（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
235.认清虚拟，脚踏实地
瑾瑜：郑重宣布退出阅文集团网。
若晨：为什么呀，你不是一直很信任它吗？
瑾瑜：曾经是，从今天起不是。
若晨：遇人不淑？
瑾瑜：可能是吧。从2017年1月14日至2019年7月14日，整整两半时间，发表了近百万字的帖子，它说屏蔽就给屏蔽了，你说这是人干的事吗？
若晨：的确不是人干的事。为何要屏蔽呢，得罪什么人啦？
瑾瑜：我哪里知道呀。说有违规内容，叫我自行查除，然后申诉解除。我咋知道哪里违规了呀。我怎么可能发违规的帖子呢？
若晨：明人不做暗事，为何不明说呢，指出不就得啦？
瑾瑜：就是嘛。你要是觉得不合意，可以自行删除掉呀。或者像纵横中文网，有违禁词标示出来，将它们拉开就是了。如英文字母“somebody”的缩写s b，不能黏在一起，认为是违禁词，分开即可放行。
若晨：这是为何呢？
景行：可能是谐音有骂人之嫌疑吧。好在他标注的清楚明白，查找起来就方便多了呀。
若晨：为何阅文集团网不能与时俱进呢?
瑾瑜：不能全怪阅文网，纯属个别人的事。认识不到位，思想尚滞后，有待于进化。不过还是要感激阅文集团网，两年多来达到了预期的效果。我在网上发帖，一不为名，二不图利，只想做点公益——传播文化，交流思想。
景行：文化义务宣传员，的确是要人做的。
瑾瑜：网站个别人的主观武断任性妄为也是无关紧要了，好在我的帖子大半已被全国知名出版社结集出版。
景行：对于此类型人，大可置之不理。网站多的是，随处可发帖。传播文化，交流思想，随时随地。
瑾瑜：所以我才懒得去申诉，它要屏蔽是它的自由。它的地盘它做主。顺势自行减负，也好落的轻松。不过话又说回来，已经有数百家网站转载，它想屏蔽就鞭长莫及了。
若晨：我支持。鸡肠小肚，难成气候。不能太多迷信虚拟，信了就会空耗生命。还是正视现实的好。
瑾瑜：回归自然更加美妙。最近还发现，有个别网站，篡改我名字，我写的小说，成他人的啦。好在只是个别人，冒名顶替不长久，早晚会被人识破。
若晨：全国数百家网站可作证，弄虚作假人家会笑话的。
瑾瑜：众网友的眼睛是雪亮的，做人还是要诚实守信好。
景行：虚拟也无情，自然更真纯。有空常到我这里来，生活会添更多精彩。
若晨：我想也是。真纯莫过大自然，树木花草吐芬芳。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/53756156.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc