在魁地奇世界杯赛当天的一大早，荆棘鸟笼形状的闹钟将布莱恩从睡梦中唤醒，他翻出一身黑袍子套在身上，然后走下了楼。
他的父母已经收拾好东西等在那里了。
弗利先生穿着一身黑色的长袍，上面绣着华贵神秘的银色花纹，表情懒洋洋的。
弗利夫人双手交握站在一旁，头上戴着一顶带纱网的宽沿黑礼帽，修身的黑色长袍像是礼服一样设计精美，打扮得像是要去参加舞会。
弗利先生看了看时间，直接带着一家人幻影显形到了场地附近的一片茂密的树林里。旁边站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，他们穿着古怪的麻瓜衣服，手中拿着一卷厚厚的羊皮纸。其中一个在看到弗利先生后挤出了一个笑脸。
“早上好，弗利先生和女士。”那个巫师说道。他翻找着手中的羊皮纸，疲惫地说道“走过去大约五分钟，你们在第一片场地，营地管理员是罗伯茨先生。”
这时候，又是一家人幻影显形过来了。另一个男巫一脸疲累地迎了过去，他们已经在这里守了一整晚了。
“早上好，卢修斯。”弗利先生笑眯眯地招了招手。
马尔福一家人都来了，他们也是一身黑色，打扮得像是黑社会聚头一样。
两家人互相寒暄着，结伴向着场地走去。德拉科对布莱恩眨了眨眼睛，放低声音道“我听我爸爸说卢多·巴格曼开了个赌局，我要押爱尔兰队获胜。”
“我想，应该是爱尔兰队获胜，但威克多尔·克鲁姆会抓住金色飞贼。”布莱恩回忆道。
“这怎么可能？那有点离谱……”德拉科道，“我想，如果真发生了这种情况，巴格曼大概会当场从看台上跳下去。”
说着话，他们穿过了一扇门，前面是一座小石屋，石屋后面有成千上百顶奇形怪状的帐篷。
石屋门口站着一个男人，可以看出来，这是一个真正的麻瓜。他在看到一群人身上穿着的巫师袍后，露出了古怪的表情。
同样的，马尔福一家人也露出了厌恶的表情，像是看到了什么肮脏的东西。弗利先生眯起了眼睛，露出似笑非笑的表情。弗利夫人只是看了罗伯茨先生一眼，没有什么表情变化。
“哦，你们是谁？有预订帐篷吗？”罗伯茨先生警惕地问道。
就在这时，一个穿着灯笼裤的巫师从天而降，用魔杖指着罗伯茨，厉声道“一忘皆空！”
顿时，罗伯茨的眼神散开了，露出一副恍恍惚惚、对什么都漠不关心的神情。
“我想，你们总应当不要穿得那么古怪……至少可以学着我这样穿。”那个巫师指了指自己身上穿着的西装上衣和灯笼裤，无奈地道，“每天要念十几遍遗忘咒，我真巴不得这一切早点结束……”
巫师说着，从恍恍惚惚的罗伯茨先生手中抽出一张营地平面图递给他们，道“里面请。”说完，他便幻影移形了。
一行人进入了营地，弗利先生瞥了一眼那个麻瓜，跟卢修斯窃窃私语地说着什么，表情玩味而不怀好意。
场地上被薄薄的雾气笼罩着，道路旁是两排长长的帐篷，它们大都很普通，但也总有一些太过夸张的，布莱恩甚至看到了一座四层高楼形状的帐篷。
他们在一片空地边停下来，旁边插着一块小小的牌子弗利。马尔福一家人走到了对面的一块空地。
“好吧，我找找我们的帐篷。”弗利先生抽出魔杖来挥舞了一下，空地上凭空出现了一顶黑色帐篷，那些支架蹦蹦跳跳地跑到了它们应该在的位置，支撑起了整个帐篷。
很快，这顶高高的帐篷就搭好了，它比弗利先生还高一些，前面是一扇华丽的黑色门扉，根本不像是帐篷，而像是一间小屋子，门外还有一个小凉亭。
一家人走了进去，布莱恩回头看了一眼，马尔福家的帐篷也已经搭好了，嗯，像是一座小宫殿，两层的。
帐篷里面出乎意料的宽敞明亮，有三间卧室，一间干净明亮的客厅，还有厨房和浴室，厨房里还有一个家养小精灵正准备着早餐。
帐篷的隔音效果很好，刚走进来就听不到外面的喧闹声了。
一家人吃过早餐后，弗利先生笑眯眯地道“听说卢多·巴格曼开了个赌局，我得去瞧瞧……当然，爱尔兰队肯定会赢的，我想。”
“最好赌爱尔兰队赢，但威克多尔·克鲁姆会抓住金色飞贼。”布莱恩又重复了一遍，“不过，要做好收不回赌债的准备……”
“哦，你确定？”弗利先生眯了眯眼睛，“这是一个真正的赌徒才会做出来的疯狂决定，布莱恩。”
布莱恩耸了耸肩。
“哈哈，不过我也能拿点钱出来玩玩……”弗利先生语气一转道，“嗯，为了高兴嘛。好了，我去找几个朋友。”他说着，脚步轻快地走出了帐篷。现在的他倒是真有了曾经败家子的模样了。
弗利夫人不赞同地叹了一声，不过没说什么，转而也去拜访好友了。
布莱恩走出帐篷，坐在门外的小凉亭里喝红茶，很快，场地中渐渐热闹起来，德拉科、西奥多和布雷司他们都找了过来，一行人聚在一起说着假期里的事。
“哦，太倒霉了，我是说上个学期。”布雷司瘦了一些，显得有些忧郁，“圣诞节回家后，我被父亲关在了地下室里！直到学期结束时才被妈妈找到……天哪，他简直是疯了！”
“什么？你不是一直在跟我们上课吗？”德拉科瞪大了灰色的眼睛。
“这么说，他伪装成了我……”布雷司面色铁青地道，“别告诉我他做了什么败坏我名誉的事情，比如说跟十几个女生谈恋爱什么的……”
“嗯……你可以放心，他很正常，至少比你正常得多……”西奥多虽然也觉得匪夷所思，但还是勉强安慰起自己的好友。
“我一点也没觉得有被安慰到……”布雷司翻了个白眼，气呼呼地道，“那个老混球！”
“那毕竟是你父亲……已经去世了。”西奥多道。
“呵呵，我也不是第一次死父亲了，早习惯了。”布雷司冷笑道，“不过我倒是第一次觉得这事儿很值得高兴，简直大快人心！”
“好吧，话说……他装成你去霍格沃茨究竟是为了什么？”德拉科压低声音说道。
“我也不知道，妈妈说他那一年一直神神秘秘的。”布雷司也不由得压低了声音，“我敢说他肯定是发现学校里有宝藏！”
布莱恩听着他们在那里胡乱猜测着，不由得露出一个笑容。
时间很快过去，兴奋的情绪在营地里弥漫着。到了黄昏时分，魔法部似乎终于放弃了遮掩魔法的迹象。幻影移形的小贩们从天而降，小车里放满了稀奇古怪的玩意儿。小巫师们购买着他们喜欢的东西，德拉科把自己的口袋里塞得满满的。
树林远处传来低沉浑厚的锣声，红红绿绿的灯笼霎时间亮起，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”弗利先生道。
成千上万人顺着通道快步走进树林，林中的空地上有一个巨大的体育场。听说魔法部的五百个工作人员为此忙碌了整整一年，才建设起了这个能够容纳十万观众的赛场。
在体育场的入口处，他们遇到了魔法部长康奈利·福吉，他露出热情的笑容迎接着弗利先生。
“啊，艾伯特，你可算是来了！”福吉笑眯眯地打招呼，伸出手来。
“康奈利，”弗利先生伸手跟福吉握了握，笑吟吟地道，“这是我的妻子贝蒂，还有我的儿子布莱恩。”
“哦，你好，你好。”福吉对着弗利夫人微微鞠躬，然后慈祥地看着布莱恩道，“我知道你，布莱恩，嗯，霍格沃茨的优秀学生，上个学期几乎得到了梅林骑士团三级勋章……”
“嗯？”弗利先生的目光瞬间犀利起来。
布莱恩无奈地叹了口气，撇开了头去，不想说话。
福吉眨了下眼睛，继续道“当然，只差一点，要不是小天狼星布莱克逃了的话……”
弗利夫人哭笑不得地拍了下布莱恩的肩膀。
“一等座，顶层包厢！”入口处的女巫打断了略微凝滞的氛围，“一直往最顶上走！”
他们走上了体育场的最高处，进入了一个正对着金色球门柱的小包厢里。
。