且说夏侯惇统帅大军至寿春，召集曹仁、蒋济、许褚、文聘、田豫、牵招、王双、常雕、典满、庞会，令许褚率典满、庞会率军三万为前部先锋，自率大军策应。
武卫将军许褚，勇力绝人，号称“虎痴”，是曹魏第一猛将，为曹操宿卫，折冲左右，自当年汉中之战，押运粮草时为张飞刺落马下，被众将救回，幸无大碍，自此未尝临阵出战。此时重上战阵，意气风发。率典满、庞会二员小将望向合肥前进。突见前面一队军马，挡住去路，正是汉将王平、廖化。
庞会因其父庞德于襄樊之战，为关羽擒杀，立志报仇，当先杀出，廖化舞动三尖而两刃刀招架，战不二十回合，廖化不敌，败回本阵。王平横刀出战，又交锋三十回合，庞会越战越勇，王平诈败，拔马而走，庞会如何肯舍，纵马穷追，不防王平回身一箭正中庞会左臂。庞会中箭弃刀回阵，典满挥动双戟杀出。王平接战五十回合，气力不加，拔马回阵，许褚乘势挥军掩杀。
王平、廖化输却一阵，回营禀告关羽。关羽谓众将曰：“夏侯惇率大军欲解合肥之围，以前锋打探虚实。必先挫其锋锐”。吩咐魏延迎战，诈败诱敌深入。令王平、廖化各引一军埋伏，虚张声势，令周仓、高翔率军埋伏于朱雀岭，准备火箭火种，一切安排妥当，关羽自引一军策应。
且说许褚初战获胜，豪气倍发，令庞会回营养伤，与典满率军前进，至一山岗，骤然杀出一将，大叫魏延在此。许诸按捺不住，提刀杀出，魏延横刀招架，斗二十回合，魏延见许褚刀沉力猛，果然不同凡响，当下虚砍一刀回马便马。许褚见魏延败走，纵马猛追，魏延勒马回身再战，又斗三十回合，魏延拖刀急走，许褚勇往直前，步步紧逼。突然一声炮声，两边伏兵齐出，左有王平、右有廖化、将许褚、典满围住。许褚拍马舞刀杀退王平；典满舞动双戟直取廖化。廖化遮拦不住，纵马急走。许褚纵声大笑曰：“汉将如此不堪一击，虽十面埋伏，吾何惧??1??0”。典满曰：“关羽英雄盖世，智勇绝代，用兵如神，恐其中有诈”。许褚不悦曰：“兵贵神速，正当一鼓作气，击溃汉军，如何怯战不前”。遂分一万精兵令典满作后队，自率二万精兵先行。
此时秋高气爽，徐风乍起，许诸人马行军至朱雀岭，只顾催军前进，不觉天色已晚，但见黑云密布，不见月色，晚风骤起，愈来??0??3大。许褚见道路狭窄，两边皆是芦苇草木，正迟疑间，背后喊声动地，一片火光冲天，两边芦苇草木皆已着火。一时四方八面尽皆是烟火，又值风大，火借风势，愈烧愈猛。魏军未战自乱，自相践踏，死伤不计其数。许褚冒烟突火，拍马杀出，两旁周仓、高翔一齐杀出，许褚奋勇杀退二将，正欲退走，却被魏延挡住去路。二将交锋，战不十合，许褚无心恋战，夺路而走。
典满率后队军马正在行军，流星马飞报，汉军火烧朱雀岭。典满见势头不好，急令撤军，已是不及。但见一支汉军挡住去路，为首一将，立马横刀，正是关羽。典满初生牛犊不怕虎，挥动双戟来战关羽，斗三十回合，典满已是气喘吁吁，急忙拔马而逃。此战杀得魏军尸横遍野，血流成河，三万魏军，仅余数百残兵逃回。
许褚、典满狼狈逃回，具言在朱雀岭遭汉军火攻，全军覆没。夏侯惇勃然大怒，下令刀斧手将许褚、典满推出斩首示众，以正军法。众将见夏侯惇盛怒之下，不敢求情，面面相觑。唯曹仁谏曰：“许将军乃圣上爱将，不可造次，况两军交战，先斩大将，于军不利”。夏侯惇怒气方消，叱退许褚、典满二将，令其戴罪立功。令使者赴汉营下战书，一决??4??0雄。
正史之中，夏侯惇战绩军功，波澜不惊。然却为曹操亲重，诸将未及，为曹魏军方首席大将。许褚以勇力显，然恃勇少谋，不败何待。合肥之得失，关系徐兖战场之胜负。关羽运筹决胜，朱雀岭一战，已挫夏侯惇之锐气。