为了前往山达尔星，与现在的力量宝石持有方——新星军团交涉，洛安和海拉滞留在了米兰诺号上边。
尽管刚开始听这群人讲相声还有些新鲜感，但接连不断地持续一周，尤其是此外唯一的娱乐活动就是听星爵的“珍藏”之后，洛安很快就陷入了尴尬的境地。
“你这曲库也不更新一下……”
按停了录音带播放器之后，洛安挠了挠头。
“话说，我们还得绕几天的路？”
“按照星轨图和计算机的演算，任务顺利的话一周后就能出发去山达尔星了。”
正忙着驾驶飞船的火箭回头道：
“这还得怨你自己，哪个星际旅行者出门不带航行图的？”
几天前，没能与银河护卫队谈拢路费的洛安打算带上海拉直接前往山达尔星。
可他甚至都已经调用起空间宝石的能力了，却发现自己连往哪里传送的概念都没有。
求助火箭等人的时候，对方也只能给出一串坐标。
但那串数字对洛安来说几乎毫无意义，盯着坐标看了好几个小时，他也没搞清楚要怎么用。
无奈之下，洛安只能以协助银河护卫队完成一次委托为回报，换取前往山达尔星的“路费”。
“算你运气好，就是接到个运送货品的委托，要是换其他的，还不知道要耽搁多久。”
两手在键盘上一阵按动，屏幕上显示了“自动驾驶”之后，才两脚一撑，将椅子转了个向。
“内容也简单，到黑市、拿到东西、跟掠夺者接头、交货完事儿。”
“就是这途中要接连经过两个监狱区以及在三不管的地方住上一晚。”
火箭这番话还没说完，便遭到了星爵的反驳。
后者顺带走上来把洛安刚才按停的音乐又按了回去，但洛安总觉得星爵这次过来说话的语调有些怪。
“那种地方的刺激程度，对小孩来说或许会太早了。”
“奎尔，你小子是不是在故意压着声音讲话？”
与星爵相处已久的火箭自然是最快发现了不妥，眯着眼睛朝前者问道：
“还是说你昨天吃太多膨化食品，嗓子哑了？”
“火箭你在说什么鬼话，我不是一直这样说话吗？”
星爵听见火箭这样说，反倒又压低了些声音，甚至还觉得不够地挺起了胸。
“我用不着装成男子汉，本来我的男人味就够浓郁了。”
“你男人味浓不浓郁我不清楚，三天没洗澡的味道是挺大的。”
火箭抬手捏着鼻子，另一只手在面前不断挥舞着，一面还将脑袋偏向洛安的方向。
“同样是人类，你们两个身上的味道怎么差这么远，洛安的气味就很正常，甚至有那么点好闻。”
“瞎说，大家都是三天没洗，凭什么他身上好闻？”
被火箭这样一嫌弃，原本在装腔作势的星爵终于是恢复了原本的声调，凑到洛安腋下就是一口暴风吸入。
但就像是安排好了一般，在星爵往洛安身上凑的同时，银河护卫队的其他人有说有笑地走进了这一处机舱。
领头的卡魔拉看见这一幕，淡定地揉了揉眼睛，转身确认自己没走错机舱之后才开口道：
“那个……我不知道你还有这种嗜好。”
“靠……火箭你怎么不跟我说有人过来？”
抬头看见门口的那一队人之后，星爵语气急促地质问道。
不过作为声讨对象的火箭，此刻正坐在沙发上笑得前仰后合，甚至一口气没续上来从喉咙里发出了类似饱嗝的声音。
“哈哈哈哈哈，奎尔你这表情拍下来绝对能载入史册，人类的脸庞居然能扭曲成这样！”
“我是格鲁特（I am Groot）！”
就在洛安沉迷看戏的时候，突然感觉到自己裤腿被什么扯了扯，低头看去，名叫格鲁特的小树人正朝自己挥手。
似乎是担心洛安听不懂自己的话语，格鲁特还用手比划了一下自己的脑袋，又指了指洛安的额头，连说带比划地重复了好几遍。
“我是格鲁特，我是格鲁特。”
“是吗，我长得很高？”
在走上来准备当翻译的火箭震惊的注视下，洛安笑着半蹲在格鲁特面前，伸手指轻抚过后者身上的枝丫。
“我是格鲁特？”
“虽然我能懂你想表达的意思，但话语听起来还是在说‘我是格鲁特’，难道说你不叫这个？”
“我是格鲁特！”
格鲁特脸上笑容变得更加灿烂，同时伸出小手抓住了洛安伸出的食指，不住地上下摇晃着。
“你居然能听懂格鲁特说话？”
见到这一幕之后，火箭才想起来开口询问这一个选项：
“之前我给奎尔那混球上课，日常基础用语都解释了半个月。”
“我只是能通过说话者的情绪表达，大概清楚在说些什么。”
再跟小格鲁特互动一番之后，洛安才抬头看向火箭。
“这种程度……离能听懂应该还差挺远的吧？”
“起码比奎尔那个家伙要好，你真不考虑入伙？”
面对着似乎一脸诚恳的火箭，洛安只是缓缓摇头。
“我在地球那边还有不少事情，星际旅行什么的对我来说还太早了。”
“洛安，你过来，顺便帮我带个东西。”
火箭还想说什么，机舱下方却传来了海拉的声音，洛安点了点头便站起身，走到储物柜翻找一阵之后走出了房门。
“他们有打什么暗语吗，还是说要用心有灵犀来解释？”
火箭一头雾水地看着洛安离开的方向。
“刚刚海拉说什么了，洛安他怎么就知道要拿……”
火箭回过头，注意到星爵似乎一副若有所思的模样，便停下了吐槽。
“他刚刚拿到手里的，是不是我最喜欢的那款薯片？”
只不过在听见星爵说出这话后，当即又以双手朝他做了个国际友好手势。
另一边，洛安走进了海拉休息的货仓，将烧烤口味的番茄放到她手旁。
“我不赞成跟那些人混一起，他们领头那个穿得像是个掠夺者。”
海拉坐起身之后说道：
“想要力量宝石也不必这样，掠夺者是一群唯利是图的家伙。”
“这群人本性不算坏，我能感觉得到。”
洛安撕开薯片包装，拈起一块递到海拉面前，后者直接稍微前倾，一口接了过去。
“不管怎么说，我不信任他们。”