在捕鱼场拍摄的一场戏份中,终于爆发了电影中的第二个情绪爆点。
第一个爆点是刘一菲之前在家庭的会议中表演出来的,她委屈的眼眶湿润,
对着家庭中的成员用非常用力的手语以及他们根本就听不懂的语言来表达着自己的不满和委屈。
“根本就不会有好时机让我离开,我不可能一辈子都跟你们过!
我这一辈子都在做传译,筋疲力竭!”
筋疲力竭的手语表达为双手食指指向地面,而后手心靠外抱在胸前,而后狠狠的向外挥出去。
在扮演这个情节的时候,刘一菲眼含热泪,而扮演她的父母的二人则完全瞪大眼睛,露出了不可思议的表情。
台词很简单,但是加上手语的冲击,对于作为导演的关凌,也是相当震撼的场景了。因此那段戏份关凌比较满意。
家庭就是这样,其中总会出现许许多多的问题,但是偶然间的一次崩溃,就是家庭中人真实的情绪表达。
《健听女孩》这部电影,毕竟是在刻画弱势群体的,所以在情节上必须火候适当,否则会导致刻画的生硬,或者煽情造成观众的反感。
但在这个电影的剧本中,叙事的范本则如同教科书一般。
一个健听女孩与残疾人家庭的身份差异,一個受尽委屈和无奈的公开爆发,这是对露比的刻画,刘一菲的演绎很好。
而今天,则是露比和她的哥哥的一场戏份,刻画的是她哥哥的形象。
作为一个残疾人,她的哥哥相信自己能做成很多事情,虽然和露比打打闹闹,但是他也不希望一辈子都只能依赖露比活着,但没有人相信他。
而且,他们的家庭也的确遭受了重创。
由于露比这次没有跟随家庭出海捕鱼,船上的电话响了也没人来接。
监督员发现了他们是聋哑人在危险驾驶,导致渔船被海警扣押,吊销了出海执照。
除非拥有听力正常的水手辅助,否则严禁出海捕鱼。
家人责怪露比,露比哭泣后也愿意继续当水手,上大学这件事情,晚一点也没关系,但哥哥负气出走。
因为他认为不需要露比,他们也能做成这些事情。
第二天,露比和哥哥之间在海滩上产生了一次交流。
这是一段完全无声的表达,只有海鸥会在天地间翱翔。
由于哥哥的扮演者也是聋哑人,关凌在拍摄这段戏份的时候通过手语老师跟演员进行了深度交流。
“你告诉他,这段表演需要有张力,哥哥对于家庭一直需要留下露比而倍感无奈和自责,
所以他的表演需要有爆发力,不只是手语的表达,更要配上肢体的动作,面部的表情变化,他需要让观众们看到,他有自己解决问题的雄心,让他去感受勇气,而不是接受无助,懂吗?
我不知道他的声带能不能发声,如果有愤怒出来的零星声音,效果可能会更好。”
手语老师跟对方交流之后,对方比出了ok的手势。
接下来的拍摄NG了几次,但最终的呈现效果是很好的。
“格蒂跟我说过,你很会唱歌,天赋异禀,你不该留在这里……”
哥哥用肢体和手语和露比对话,
“如果你留下,他们什么都会去指望你。
让我来做,我搞得定!我是哥哥,可是我被当成婴儿一样,什么都做不到!
那些听力正常的人,我可以试着让他们去摸索,去习惯和我们相处,不要让我们看起来很蠢!
我们没有那么无助!我们一家人在收养到你之前都是好好的!你走吧!”
而后哥哥转头离开,留下刘一菲眼含热泪。
“好,咔!”
关凌直到哥哥的扮演者走到画面的远端,这才停掉了拍摄。
“哦,Guan,这部电影简直让我的灵魂震颤!”当地的摄影师过来跟关凌忍不住声嘶力竭,“我相信,如果有人看这部电影,他必然会感动到落泪。”
“我真的难以想象,你到底有怎么样的才华,以一个华夏人的身份,将一个人的梦想描述的那么真实,那么令人感动!”
“在以往,对于听障人群的拍摄大都是小时候遭受孩子的霸凌,又或者是不平等的地位和待遇,那都是政治性的选题,是外界的压力,我看那种电影的时候是愤怒和怜悯的。
我第一次看到一个人走入听障人群的内心世界,可我真的想不到,这竟然是一个华夏人做的!
你是怎么做到的?你是怎么想到用手语表演的?这简直是一个秘密的武器!他太催泪了!哦,妈癌嘎达,我忍不住掉眼泪!”
手语什么的不比情话动人?
关凌赔笑,但是心道你见识太短了,而且真正的秘密武器,根本就没有写在剧本里!