（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
242.早日康复
芝兰：Cheng，Sir好惊险，差点就走了。
清风：怎么回事?
芝兰：脑溢血，血管破裂，命悬一线。
清风：还不赶紧去看看。
芝兰：怎么去看呀？人都送到合肥去啦。我也是刚微信得知。
清风：车胎爆了可以再换，血管爆裂真是麻烦。
芝兰：幸亏抢救及时，否则麻烦大了。平时饭局没少赴，身子也有些超重。
清风：饭局多了副作用也不小，还是适可而止一些为好。
芝兰：怕就怕，到了饭局上，身不由己呀。觥筹交错间，难保不出险。
清风：饭局好处有很多，生意往来不可少。沟通交流感情深，办起事来不打滑。能节制些会更好，不超量就喝不倒，于公于私功劳高。
芝兰：想的倒是很美，做起来超级难。量小非君子也。有的生怕自己喝少，有的生怕他人喝少，有的乐看人家喝倒，世事就是这么奇妙。
清风：“量小非君子”，用错了场地。
芝兰：咋就用错了场地？
清风：人家说的是度量。宰相肚里能撑船。饭局要有包容心，量力而行才是真。真情不在酒精里，做人要讲究德行。量大的多喝点，量小的不勉强。这才是为人之道，何必要把人喝到。若能细水长流，方能天长地久。
芝兰：好像是这么个理喔。多少人间不幸，皆因酒精引起。不懂一点节制，天地都对不起。
清风：随时保持微信联系，方便时候看望一下。毕竟都是老同学，危急时刻不缺席。年纪轻轻就患了脑溢血，生活方式真是大意不得。
芝兰：“病从口入，祸从口出。”生活方式，不可小觑。
清风：有什么样的生活方式，就会有什么样的身体。一是饭局要少赴，前赴后继不可取。二是酒量要控制，细水长流最明智。三是空调间不宜长期呆，待久了抵抗能力会下降。烟能不抽尽量不抽，致癌物质六七十种。
芝兰：心情还要常欢愉，大喜大悲易伤身。
清风：心宽体胖很是不错，悠然自得值得思考。锻炼也是不可少，少了觉也睡不好。
芝兰：运动不宜太剧烈，筋骨可能受不了。上网时间一次不能太长，太长了血流不畅损智商。
清风：凡事都要讲个度，逾界总是不太好。
芝兰：闲话一扯说不完，还是少说一句好，祝福同学康复早，身体健康才是宝。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/53630034.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc