直播间里弹幕疯狂求翻译。
现场观众也是拉着懂Ｈ国语言的人在求答案。
舞台上的孟芙影尴尬不已，她根本听不懂方卿卿在说什么，只模模糊糊听到几个熟悉的单词，中间还夹杂着英文。
方卿卿凝眉看她，似乎在问：懂？
一旁的戈姗和许乐音倒是着急了，笑问：“方老师刚才说的是Ｈ国语言，是什么意思呢？”
方卿卿十分人热情的给他们解答：
“其实就是：joker里的顶梁柱，哥谭市里的大客户，麦当劳的吉祥物，扑克牌里的最大数。”
这时候直播间的网友们也基本上得到了答案，只是翻译的不像是方卿卿这样顺滑。
【笑死，牛啊疯老师，不光会说还说的这么六】
【不是，谁家好人把自己的顺口溜翻译成别国语言玩啊，别告诉我你是现想现翻的。】
【哈哈哈，笑死了，疯老师你是会骂人的。】
【孟芙影，你说你乖乖演完下去得了呗，非要在这里找骂。】
方卿卿说完，许乐音一个没绷住，一口凉茶差点喷出去。
戈姗笑着打了两句圆场，意思无非就是每个人都有自己的见解，希望孟芙影再接再厉。
孟芙影站在台上，觉得很下不来台。
“方老师，您作为一个导师，在节目如此口出狂言，合适吗？”
孟芙影被骂了，但是毫无反击之力。
“既然不知道合不合适，就按照导师说的来。”方卿卿摆摆手，表示此战到此为止。
“主持人，快上去进行下面的流程。”
直播室里的导演着急不已，生怕孟芙影要是在这么纠缠下去，把方卿卿真的惹生气了，后果不堪设想。
孟芙影红着眼眶，咬着嘴唇，做出十分倔强的模样，想趁机卖惨。
主持人没办法，前后遇到这样的选手，实在是让人头疼。
哪有因为不给她拍灯，就当场和导师叫嚣的啊！
主持人上台，直接开始念本场比赛的名次，以及下一场比赛大致的时间。
孟芙影身上的灯光移到了主持人身上，舞台一暗下来，她不下来也得下来了。
刚下台，就冲着前来搀扶自己的工作人员发了一通火。
“孟老师，不管怎么样，咱们也算是进入下一轮了，还有机会。”
工作人员见她浑身颤抖的厉害，出言安慰。
“你们这种人对自己要求可真低！”
她白了工作人员一眼，钻进化妆间开始给自己的金主陈哥打电话哭诉。
方卿卿这边被戈姗和许乐音拉着听八卦。
主持人宣布本次比赛直播到此结束的时候，戈姗和许乐音两人还意犹未尽。
“方老师，等下回哈，下回咱们早点来，我还想听你说。”
戈姗恋恋不舍的，拉着方卿卿的手说。
“好说好说。”
方卿卿笑眯眯的开心极了，转头就看到了自己经纪人沉着脸过来接人了。
“那我先走了，我亲亲经纪人来接我了。”
在戈姗和许乐音不舍得目光中，方卿卿把手交到了柳真真伸过来的手里。
踩着高跟鞋的她，走的歪歪斜斜。
路过观众席，好引来不少人的喊声，仿佛所有观众成了她的后援会。
方卿卿女王一样的和他们挥手打招呼。
“真真，我今天表现还不错吧？”
走到无人处，她凑到柳真真耳边悄声询问。
“呵呵，我倒是没事，何大发估计被你吓得够呛，据说吃了三片速效救心丸了。”
“啊，这么严重，他有病啊？”
柳真真：……
“让你做个导师，你比侦探还累，差不多得了呗，还收集了那么多情报。”
柳真真一想到刚才方卿卿的爆料，就心有余悸。
“这要是万一被人抓住做文章，还有你玩的？”
这要是造谣，可是要收律师函的。
“安啦安啦，我说的都是真话，他们躲都来不及呢，怎么敢给我发律师函。”
方卿卿歪头倒在柳真真肩膀上，撒娇道：“我好累哦，真真。”
“现在知道累了？你刚才战斗力不是满格么？”
“你都说了刚下了，现在战斗完了，体力不支，哎呀呀，快抱住我，要跌倒了。”
柳真真拿她没辙，肩膀撑着她脑袋，手还要扶着她的腰。
刚走两步，就看到一个人影从楼梯口出来。
周泽川双手插兜站在那里，一副垂头丧气的模样。
“卿卿。”
方卿卿听到这个冒泡的声音就浑身难受，转头冷眼瞪他：“很熟吗，这么叫？”
周泽川没想到短短时间她的变化如此之大，和之前追着他跑的样子判若两人。
“我不知道之前哪里有得罪你，为什么要大庭广众之下那样污蔑我？我都已经不在这个圈子里了，你总要让我活下去的吧。”
周泽川半委屈半质问的说。
方卿卿抬手扶额。
“不知道你就自己去想呗，问我难道让我给你做复习？再说，我说的有哪一点不对吗？”
周泽川见她说问句，还以为有可协商的余地，刚要说话，就听见她说：
“哦，我好像说错了一个网红的名字，要不，我发微博给你重新梳理一遍？”
周泽川：……
周泽川彻底被怼哑火了，扯着脖子看她，不敢说话。
柳真真睨了一眼周泽川。
“最好离我家艺人远点，你身上那些黑料，别说让你塌房，让你坐班房都不成问题。让开！”
说完，便牵着方卿卿大步流星的走了。
“哇，真真，你刚才好帅哦。”
方卿卿歪歪扭扭的靠在她身上，迷妹上身。
“哼，哪有你帅啊，一个人坐在导师席上，舌战群儒，我可不敢跟你比。”
方卿卿疯狂点头，“嗯，那倒也是。”
柳真真：……
两人去后台和张知昂打了招呼，便离开了。
方卿卿在车上换衣服，就接到了云笙的电话。
“妈妈，你什么时候回来呀，我都饿了，等你吃饭哦。”
方卿卿接起电话，就笑的阴森森的。
“饿了？我看你是屁股痒痒了，回去等我给你调理调理。”
柳真真：？？？
不知道发生什么的柳真真只觉得这母子俩说话真是高深呢。
“嘿嘿嘿！”
小云笙知道自己今天做了错事，差点就被对方追到尾巴了，妈妈那么忙还能抽空帮自己扫尾，心里虚的慌。
“我知道我错了妈妈，我今天和厨师学做了糖葫芦还给你烤了红薯，你晚上回来吃啊。”
天气已经进入深秋，大街上到处都弥漫着烤红薯的香味。
这一说，倒是说到了方卿卿的心坎里。
“嗯，等我回去看好不好吃吧，要是不好吃，我还是要打你的。”
方卿卿没有一丁点母爱的挂掉电话。
柳真真看着她，“现在开始这么当妈了？你不是很宠着云笙的吗？”
方卿卿挑眉。
“咋，心疼你没有血缘关系的大外甥了。”
柳真真：“当我没说。”
方卿卿笑着转过身去让她帮忙拉礼服拉链。
“小孩子玩火玩过了，还是要叮嘱一下的，不然玩过火就过火了。”
柳真真：……