(地球村部聊 天室记事VI)
I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right,yesterday wrong.
悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。——陶潜
Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found;For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden,I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between.
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
264.读
帖杂感
清风:你怎么也用上爽歪歪这个词呀?
瑾瑜:有什么不妥吗?
清风:网上有人说爽歪歪是不好的用语。
瑾瑜:咋就不好了呢?
清风:众说纷纭,莫衷一是。
瑾瑜:估计是“一千个读者就有一千个哈姆雷特”吧。
清风:这么好的词咋就理解歪了呢。
瑾瑜:“爽” 的意思是明朗;清亮;直率;痛快;舒服;畅快;违背;差失。“歪”的意思是不正;偏;斜;不正当的;不正派的。我当时的理解是,两个歪字连在一起,构成状态词,负负得正,否定之否定,爽歪歪就成了很开心、很痛快的意思。
清风:我想大概也是吧,怎么就想歪了呢?
瑾瑜:这也难怪。世界之大无奇不有,各地风俗不尽相同,俚语俗语方言众多,理解起来自然不同。别人怎么理解,我们无权干预。我的脑海里就这一个意思,见到好风景就是特别开心。
清风:我且“苟同”你吧,免得太多复杂。还是单一点好,省的自寻烦恼。看了你的那个帖子,我联想到一则寓言,你评评看是否贴切。
瑾瑜:能够激发你的联想,我自然是愿意倾听。评论就免了吧,我不善于评论。你且说来听听。
清风:草原上有一群羊,不幸遇到一匹狼,你说咋办?
瑾瑜:赶紧逃呀。
清风:有只落下跑不
动,你看如何是好?
瑾瑜:那赶紧求饶呀。
清风:我是听见求饶声了,可狼根本就不听啊。
瑾瑜:呜呼哀哉,可怜了羊!
清风:先别急着呜呼,哀哉暂且免掉。
瑾瑜:你救下啦?
清风:我哪有那能耐呀,见了狼腿就发软。
瑾瑜:你不是牧羊人吗?
清风:可敌不过狼利爪呀。
瑾瑜:你当时手无寸铁,的确不是狼对手。
清风:幸亏有牧羊犬及时赶到,我们合力一起将狼捕获。
瑾瑜:这回该轮到狼跪地求饶了。
清风:曾读过“蛇与农夫”的故事,汲取了农夫惨痛的教训。
瑾瑜:这回总该知道语言还是有力量了吧。要是没读过此文你就成了“农夫”啦。
清风:吃一堑,长一智,书可不是白读的。
瑾瑜:故事没啦?
清风:没了。留下悬念,去想象吧。
瑾瑜:还悬念呢。不外乎三种结果:放了,养了或者吃了。
清风:你以为谁都是吃货呀。明人不做暗事,还是实话实说了吧。
瑾瑜:放了?
清风:我既不干引狼入室的事,也不会做害人害己的事。我们就地挖坑,埋了狼子野心,籍此杜绝后患。
瑾瑜:不对豺狼心存幻想,你做的事颇有斤两。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/53312250.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc