神话里的生物其实真实存在——只不过，麻瓜是不被允许看到它们的。”
不过外祖父就不同了，纽特是动物爱好者对他来说并不是什么加分点。
我想，外祖父对纽特的不满，更多是因为在他眼里，纽特的外在形象实在不符合他作为一个男性的传统审美。尽管纽特现在已经在努力挺直身子，这反而带来了副作用，使他整个人看上去都有些不协调。
但外祖父自己也不是他审美中的完美男性的样子。而且他看上去可比纽特易碎多了……
凯西凑到我耳边，“我想我该走了。”她说，“不能让凯利等太久，不然他会以为我对是他来接我这件事不开心。”
“再见，克蕾娅、纽特——”凯西再次和外祖父、外祖母进行了贴面礼，“圣诞快乐！”
她向凯利跑去了，家养小精灵那矮小的身体在一堆行李中看也看不过来。粗布衣服就那样松松垮垮地挂在凯利的身上，他的表情却没有半分苦相。
“总是听你说起她，今天还是第一次见。”外祖父说，他望着凯西欢快离开的背影，“凯瑟琳娜——名字听上去和她本人真是大相径庭。”
“要找到这个九又四分之三站台真是十分困难。”外祖母抖了抖身上的大衣，“我和你的外祖父在九和十之间徘徊了很久，连工作人员都不敢问！不过幸好，一位好心的女士教会了我们如何穿墙而过。”
“你们怎么会到这儿来？”我说，“我以为爸爸是突发情况——来不及通知任何人才对。”
事实上，就算爸爸来得及通知任何人，我也没有想过来的会是外祖父母……我以为会是安德鲁才对。
“噢——我们也在好奇这个。”外祖父刚才一直环绕着站台的环境，看得出他因为第一次进入这里，对这里显露出极大的好奇。外祖父看着我，喉咙在反复滚动，那些皱纹也跟着一起，像潮水一般——外祖母用力朝他腰间一捅。
“一个月前我们收到埃德蒙的信，他说我们可以来伦敦和他一起接你回到波尔多过圣诞。”外祖父说，“他还说我们已经见面了，你一定会很想念我们。”
我的确很想念你们，这个学期的小甜圆面包、霍格沃茨厨房里的美食，每次吃下它们柏图斯的原野都袒露在我眼前，好像只要我扑上去就能触摸到那些湿润的空气——
“只不过我们好像没有在站台见到他。”外祖母说，“这真是奇怪，就算埃德蒙临时有事也不应该不知会我们。如果不是——如果不是那位好心的女士，我们是不可能知道这个站台究竟在哪的。”
他们再一次提到了这位「好心的女士」。我不禁好奇她是谁。
“我们无论如何都会来接你的。不管埃德蒙在不在这儿。”外祖父说，“尽管我们试图联系他——没有得到任何回应，我们还是来了。”
“是啊。”外祖母点头赞同，“不需要他我们也可以带你回柏图斯过圣诞。”
“那么，纽特……纽特是怎么说呢？”外祖父喊出纽特的名字似乎极为勉强，他努力维持一副和蔼可亲的形象，来消解一些与生俱来的脆弱感。
“走出车站后我会使用门钥匙离开。”纽特说。
“噢，噢。他不是这个意思。”外祖母摆着手解释说，“如果你的亲人也像莱尔的父亲一样临时缺席了，我们可以一起在伦敦吃一顿饭。”
这真的是外祖父的意思吗？不过外祖父的本意究竟是何似乎也不太重要。我瞧见外祖父无辜地晃了一下自己的眼睛，咧起嘴笑起来。
“这会不会有些打扰你们——”纽特犹豫着说，“莱尔也说她有两年没有见到你们了，这也许应该是你们相处的时间……”
“不要紧，不要紧！”外祖母说，“这也是我们了解你的好时间——”
“纽特！”
是埃琳娜。她正往我们这儿跑来，气喘吁吁的。
听着她的奔跑带起的声音，埃琳娜的脚上是一双工作靴，披着一件皮大衣。她的头发都炸开了，看上去很多天没有梳理过。随着埃琳娜终于来到我们身旁，我闻到与之而来的相似的草药味道。
“妈妈……”纽特看上去有些吃惊，“可是你从来不——”
“我还以为我没赶上……”埃琳娜喘着气说，“你还在站台就好！”
。