在闪烁的珠宝店里，保罗·肯正与店主进行着一场独特的交流。他们俩像是在玩一场哑巴的游戏，比手画脚，点头示意，嘴里还发出含糊的声音。一张纸被他们用来作为沟通的桥梁，上面涂鸦着数字，这些数字被涂改、划掉，又重新写上，如此反复。
正当他们陷入一个僵持不下的局面时，里昂和弗兰克走进了店内。他们带着好奇的目光，扫视着展示柜里的珠宝。那里面的珠宝琳琅满目，既有俄罗斯的风格，也有欧洲的风采，令人目不暇接。
里昂的眼睛突然定在了一只古董银手镯上，他惊叹道：“这手镯真是绝美！”
弗兰克点头赞同：“没错，这里面的好东西真不少。”
玛丽看到那只手镯，眼中肯定会闪过一丝喜爱。然而，里昂考虑到他们此行的目的并非旅行，而是为了生存，他无奈地收回了想向保罗·肯讨些钱来买手镯的念头。这场与手镯的邂逅，只能成为他们旅程中的一个小插曲。
卢布在店主和保罗·肯之间流转，他们彼此紧握着双手。店主迅速将保罗·肯卖给他的金色丝线和纽扣小心翼翼地收起来，然后警惕地注视着这三个长相奇特的男子。虽然他们口中吐出的是英语，但显然与店主无法进行俄语沟通。
保罗·肯转身对里昂和弗兰克说：“好了，我们走吧。”
他们迈出珠宝店的大门，走向那条繁华的街道。夜晚的凉风吹拂着他们的面庞，车流如织，灯光闪烁，城市的喧嚣扑面而来。
“怎么样？”里昂大声问道，试图盖过周围的嘈杂声音。
保罗·肯皱了皱眉：“情况不太妙。”他低声回答，“但这应该能帮助我们渡过难关。我们现在大约有2500美元，比预期少了几百。但考虑到当前的局势，我觉得还算不错。以这里的物价来说，这笔钱应该会给我们带来不小的帮助。”他目光四处游走，打量着周围的建筑和店铺，像是在寻找着什么。
“接下来怎么办？”弗兰克问。
“先找个地方住下，吃点东西。”保罗·肯回答，“明天早上我们会考虑联系我们的人。”
里昂问：“具体要怎么做？”
“明天我们要买一台短波收音机。”保罗·肯开始沿着街道走去，目光在商店的招牌间游走，“走吧，找个地方安顿下来。”
里昂和弗兰克紧随其后，步履坚定地跟在他的身后。
“我们为什么不打个电话给他们呢?”弗兰克说，跟着说。“我听说俄罗斯现在就有这种东西!”他冷笑一声，看着周围许多拿着手机的人。
保罗·肯放慢了脚步，靠近弗兰克，压低了声音，“别这么大声。在这里不行，所有的线路都被窃听了。如果我们蠢到用了电话，我们就会暴露我们的位置然后他们就会立刻抓住我们，这就是原因。所以你最好放松一下，因为我们可能还要在这里待一段时间，然后才能以正确的方式取得联系。”
“妈的！”弗兰克脱口而出，瞪大了眼睛，“那我们何不趁着这大好时光，去喝几杯，顺便认识几个俄罗斯美女？你们觉得怎么样？”
保罗·肯瞪了他一眼，摇了摇头：“别胡闹了，那可是最容易被发现的方法。咱们得找个房间先躲起来，吃点东西，然后再看看有没有药店能买到止痛药。我的胳膊简直要疼死了。”他痛苦地皱着眉头，轻轻地抚摸着受伤的左臂。
他领着他们拐进了一条幽静的小巷。街道两旁的鹅卵石在昏黄的路灯下闪烁着微弱的光芒。他们穿过几条狭窄的街道，远离了喧嚣的主干道，来到一个几乎空无一人的小巷。
“我们为什么要走这条偏僻的小路？至少在大街上找个房间，还能看到点人影。”弗兰克抱怨道，脸上写满了不满。
保罗·肯转身面对他，眉头紧皱：“听着，我们的现金并不多，所以要格外小心。如果你不满意，那就拿三分之一的钱自己想办法。懂了吗？”
弗兰克无奈地点了点头，没有再说什么，只是瞥了一眼里昂，眼神中流露出了一丝不安和疑惑。
他们跟随着保罗·肯，穿过酒店的大堂，来到了一个看似不起眼但颇具魅力的房间。一进房间，他们被眼前的景象惊呆了：墙上贴着充满70年代风情的红色天鹅绒壁纸，仿佛带他们穿越到了那个年代。两张单人床和一张婴儿床整齐地排列着，给人一种温馨的感觉。
“哇，这小床好可爱!”弗兰克兴奋地跳了起来，问道，“谁要睡这张小床?”
肯斯瞥了他一眼，笑着回答：“你要不要试试?”
“开什么玩笑!”弗兰克大笑起来。
这时，保罗·肯在浴室里发现了一些吸管，他拿出一根，用刀将其切成几段，然后神秘地藏了起来。
“保罗，你又来!”弗兰克无奈地抱怨。
保罗·肯却只是微笑着不说话。
随后，他们决定玩一个游戏，每个人抽一根，结果弗兰克是又输了。
扔掉吸管，弗兰克显得有些恼火。他抓起枕头和毯子，狠狠地扔在小床上。
里昂清了清嗓子，试图缓解一下紧张的气氛，他看着电话旁边的文件，却发现全是俄文的，一时间也不知道该怎么办。
“这地方有客房服务吗?”他问道。
保罗·肯严肃地说：“我们是可以出去吃饭的，但不要在酒吧喝酒。”
“好吧，宝妈!”弗兰克调侃道。
保罗·肯脸色一沉，握紧拳头警告道：“弗兰克，我警告你……”
他们踏出房间，沿着莫斯科那漆黑的街道缓缓前行，最终找到了一家带有木质遮阳篷的小餐馆。这是一家充满老式俄罗斯风情的餐馆，食物美味诱人。他们狼吞虎咽地吃着冰淇淋、德国泡菜和香肠，满足感溢于言表。
弗兰克打了个响亮的饱嗝，心满意足地靠在椅背上，双手抚摸着肚子，脸上洋溢着满足的笑容。“真高兴我们找到了你喜欢的东西。”他对里昂说。
里昂扬起眉毛，微笑着回答：“打败芦苇，这绝对是真的。”
保罗·肯笑着插话道：“你吃的时候可不是这么说的！”三人顿时哄堂大笑。
饭后，他们发现一家药店还在营业，便兴冲冲地走进去准备买些洗漱用品。保罗·肯在药店里精心挑选了一些止痛药，希望能缓解他手臂的疼痛。由于他想回家后再看医生，所以希望这些止痛药能撑到那时候。毕竟，如果在当地医院接受治疗，可能会引起不必要的麻烦，甚至可能让他们负担不起高昂的医疗费用。
回到房间后，他们累得几乎动弹不得，很快就进入了梦乡。保罗·肯把手枪放在床边的桌子上，同时在门把手下面塞了一把椅子以防万一。
里昂躺在床上，双眼凝视着天花板，自言自语道：“你们能相信我们真的在这里吗？在俄罗斯？还有我们经历的所有事情，比如穿越星门，竟然有两次！还有那灰人的飞船呢？有时候我觉得这一切都是梦。”
弗兰克猛地捶打着墙壁，眼中闪烁着泪花：“别提星门了！那是我一生中最大的错误，将军因我而死！有时候我真是个大傻瓜！”
“你们俩安静点！”保罗·肯压低声音警告道，“别再说这些了，我们不知道外面是否有人偷听。是的，那是个愚蠢的决定，但现在后悔也来不及了。好了，大家晚安。”他小心翼翼地翻了个身，以免再次弄伤自己的胳膊，随后关掉了灯。
夜幕降临，房间里一片宁静。疲惫的身体很快就进入了甜美的梦乡。月光透过窗户洒在他们的脸上，留下了淡淡的银白色印记。他们的呼吸渐渐变得平稳而均匀，仿佛整个世界都安静了下来。
在那个夜晚，他们沉浸在梦境之中，忘却了现实的一切忧虑和烦恼。或许是太累了，他们几乎没有做过与灰人有关的梦。