“妈妈在叫我们，玉，醒醒！”
金妮凑在她枕头边上小声说，她已经醒了，正在默默穿衣服。
艰难爬起的简玉感觉自己人在前面走，魂在后面追，控制不住地打了个哈欠。
似乎唯二神采奕奕的只有韦斯莱双胞胎，他们神神秘秘地凑到简玉边上：
“好消息，妈妈准许了我们的笑话商店计划！”
“多亏了你，她看了那些写着商业计划的羊皮纸，听我们讲了几个小时——”
“虽然挨了好大一顿骂——但最后她同意了！”
如果不是一干人都在这里，弗雷德和乔治几乎想把她举高扔到天上！
“不过我们还是得念完书。”乔治耸了耸肩，“当然，老生常谈，在学校不准惹事——”
简玉迷迷糊糊之中点了点头，不忘建议他们：
“世界杯了，上好的宣传带货机会——要不要卖点什么？”
双胞胎吹了声口哨，他们打开袋子，向简玉展示里面的物品，里面有着成堆的肥舌太妃糖。
“可惜袋子空间不够，只能装点糖。”
简玉瞅了一眼，总觉得有些寒碜。
她想起了那天金妮提到的、双胞胎研究出的假魔杖。
“为什么不带点假魔杖？用行李箱装着，我可以给它用个无痕伸展咒。”
双胞胎眼睛一亮，他们冲上楼扛出了上学用的行李箱，在简玉的咒语下，里面塞进了成山的假魔杖。
韦斯莱夫人的声音远远地从厨房传出：“不准惹事！表现好一点儿！”
“妈妈——”双胞胎笑嘻嘻地喊道，“难道你不相信你最善良柔弱的儿子们吗——？”
“很难相信！”她大声喊道，但声音却也带着笑意，“你们先走，祝你们玩得愉快！”
她丢下大锅里熬着的糖浆，匆匆走过来拥抱了一下简玉，在她脸颊上亲了一口，又瞪了一眼双胞胎。
“亲爱的，谢谢你给我们的票，原本票不够，我没打算来的。”
“我中午和比尔、查理、珀西一起来。他们通过了幻影移形，这会儿还在睡懒觉。”
“妈妈，我没有睡懒觉。”珀西走下了楼，面容僵硬、形容枯槁，但眼睛里热血沸腾，“我的报告——”
“梅林啊——”韦斯莱夫人惊叫起来，“看你成什么样儿了！快回去睡觉！”
一行人穿过漆黑的院子，出发了。
“世界各地都有巫师赶来，”韦斯莱先生指着前方的村庄，“对于不会幻影移形的人，我们用门钥匙。最近一把在白鼬山山顶，我们就是去那里。”
简玉带着困意开始爬山，好在她优良的体力叫她顺利登顶，甚至还一路扶住了金妮。
“说真的，你不加入魁地奇球队，我都有些替弗林特感到可惜了——”
突然另一边传来了一个男声。
她循声望去，却见塞德里克正大步向她走来，他身后——他的父亲，正大声叫着韦斯莱先生的名字。
“好久不见。”她打了个招呼。
“门钥匙在那边。”塞德里克微笑着，带着他们朝另一侧走去，“一只发了霉的旧靴子。”
双方互相打招呼认识，但或许是因为球场上的竞争关系，双胞胎看上去不太高兴。
在塞德里克的父亲阿莫斯·迪戈里化身儿子吹后，他们似乎更不高兴了。
“我一直希望你能来看比赛。”塞德里克同简玉缀在队伍末尾，“上学期我写了《魁地奇》的改动意见...”
“我们也写了。”弗雷德和乔治插入了对话，“可别忘了这里的魁地奇球员不止一个——”
“哦，是这样。”塞德里克依旧是很温和稳重的模样，仿佛忽略了他们话里带着的刺，“这不妨碍。我想着聚集大家的力量，玉才能将这款游戏改进的更好。”
双胞胎被堵了个正着，噎得他们直翻白眼。
......
一阵钩子勾着肚脐带来的天旋地转后，简玉站在了一处荒地上。
两个魔法部的巫师核对了名单，他们继续朝前走，告别了位于另一片营地的迪戈里父子并婉拒了让简玉去他们那儿看比赛的邀请，来到了营地管理员罗伯茨先生面前。
简玉感到了疑惑，因为罗伯茨先生是个麻瓜，她不明白为什么要让麻瓜来管理营地。
“Obliviate（一忘皆空）！”
一个穿灯笼裤的巫师突然从天而降，他抱怨着卢多·巴格曼对麻瓜的不提防，毫不在意安全。
“为此我不得不每天给他念十几遍遗忘咒！虽然这片营地是他的，但如果巴格曼能想到安全问题，完全可以派一个巫师来代替他的工作，大不了最后把钱给这麻瓜留下——”
他嘟嘟囔囔地幻影移形了，韦斯莱先生带着他们继续走进营地，他们“以麻瓜的方式”搭好了帐篷。
简玉决定钻出帐篷吹吹风。
她很快就意识到自己决策的错误，因为随着她走动的步伐，她不得不开始应付一茬又一茬如同雨后春笋般冒出来的同学。
伍德...弗林特...戴维斯...麦克米兰...
这露营仿佛变成了什么大型见面会。
好在德拉科及时拯救了她，马尔福家的帐篷正显眼的杵在场地中央，简直像座小小的宫殿。
他看上去长高了不少，但一开口还是熟悉的语调，先是对韦斯莱家的好一番抱怨：
“我都看到了，红毛鼹鼠、还有那两个复制品，你又和他们呆在一起！”
但他很快就驾轻就熟地绕开了雷区，转而开始念叨起爱尔兰队和保加利亚队：
“我觉得爱尔兰队能赢，你觉得呢？他们的鹰头进攻阵型和波斯科夫战术美妙绝伦——”
“但是保加利亚队有克鲁姆，一旦他抓住金色飞贼——”
他的絮絮叨叨一直持续到他的父母面前。
双方先是一通寒暄，卢修斯敲了敲自己的蛇头手杖，告知简玉宣传进度：
“我向圣芒戈捐赠了一笔钱和一些游戏机，又在世界杯比赛里投了广告。”
“等会儿的开幕式你和你的监护人就能看到内容——”
简玉很敏感地察觉到他提到了她的监护人邓布利多。
这可不像是卢修斯的风格，他通常避免在良好的对话中提到他。
纳西莎脸上还是一贯的神色，但眉心间却有几分忧虑：
“人多眼杂的，你一个人看比赛，未免不太放心——”
“你的监护人最好是来了——如果他不在，等比赛结束，你就来我们的帐篷里和德拉科坐坐。”
简玉意识到了不对劲。
他们很明显在担忧着什么。
而这或许要邓布利多来才能解决。
她决定用自己的守护神再给自己的监护人发个讯息。
。