(地球村部聊 天室记事VII)
I have read ten thousand volumes, And it is as if I were guided by the spirits when I write. 读书破万卷,下笔如有神。
(对话体小说)关键词:俍致书苑;酷抠族;森男森女;读书会;主持人
249.网络霸凌
俍致:今天日照真不错,照在身上暖洋洋。丫头们不再感觉冷了吧。
兰馨:冬天的阳光,感受不一般。
娜迪雅:身上不冷,心里哆嗦。
俍致:大丫受到什么刺激啦?
娜迪雅:今天做了篇阅读题,见识了一个新名词。
俍致:阅读长见识,是件好事呀。
娜迪雅:老爸,你听说过“网络霸凌”(cyberbullying)吗?
俍致:老爸孤陋寡闻,第一次听你说。有什么特殊吗?
娜迪雅:这篇阅读写的是美国千禧一代。主要涉及的是关于一些大学生。
俍致:大学生大面积地接受知识,应该是见多识广好事一桩。
娜迪雅:理是这个理,但这篇文章,却截然相反。
俍致:这也很正常,没啥好奇怪。不同在哪里,说来我听听。
娜迪雅:早晨闹钟一响,立马打开手机,查看所有媒体,如推特或脸书,生怕遗漏信息。一旦走进课堂,不是专心听课,而是盯着手机,如入无人之地。对手机爱的死心塌地,对教授却是置之不理。和朋友共进午餐,边吃边盯着手机,半天不说一个字。下午又是如此,晚上也是一样。直到一天结束,闭眼睡觉之前,再次浏览一遍。如此周而复始,又将年复一年。
俍致:这岂不是恶性循环了吗?
娜迪雅:文章也是这样说,用了下面两个字:vicious cycle恶性循环。
俍致:一个活生生人,被网络霸凌了。
娜迪雅:这是老爸的理解。文章对网络霸凌,给了以下的解说。文章说:“千禧一代许多人,借助互联网,恶意开玩笑。互联网使胆小鬼变得勇敢,给别人造成的伤害,因为看不到,所以毫无意识。更为糟糕的是,许多人失去判断力,屏幕上出现什么就相信什么,根本不用大脑去思考。”(Millennials also think that whatever information shows up on their screens must be taken as truth,whether the material is reliable or not)
兰馨:我曾在一篇小说里,读到过这样一句话:“这是一个极好的世界,也是一个糟糕的世界。”套用这个句式,我想模仿一下,说下我的感触。“手机是一个极好的发明,也是一个糟糕的发明。”
俍致:手机已经存在,重在如何对待。
娜迪雅:文章作者提醒大家,要明智地使用互联网。人们可以用互联网与远方的亲友保持联系。一句亲切的问候,给对方带去温暖。鼓励或安慰,困境中的朋友。可以帮助提升人际关系。可以用来学习,提升自己的能力。
俍致:文章没有提及直播推销产品呀?
娜迪雅:这篇文章没有提及。但是作者最后说;互联网是一个巨大旋涡,一不小心很容易深陷进去。所以我们应该在虚拟与现实之间做出平衡。
俍致:文正有没有提及别的国家千禧一代?
娜迪雅:那得要多大的篇幅去包罗万象呀。这是一篇阅读理解题,篇幅太长学生吃不消。
兰馨:爸爸不要打破沙锅问到底。这里说的只是一个缩影,就像写小说一样抓典型。其实何止是美国千禧一代,别的国家也会有类似的情况。再说了,又何止是千禧一代,妈妈70后也迷恋手机,还有其他后也并不少见。人一旦失去了独立思考,难保不让手机牵着鼻子跑。我的生活我主导,知道什么最重要,岂能让虚拟绊倒。
俍致:我的二丫真厉害,啥时学会了观察?
娜迪雅:老爸明知故问,妹妹一直这样。哦,忘了补充一句,说的是一般的大学,并非每一位大学生,都这样痴迷或任性。
兰馨:不管是好是坏,手机已经存在,重在认真对待。我们不会让手机牵着鼻子跑,我们早已经学会了独立思考。书本才是我最爱,健康充实离不开。手机对我们,毫无吸引力。别人想怎样,那是别人事,我鞭长莫及。
俍致:丫头们学会思考,爸爸非常欣慰。
娜迪雅:但愿都能有所节制,不能任由网络霸凌。
兰馨:借用大神叔叔曾经说过的一句话,把命运牢牢地掌握在自己的手里。“网里往外别有洞天,能进能出便是神仙。”
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/67891973.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc