(地球村部聊天 室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in frontof my gate, 门前一沟水,
Runs to the eastnight and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借问归何处?
“I’m to t’vast ocean far away!” 沧溟是住头!
92. 最美莫过于TA
瑾瑜:明天带你去看海,你想不想去冲浪?
蕙兰:大白天里说梦话,明天我还要上班。
瑾瑜:中午可以抽空去,用时不会太长久,一个小时就足够。
蕙兰:下午又去哪里疯来?
瑾瑜:本意是想去看梅花,出门不久就改道啦。先徒步到中北巴士充值,然后走到步行街一书社。
蕙兰:繁华闹市区“前言后记”书社,没带放大镜去那里能干啥?
瑾瑜:当然是去看花呀。
蕙兰:那又不是花市,哪来鲜花可赏?
瑾瑜:知道什么是浪花里飞出欢乐的歌么?
蕙兰:春天里来百花开,能有啥事难倒我。你不就是想说“书海泛舟,浪花朵朵”么?
瑾瑜:那感觉会怎样,是不是很美呀?
蕙兰:从你书呆子角度来看,不仅很美而且很温暖,是吧?
瑾瑜:春天里来呀百花香,最美莫过浪花朵朵。外面虽有些寒意,心里却是暖融融。今年元宵节,感受真特别。看到那些书海泛舟的男女老少们,比吃山珍海味不知要好上几多倍。
蕙兰:惺惺惜惺惺,心里甜蜜蜜。可有拍照,我来看看。
瑾瑜:这是我今年拍到的最美的“花”了,你可以坐到沙发上尽情地观赏。在这繁华的闹市区,聚集着一群读书人,心里感到特别亮堂。
蕙兰:能够闹中取静,必将学有所成。
瑾瑜:汲取精神食粮,成就国之栋梁。
蕙兰:可以将照片上传到网上,与众多网友一同来分享。
瑾瑜:有的网站我的手机图片上传不了,只能分享到360个人图书馆里啦。
蕙兰:但传无妨,我去做饭。